toma del poder por parte de los militares oor Engels
toma del poder por parte de los militares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
military takeover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debido a estas deficiencias, la independencia de Birmania estuvo acompañada de conflictos étnicos, guerras ideológicas, la toma del poder por parte de los militares y problemas graves de todo tipo para el pueblo.
You breathing?UN-2 UN-2
Existen algunas pruebas de que los extremistas habían estado planeando una acción drástica antes de la toma del poder por parte de los militares, y entre las personas a quienes pensaban eliminar estaban los testigos de Jehová.
Keep talking, brother, keep talkingjw2019 jw2019
En respuesta al punto relativo a la retirada de la financiación de la Comisión de Derechos Humanos de Fiji, explica que tras la toma del poder por los militares el 6 de diciembre de 2007 la Unión Europea retiró la mayor parte de la financiación a Fiji en todos los sectores, por no reconocer la administración establecida.
Jack Sparrow sent me to settle his debtUN-2 UN-2
A pesar de lo anterior, la toma del poder político por parte del Frente de Salvación Nacional (FSN) —surgido de la segunda fila del PCR con apoyo de los militares disidentes del gobierno de Ceauşescu— no estaba completa todavía.
Attention all patientsWikiMatrix WikiMatrix
Antes, el país había sido un paria internacional debido a la toma del poder por parte de los militares, a la voluntad del General Musharraf de llevar a cabo ensayos con armas nucleares y al apoyo de los militares a los talibanes.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque la CIA no instigó el golpe que terminó con el Gobierno de Allende el 11 de septiembre de 1973, estaba al corriente de la maquinación del mismo por parte de los militares, tenía relaciones para recabar información de inteligencia con algunos de los conspiradores, y dado que la CIA no desalentó la toma del poder por los golpistas y había instigado un golpe en 1970, apareció probablemente como que lo toleraba.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with AbiesnebrodensisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En vista de que el peticionario fue juzgado y condenado por los militares en 1972, con anterioridad a la toma del poder en 1973, la Comisión considera que la inhibición del peticionario de presentar recursos hasta tanto observara algún signo de cambio de actitud de parte de los militares, tales como las declaraciones del General Medina, eran necesarias antes de intentar agotar los recursos internos.
I wanted to know how it feltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de que se conociera el fallecimiento del presidente Allende, y la toma del poder por parte de la Junta Militar, el país pasó a un estricto control y se procedió a la persecución, tortura y asesinato de todo ciudadano que formara parte del Partido Comunista, del movimiento socialista o que sencillamente estuviera fuera de los estatutos del régimen.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las preocupaciones de Estados Unidos son comprensibles si uno toma en cuenta la virtual e indiscutida suposición de que EEUU debe mantener un “poder incustionable” sobre la mayoría del resto de países, con “una supremacía militar y económica”, mientras asegura la “limitación de cualquier ejercicio de soberanía” por parte de los estados que pueda interferir con sus designios globales.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kissher backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La operación de vigilancia naval y de destrucción de la OTAN en el Cuerno de África y cerca de éste es una extensión de su toma de poder efectiva de todo el mar Mediterráneo con la Operación Esfuerzo Activo [31] iniciada en 2001 según la cláusula de asistencia militar mutua del Artículo 5 de la Alianza e incrementada con el bloqueo de la costa mediterránea de Líbano por parte de barcos de guerra de naciones de la OTAN bajo los auspicios de la Fuerza Provisional de Naciones Unidas en Líbano (UNIFIL, en sus siglas en inglés) que se inició después del ataque israelí a Líbano en 2006.
Question oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.