había avisos por todo el edificio
there were notices throughout the building
todo el edificio oor Engels
todo el edificio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the entire building
Y también he notado que, para recablear, hay que cortar la red en todo el edificio.
I also noticed that to do that we'll need to cut the service of the entire building.
the whole building
Tenemos menos de cinco minutos para evacuar todo el edificio.
We have less than five minutes to evacuate the whole building.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuestión de minutos, todo el edificio estaría rodeado.
I want nothing elseLiterature Literature
En esta ocasión, como había oscurecido, un ayudante inspeccionó todo el edificio con el foco del vehículo.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
No hay luz en todo el edificio.
It always happens to meLiterature Literature
Acaban de cortar la corriente de todo el edificio.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
Así que, empieza a colgar estos por todo el edificio.
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inmigración está investigando todo el edificio, buscando inmigrantes ilegales.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este estilo hispano-musulmán muestra su esplendor en todo el edificio.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsCommon crawl Common crawl
Todo el edificio parecía una cárcel.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
Está en el mismo lugar, aunque ahora Asche y Baker ocupa todo el edificio.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Golpeó la pared junto a la puerta con tal fuerza que todo el edificio se estremeció.
[ Recording Of Woman ]I believein youLiterature Literature
Ya han actualizado el cableado de todo el edificio.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
Y también he notado que, para recablear, hay que cortar la red en todo el edificio.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evacuen todo el edificio inmediatamente.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La próxima explosión arrasará con todo el edificio.
They' re comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que registren todo el edificio empezando con cada cuarto de este piso
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsopensubtitles2 opensubtitles2
Caxton iba a registrar todo el edificio si era necesario.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Pero por qué han tomado todo el edificio?
Is she a runaway?opensubtitles2 opensubtitles2
No hay cuarto de baño; debe de haber uno comunitario para todo el edificio.
Fetching address bookLiterature Literature
Reinaba el silencio en todo el edificio.
I gave this up years agoLiterature Literature
Siempre que se hacía una mala jugada o se perdía un gol, todo el edificio lo oía gritar.
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
—Recogió todas sus cosas y las fue repartiendo por todo el edificio —dijo otro chico—.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
Con otros basta un ligero golpecito para que todo el edificio se venga abajo.
How do you know this?Literature Literature
Te va a oír todo el edificio
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedopensubtitles2 opensubtitles2
Los teléfonos seguían sonando por todo el edificio.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Quizá aquellos hombres fueran los dueños de todo el edificio.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
20914 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.