durante todos los años
throughout the years
todo el año oor Engels
todo el año
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all year
Esta montaña está cubierta de nieve a lo largo de todo el año.
This mountain is covered with snow all year round.
all year long
Ahora en cambio hay cerezas todo el año, fresas todos el año.
These days, we can find cherries and strawberries all year long.
all year round
Esta montaña está cubierta de nieve a lo largo de todo el año.
This mountain is covered with snow all year round.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
all-year-round · at all times of the year · the whole year · year-round
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo me las arreglo para conseguirle carne a mis clientes durante todo el año, ¿o no?
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
Hablará de teoría contigo todo el año
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toopensubtitles2 opensubtitles2
vuelo diario de ida y # vuelo diario de vuelta el sábado y el domingo durante todo el año
Octopus bigoj4 oj4
Sus tenencias aumentaron constantemente durante todo el año.
if we could just take out the batteryWikiMatrix WikiMatrix
Desde que los Duke ya no venden whisky, no han ganado $ 700 en todo el año.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las disposiciones que se adopten al comienzo de un año serán aplicables durante todo el año.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEurLex-2 EurLex-2
Apertura: los miércoles y sábados todo el año de 17h a 19h.
Other cities partner the projectCommon crawl Common crawl
Resolví volver a Newport y vivir en esta casa todo el año.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
Pero tú bien sabes que estoy empleada por todo el año.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
Esta escasez impidió el funcionamiento de los tribunales de Baucau, Suai y Oecussi durante casi todo el año.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageUN-2 UN-2
Cuando el invierno era suave, no dejaban el lugar, sino que permanecían allí todo el año.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
O sufrir todo el año, enero, febrero, marzo, para ser felices en verano.
She enchants the eye that beholds herQED QED
Tropical con agua caliente durante todo el año.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Common crawl Common crawl
este indicador se calcula para todo el año civil y para cada año del período de referencia.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects– expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Eurlex2019 Eurlex2019
Los requisitos se aplicarán a lo largo de todo el año.
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
Creía que las entradas estaban vendidas para todo el año.
Step on the gas, will you?Literature Literature
a lo largo de todo el año, la capacidad mínima de base será de # asientos al día
His wh-- His what?oj4 oj4
A veces mantienen encendidas todo el año las luces de Navidad.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
Había, asimismo, un establo, donde las vacas se pasaban todo el año atadas a la pared.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Las rosas de invernadero son susceptibles durante todo el año.
I guess you' re rightLiterature Literature
Béisbol en verano, televisión todo el año.»
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
En sus visitas a París recargaba pilas para todo el año.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
Es el trabajo de todo el año.
The book, the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este rápido aumento comenzó en # y continuó todo el año # en que alcanzó su índice máximo
Cheapest prepaid?MultiUn MultiUn
CALENDARIO: Se puede navegar todo el año.
Okay, you can' t dieCommon crawl Common crawl
169135 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.