tronaban oor Engels
tronaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of tronar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of tronar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unos minutos más tarde, en el patio del monasterio tronaban los cañones, y los proyectiles explotaban en la ciudad.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
Después de esto, no quedó nada más que hacer que esperar; solo intentar calmarnos cada vez que tronaban los cañones.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
Eran mi despertador por la mañana: al amanecer tronaban directamente sobre mi cama.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
El sonido de los martillos y el ronroneo constante de los motores tronaban a su alrededor como una gran tormenta.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Las ruedas de paletas chocaban con fuerza contra el agua, y las bombas del motor tronaban con fuerza.
Our little boyLiterature Literature
Uno, dos, tres, muchos cohetones tronaban su estruendo en el cielo oaxaqueño.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceCommon crawl Common crawl
Hacía tanto frío que los árboles chasqueaban y tronaban, esparciendo astillas al aire azul.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
Era imposible mantener una conversación en un despacho acristalado sin techo mientras las máquinas tronaban al lado.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
Los gegs, muy exaltados, marchaban a la batalla y en sus manos tintineaban, tronaban y gemían las armas.
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
Las ráfagas de los bombardeos tronaban ahora con más nitidez, con una cadencia más regular.
TotalcommitmentLiterature Literature
Un grupo de hombres tronaban por sobre los caballos Lady Catriona salió de su tienda.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
También tronaban en Kiev, la capital de Ucrania, donde el teniente general Nikita Jrushchov era comisario.
Oh, much more than thatLiterature Literature
Sus corazones tronaban y se llenaban de júbilo.
storage of inspection dataLiterature Literature
Día y noche, los cañones tronaban y flameaban.
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
Solo fue en tiempos pasados que hubo predicadores del infierno que desde el púlpito tronaban en cuanto al diablo y el fuego inextinguible.
I' il talk to you tomorrowjw2019 jw2019
Las sensaciones que tronaban en su cuerpo eran casi demasiado intensas para llamarlas placer.
What is going on up here?Literature Literature
Los rifles tableteaban en las colinas situadas detrás del pueblo, tronaban en la parte de atrás del local.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
El volumen estaba alto y tronaban los estentóreos comentarios previos al partido de fútbol.
I' il call you backLiterature Literature
Los gritos de las ballenas —sonidos que retumbaban, hacían eco, crecían y se desvanecían al entretejerse como las hebras de una vasta y enredada telaraña de glorioso sonido— reverberaban y tronaban en los espacios y las cámaras del océano, como en el salón de un palacio vestido de fiesta.
I can' t do it if you' re watchingjw2019 jw2019
Los cascos tronaban y, de pronto, Batu tuvo una visión de una hilera de hombres así atravesando el campo de batalla.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
—tronaban aquellos que abogaban por la estabilidad—.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
Todo el mundo contemplaba las paredes, que tronaban a toda pastilla: ILMGM, más copyrights que en el cielo.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
Al fin había llegado el instante de formular la primera de las preguntas que tronaban en mi cerebro: —¿Se ve desde aquí?
I didn' t do anythingLiterature Literature
Miraron los bombarderos que tronaban en el cielo y los saludaron con la mano.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
También tronaban los cañones en Odesa, el gran puerto soviético del mar Negro.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.