Clasificación de trastornos mentales
classification of mental disorders
trastorno mental oor Engels
trastorno mental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mental disorder
es
alteración de los procesos cognitivos y afectivos del desarrollo
en
distressing thought or behavior pattern
También le informarán sobre cualquier otro trastorno mental que pudiera tener.
You'll also be told about any other mental disorders you may have.
derangement
Dicha situación no solo pudiera llevar al aburrimiento, sino que a menudo resulta en completo trastorno mental.
Such a setup can lead not just to boredom but often to complete derangement.
mental infirmity
psychiatric disorder
Hay que señalar que entre los trastornos mentales, el retraso mental representa el 49,4%.
It is noteworthy that mental retardation accounts for 49.4 % of psychiatric disorders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders
Subcomisión sobre la cuestión de las personas recluidas por mala salud mental o porque padecen trastornos mentales
Sub-Commission on the Question of Persons Detained on the Grounds of Mental Ill-Health or Suffering from Mental Disorder
padecen trastornos mentales
Working Group on the question of persons detained on the grounds of mental ill-health or suffering from mental disorder
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veces las crisis de porfiria van acompañadas de trastornos mentales que alteran la personalidad.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
Trastornos mentales y consumo de drogas en la población víctima del conflicto armado en tres ciudades de Colombia
The term “navigation”’scielo-title scielo-title
Estos centros se ocupan primordialmente del tratamiento de los trastornos mentales de niños y adolescentes
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needsof women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesMultiUn MultiUn
Además, los trastornos mentales tienen profundas repercusiones en el resultado de otras enfermedades.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es más parecido a una forma de trastorno mental, o alucinación colectiva, que a una forma de racismo.
No worse than the rest of usLiterature Literature
que padezca trastornos mentales graves, congénitos o adquiridos por enfermedad, traumatismo o intervenciones de neurocirugía;
Who wiII Iook at you?EurLex-2 EurLex-2
Estos centros se ocupan primordialmente del tratamiento de los trastornos mentales de niños y adolescentes.
G doesn' t have stuffUN-2 UN-2
Una de ellas es nuestra actitud para con las personas afectadas por trastornos mentales.
I' d use it as kindling!Europarl8 Europarl8
Los resultados indican que los trastornos mentales aumentan el riesgo de reincidencia.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.cordis cordis
Incrementar la protección social de las personas con trastornos mentales;
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaUN-2 UN-2
También le informarán sobre cualquier otro trastorno mental que pudiera tener.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Common crawl Common crawl
La Sra. Winkelmann sufre una clase de epilepsia que puede llevar a ciertos trastornos mentales.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él manifestó que creía que la segunda planta era para los que sufrían trastornos mentales.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
Además, se ha registrado también un aumento de los trastornos mentales en épocas recientes.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsUN-2 UN-2
Hay una partida destinada a las prestaciones a los discapacitados, especialmente los que padecen trastornos mentales
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyMultiUn MultiUn
Se da apoyo continuo en materia de vivienda a las personas con trastornos mentales graves
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.MultiUn MultiUn
* Velar por que todos los tratamientos se administren con el consentimiento informado de las personas con trastornos mentales.
You certainly areWHO WHO
Lo siento, pero en el caso que nos ocupa no hay trastorno mental alguno, amigo mío.
Tear down the barricade!Literature Literature
En estos casos, los síntomas o trastornos mentales pueden aparecer al interrumpir el consumo de opiáceos.
She was there when it happenedLiterature Literature
Cuando yo nací, no existía ni una sola medicación terapéuticamente eficaz para ningún trastorno mental.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
Los trastornos mentales depresivos también se han conocido desde que se llevan registros escritos.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismProjectSyndicate ProjectSyndicate
b) Un trastorno mental relacionado con una herida o lesión física
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeMultiUn MultiUn
¿Cuál de las siguientes opciones puede prescribir medicamentos para el tratamiento de los trastornos mentales?
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
No todos están de acuerdo con la idea de que los psicópatas no sufren de trastorno mental.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Igual algún día descubrían un medicamento para controlar ese tipo de trastornos mentales.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
15748 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.