Secretaría Judicial de la División de Primera Instancia del Tribunal Federal
Registry of the Federal Court -Trial Division
tribunal federal oor Engels
tribunal federal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
district court
Por debajo de los tribunales de apelación están los tribunales federales de distrito
Below the courts of appeals are the federal district courts
federal court
El 9 de abril de 1999, el Pleno del Tribunal Federal confirmó la apelación del autor contra el fallo del Tribunal Federal.
On 9 April 1999, the Full Federal Court upheld the complainant’s appeal against the Federal Court decision.
federal tribunal
Parece ser que, en algunas ocasiones, los tribunales federales no saben interpretar adecuadamente la legislación de los Estados
In some cases, the federal tribunals are said to have misinterpreted the State legislation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caso 1065: MAC 7, 8 CNY II — Australia: Tribunal Federal de Australia
Of these, only three make the list of the world's top 100.UN-2 UN-2
Por ejemplo, en agosto de 2004, el Tribunal Federal de Distrito en los casos de Gherebi c.
She' s the lovely baby I made with KirikoUN-2 UN-2
No podremos someterte a un interrogatorio o llevarte a un tribunal federal, ni siquiera hacerte firmar una declaración.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
El Tribunal Federal de Distrito es competente en las causas civiles, penales y federales.
And in his second floor studyUN-2 UN-2
Acusaron a Gideon junto con su secretaria, Margaret Lorna Neely, y ambos fueron procesados en el Tribunal Federal.
Two years ago nowLiterature Literature
A tal efecto, en mayo de 1980 se estableció el Tribunal Federal Cheránico.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeUN-2 UN-2
El 15 de agosto de 2008, el Tribunal Federal rechazó la admisión.
Taking from each other what the other wants mostUN-2 UN-2
El Tribunal Federal se pronunció a este respecto en tres fallos relativamente antiguos (véase también # dd # párr
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedMultiUn MultiUn
A ese respecto, la jurisprudencia del Tribunal Federal se inspira generalmente por la tolerancia
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceMultiUn MultiUn
Y la mayoría solo trabaja en el tribunal estatal; tú tienes experiencia en el tribunal federal.
The one who gets herLiterature Literature
El autor apeló ante el Tribunal Federal de Apelaciones
Well, excuse me for asking, but what do you want?MultiUn MultiUn
Proyecto de reglamento relativo al tráfico jurídico electrónico en el Tribunal Federal de Asuntos Sociales
We were more like sisters, I guessEurLex-2 EurLex-2
Ambos cargos son procesados de forma rutinaria en los tribunales federales de EE.UU.
l`ve been recalled to my regimenthrw.org hrw.org
Tribunal Federal de Apelaciones Fiscales: Le compete resolver sobre las apelaciones fiscales.
What are you doing in there, boy?UN-2 UN-2
Lo llevaré al tribunal federal.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En última instancia, corresponde estatuir a la Corte de Casación del Tribunal Federal.
I could' ve destroyed it!UN-2 UN-2
Entre 1998 y 2004, el Tribunal Federal denegó la autorización en el 89% de los casos.
What' s his name?UN-2 UN-2
b) Jurisprudencia del Tribunal Federal
My father was a coal miner.An anarchistMultiUn MultiUn
Un tribunal federal dictaminó que el «centro de adaptación» era «un lugar de castigo cruel y excesivo».
Just get her homeLiterature Literature
El Tribunal Federal confirmó esa orden.
But you can' t kill them!UN-2 UN-2
El Presidente del Tribunal Federal de Apelación confirmó esta interpretación de la ley.
Sally, don' t runUN-2 UN-2
Asimismo, contra la detención cabe recurso de hábeas corpus ante los tribunales federales.
But have you the tact?UN-2 UN-2
Una vez ante el tribunal federal —admite.
This is your apartmentLiterature Literature
En junio, un tribunal federal ordenó la creación de una comisión especial de investigación de este caso.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudamnesty.org amnesty.org
Se excluyen los casos en los que el Tribunal Federal actúa en instancia única. "
She has to be operatedMultiUn MultiUn
21034 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.