tribunal familiar oor Engels
tribunal familiar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
family court
Bueno, podrías pedir una solicitud al tribunal familiar para una declaración de paternidad.
Well, you could file a petition with family court for a declaration of paternity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Tribunales familiares, que entienden de las cuestiones matrimoniales.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorUN-2 UN-2
Tribunal Familiar y de Menores
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesUN-2 UN-2
Los tribunales inferiores son: a) los tribunales comunitarios y los tribunales familiares; y b) los tribunales de circuito.
Mr. Sprague served a purposeUN-2 UN-2
Bueno, podrías pedir una solicitud al tribunal familiar para una declaración de paternidad.
What are you doing in Vinegarroon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El acusado queda bajo custodia para su traslado al Tribunal Familiar.
Jesus, don' t let me down nowLiterature Literature
He aprendido un par de cosas en el estrado del tribunal familiar.
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ah... ¿supongo que usted personalmente irá al Tribunal Familiar con esto?
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
Si era necesario, estaría dispuesta a declarar ante el Tribunal Familiar del Reich, dando sus razones.
What' il happen to them there?Literature Literature
—Juez, ¡eso fue en el Tribunal Familiar!
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
Con arreglo al Código, el Gobierno ha creado tribunales familiares e iniciado programas de instrucción para funcionarios
Please, do somethingMultiUn MultiUn
Si el aparcamiento se encuentra demasiado lleno, estaré frente al Tribunal Familiar.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
Los dictámenes del juez privado serán tan obligatorios como si se hicieran en un tribunal familiar regular.
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
Los tribunales inferiores son: a) los tribunales comunitarios y los tribunales familiares; y b) los tribunales de circuito
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathMultiUn MultiUn
Inmaculada y yo salimos del Lincoln y nos acercamos al edificio del Tribunal Familiar.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
—Constituimos un tribunal familiar ahí mismo — dijo Richard—.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Silbando sin ruido, como de costumbre, se puso los pantalones y corrió a enfrentarse con el tribunal familiar.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
TRIBUNAL FAMILIAR DE TOKIO
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues he hablado con Mitch y Sophie, la que trabaja en el tribunal familiar.
It did it, you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tribunales familiares que se prevé establecer deberían servir para mejorar la situación.
I don' t understandUN-2 UN-2
Se apreció muchísimo la carta del honorable señor Watson, magistrado del Tribunal Familiar del Commonwealth.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightjw2019 jw2019
TRIBUNAL FAMILIAR DE TOKIOADJUDICACIÓN DOMÉSTICA JUEZ ARAKI
I have seen now what I would have to become to stop a man like himopensubtitles2 opensubtitles2
Tribunal Familiar y de Menores
Check the date it was signedMultiUn MultiUn
Hablé con el tribunal familiar.
Which brings to mind the #rd ruleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con arreglo al Código, el Gobierno ha creado tribunales familiares e iniciado programas de instrucción para funcionarios.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverUN-2 UN-2
Ya se ha consolidado el sistema judicial gracias a la instauración de un nuevo sistema de tribunales familiares.
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
4674 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.