Tribunal Europeo de los Derechos Humanos oor Engels
Tribunal Europeo de los Derechos Humanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
European Court of Human Rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tribunal Europeo de los Derechos humanos
Are youcontinuing with Sumo?not-set not-set
La comisión decidió unánimemente que aquel asunto debería ser tratado por el Tribunal Europeo de los Derechos Humanos.
I could go check it outjw2019 jw2019
Tribunal Europeo de los Derechos Humanos, caso Kononov vs.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Se sigue haciendo caso omiso de numerosas sentencias del Tribunal Europeo de los Derechos Humanos.
A good company thoughEuroparl8 Europarl8
Y, en la sentencia Golder, (28) el Tribunal Europeo de los Derechos Humanos interpretó este artículo en los siguientes términos:
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
Hasta ahora parece una reedición del proceso de 1994, que el Tribunal Europeo de los Derechos Humanos calificó de injusto.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Europarl8 Europarl8
No corresponde a la Comisión indicar al Tribunal Europeo de los Derechos Humanos posibles violaciones del Convenio Europeo en esta materia.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Conoce “RosEvroSud” (Tribunal Europeo en Rusia), el último proyecto de Navalny, diseñado para facilitar las apelaciones al Tribunal Europeo de los Derechos Humanos.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.gv2019 gv2019
El Tribunal de Justicia y el Tribunal Europeo de los Derechos Humanos han declarado desproporcionado el registro y la grabación generalizados de datos personales.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europenot-set not-set
Las informaciones sobre los casos en los cuales el Tribunal Europeo de los Derechos Humanos condenó a Italia deben pedirse a este último país.
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
En 2011 el Tribunal Europeo de los Derechos Humanos declaró que los solicitantes de asilo en Grecia corren el riesgo de un trato inhumano y degradante.
Didn' t you recognize her?QED QED
Creo que, desde su creación, el Consejo de Europa ha realizado un magnífico trabajo en este ámbito, en especial con el Tribunal Europeo de los Derechos Humanos.
Article #-Information...Europarl8 Europarl8
Aunque ha habido algunos progresos en esta cuestión desde la decisión del Tribunal Europeo de los Derechos Humanos de 1999, la cuestión sigue pendiente de una solución.
You think Chung Ho will like?Europarl8 Europarl8
Después de la adopción de la resolución de la Gran Cámara del Tribunal Europeo de los Derechos Humanos, esta cuestión quedó cerrada en los planos jurídico y político.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when thirdreading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingmid.ru mid.ru
El 25 de mayo de 1993 el Tribunal Europeo de los Derechos Humanos sostuvo el derecho de un ciudadano griego de enseñar sus creencias religiosas a otras personas.
then what do i call youjw2019 jw2019
En 2002, cerca de 350 asuntos de esta categoría relativos a este Estado dieron lugar a un procedimiento por infracción por parte del Tribunal Europeo de los Derechos Humanos.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularnot-set not-set
(9) ¿Deberían especificarse los motivos de detención, en cumplimiento de la jurisprudencia del Tribunal Europeo de los Derechos Humanos, y regularse de forma más precisa sus condiciones y duración?
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
Por último, Turquía acaba de ser condenada este lunes por el Tribunal Europeo de los Derechos Humanos, por el incendio de un pueblo kurdo en el Sudeste, en 1992.
I' ve been having nightmares where I see himEuroparl8 Europarl8
De acuerdo con el Tribunal Europeo de los Derechos Humanos, lleva aparejado el derecho a permanecer en el territorio de un Estado miembro hasta la resolución final de una solicitud.
No.- Quiet with him, Taco Boynot-set not-set
El Tribunal Europeo de los Derechos Humanos ha declarado que la injerencia en la privacidad sólo es posible cuando persiga un objetivo legítimo y sea imprescindible en una sociedad democrática.
Benjamin is very talentednot-set not-set
En cuanto a las definiciones de las categorías A y B, estas se inspiran directamente inspiradas en las utilizadas por el Tribunal Europeo de los Derechos Humanos, pero podrían precisarse más.
Things go awry.- What?UN-2 UN-2
La superación del plazo razonable para dictar sentencia – tanto en asuntos civiles como en los penales – constituye la principal fuente de infracciones observadas por el Tribunal Europeo de los Derechos Humanos.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?not-set not-set
El Tribunal Europeo de los Derechos Humanos ha considerado que Moscú ha dado garantías suficientes para permitir que las personas de origen checheno acusadas de ser terroristas sean extraditadas a Rusia.
Put away your catalogues and take out your readersEuroparl8 Europarl8
Libertad de religión, igualdad de derechos, violación de los Derechos Humanos: muchos turcos evitan recurrir a la justicia de su país y se dirigen directamente al Tribunal Europeo de los Derechos Humanos.
We, uh, we get the sizzler gift cardCommon crawl Common crawl
7999 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.