traer de cabeza oor Engels
traer de cabeza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to make nervous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo los labios sellados, lo que va a traer de cabeza a mis muchachos.
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha vuelto a la residencia y está lo bastante restablecida para traer de cabeza a las cuidadoras.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
Acabamos de traer doscientas cabezas de Bornite Creek.
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acababan de traer la cabeza de Iokanaán en una bandeja, y Salomé, arrodillada, tendía las manos hacia ella.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
—Ah, un baluarte contra las preocupaciones, un punto de la frontera que no le traerá dolores de cabeza.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Si no, sería capaz de traer la cabeza de un tarag y ponerla a la entrada de la caverna en la que duermo.
AccumulatorLiterature Literature
Yo les dije que ese elefante les iba a traer dolores de cabeza; es un desfachatado.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Más de dos mil hombres irrumpieron en las montañas con una sola orden: traer de vuelta la cabeza de Bandouvas.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
El aumento de tráfico en la frontera sólo le traerá más dolores de cabeza.
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La irresponsable de Fernanda tomaba decisiones que nos podían traer muchos quebraderos de cabeza.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
+ 27 De modo que el rey inmediatamente despachó a uno de la guardia y le mandó traer la cabeza [de Juan].
How long has it been?jw2019 jw2019
Básicamente, no dejaba de decir que iban a traer la cabeza de Bin Laden de vuelta a Estados Unidos en una bandeja...
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
Para sacarme de este sillón necesitáis una... carta del rey... y antes de que traigáis la carta... traeré la cabeza de Leech a vosotros.
Hertzel, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaban de traer un pedido de trucha de cabeza de acero.
He' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perseo dice, bueno, tal vez no sea capaz de comprar un presente porque soy pobre, pero voy hacer algo que nadie ha sido capaz de hacer, traeré la cabeza de Medusa.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me traerá la cabeza de Hércules, y yo-
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te traeré La cabeza de este outsider.
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Primero te traeré la cabeza de ese hombre -aseguró Pirri, feliz-.
And he just leaves you alone in the room?Literature Literature
Te traeré la cabeza de Ben Plumm el Moreno como regalo de bodas.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
¿Así podemos traer la cabeza de Harry en una bandeja para mostrar y contar?
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con ella muerta y fría en el pantano...... ¿ no basta con traer la cabeza de un monstruo?
Behind you, witchopensubtitles2 opensubtitles2
—Un día me van a traer la cabeza de ese cabrón —dijo Hanut Orr—.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
¡ Juro que traeré la cabeza de Ahadee- sólo, sin ayuda!
I do.And so does Tetraultopensubtitles2 opensubtitles2
Si mis deducciones son correctas deberemos tener una oportunidad de traer la cabeza al asunto.
And no more TruthLiterature Literature
Tiene que traer la cabeza de la Gorgona
No, Victor was the smartest guy I knewopensubtitles2 opensubtitles2
680 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.