Supremo Tribunal Federal de Brasil oor Engels
Supremo Tribunal Federal de Brasil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Supreme Federal Court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supremo Tribunal Federal de Brasil aprobó investigación con células madre embrionarias, después de casi tres años de controversias.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnCommon crawl Common crawl
Pero el Supreme Federal Court of Brazil Supremo Tribunal Federal de Brasil no ha adoptado una postura con respecto a esta decisión.
ls there time before we leave for lesson number three?amnesty.org amnesty.org
La periodista Beatriz Bevilaqua habló [pt] luego del juicio con Lino Bocchini y dijo que juntos tratarían de continuar con la batalla legal en el Supremo Tribunal Federal de Brasil:
I can' t help a man who' s dead!gv2019 gv2019
Una magistrada del Supremo Tribunal Federal de Brasil determinó recientemente que, en razón de esto, Brasil tiene una “obligación de protección humanitaria” respecto de las personas que huyen de Venezuela.
When did this arrive?hrw.org hrw.org
ACTUALIZACIÓN (02/05): Ayer el Supremo Tribunal Federal de Brasil proclamó [it] que el actual estado de Battisti como ‘refugiado político’ no detiene ni previene el requerimiento del proceso de extradición.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themgv2019 gv2019
El año pasado, el Supremo Tribunal Federal de Brasil (STF) también falló a favor de Google en un proceso iniciado por la legendaria presentadora de televisión Maria das Graças Meneghel, conocida como “Xuxa”.
I don' t care how bad you needed it, you slut!gv2019 gv2019
El Supremo Tribunal Federal de Brasil — una instancia superior al STJ — pronto deberá resolver en otro caso sobre derecho al olvido que involucra a TV Globo,la principal cadena de televisión de Brasil.
How well do you know Nordberg?gv2019 gv2019
En febrero, marzo,, abril,, junio de 2015, y enero de 2017 Clève fue recordado por la prensa brasileña cómo uno de los más indicados para un asiento de Ministro en lo Supremo Tribunal Federal de Brasil.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tWikiMatrix WikiMatrix
TV Justiça es un canal de televisión del poder judicial y administrado por el Tribunal Supremo Federal de Brasil.
Aunt Bubble Butt.WikiMatrix WikiMatrix
El Supremo Tribunal Federal de Brasil decidió, en agosto de # que los # responsables del asesinato de # indios yanomamis en # eran culpables de un crimen de genocidio, y no sólo de homicidio común, un delito que comporta una pena menor y que hubiera permitido la puesta en libertad de los culpables
The sooner the better.To put an end to the reportsMultiUn MultiUn
El Supremo Tribunal Federal de Brasil decidió, en agosto de 2006, que los 4 responsables del asesinato de 12 indios yanomamis en 1993 eran culpables de un crimen de genocidio, y no sólo de homicidio común, un delito que comporta una pena menor y que hubiera permitido la puesta en libertad de los culpables.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionUN-2 UN-2
Esta es una controversia jurídica y política entre Brasil e Italia, y hay pendiente una decisión por parte del Tribunal Supremo Federal de Brasil.
Your big mouthEuroparl8 Europarl8
Además, el Supremo Tribunal Federal (STF) de Brasil resolvió el 4 de abril denegar el habeas corpus al expresidente, que también se enfrenta a otras seis acusaciones por corrupción y tendrá que comparecer más veces ante el Tribunal en los próximos meses.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?not-set not-set
Hoy se ha sabido que lamentablemente el Tribunal Supremo Federal de Brasil ha decidido denegar la extradición del terrorista Cesare Battisti, hallado culpable de cuatro homicidios y condenado a cadena perpetua de forma definitiva.
I will not let down my father' s dreamnot-set not-set
El Tribunal Supremo Federal de Brasil, la institución encargada de pronunciarse sobre la constitucionalidad de los procesos de destitución en Brasil, ha tenido que pronunciarse en varias ocasiones en relación con el proceso de destitución.
I bear you no childnot-set not-set
Véase, por ejemplo, In re Everardo Díaz, Supremo Tribunal Federal del Brasil # de noviembre de # “Es principio aceptado de derecho internacional público que el Estado tiene la facultad, como atributo de su soberanía, de expulsar de su territorio o prohibir el ingreso a éste a extranjeros perjudiciales para la seguridad social o el orden público
I need to know your height for your coffinMultiUn MultiUn
Así pues, cualquier ley o medida normativa contraria a la Convención también contravendrá la Constitución Federal, con sujeción a un recurso directo de inconstitucionalidad (Ação Direta de Inconstitucionalidade) interpuesto ante el Tribunal Federal Supremo del Brasil (Supremo Tribunal Federal), el máximo órgano judicial del país, con objeto de poner fin a la persistente violación del derecho de que se trate.
I thought he' d be differentUN-2 UN-2
En 2012, el Supremo Tribunal Federal de Brasil legalizó el aborto en casos de anencefalia.
dross and skimmings (first and second smeltingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Novonor En respuesta a la apertura de las investigaciones por parte del Supremo Tribunal Federal de Brasil contra
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
140/12 - La CIDH celebra la selección del primer Presidente afrodescendiente del Supremo Tribunal Federal de Brasil.
How is your movie going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El jueves, el Supremo Tribunal Federal de Brasil rechazó una moción del Gobierno para detener la votación.
whats wrong, huh huhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este mes, el Supremo Tribunal Federal de Brasil va a debatir un caso sobre despenalización del aborto.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La CIDH celebra la selección del primer Presidente afrodescendiente del Supremo Tribunal Federal de Brasil
I' il fucking kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo Federal de la Abogacía del Brasil presentó un recurso ante el Supremo Tribunal Federal, en abril de 2010, sobre la Ley de amnistía, indicando que el Tribunal había confirmado que los delitos cometidos durante los regímenes militares estaban incluidos en dicha amnistía
It' il arrive within # arnsUN-2 UN-2
Adicionalmente, la CIDH firmó un acuerdo de cooperación con el presidente del Supremo Tribunal Federal de Brasil, Ricardo Lewandowski.
Reviews, Negotiations and Future WorkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
168 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.