el trueno
thunderclap
tronabas oor Engels
tronabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of tronar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre tronaba en la Cabaña Uno.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
, mientras Savonarola tronaba: «¡La humanidad es perversa!».
I' il clip off somethingLiterature Literature
Y otros eran odiosos, como el viejo que merodeaba alrededor del cementerio de Wader’s Creek siempre que tronaba.
I' m saying, play with meLiterature Literature
El combate tronaba y giraba a lo largo de la monumental oscuridad del templo.
The Jewish firm?Literature Literature
Emily De camino al parque, la voz de mi madre tronaba en mi cabeza.
Beneficiary of the aidLiterature Literature
Me abrazó mientras tronaba: —Mírale, Moira.
There was no evidenceLiterature Literature
Más bien se tronaba los dedos con el anhelo de que su marido encontrara habitación.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Literature Literature
El vozarrón de Loki tronaba de vez en cuando por la necesidad de obligar a la chica a atemperar sus gritos.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
La voz que tronaba por el altavoz bramaba los nombres de los peces.
Copper productsLiterature Literature
Sus ojos lanzaban chispas, su voz rechinaba y tronaba.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
En la pantalla, la imitación de Gino Molinari tronaba y retumbaba, gesticulando hacia la invisible audiencia televisiva
What serving platter?Literature Literature
El bombardeo retumbaba y tronaba hacia la isla.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
La televisión tronaba en el silencio.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
El líder como el jefe de los Piratas Steve era el maestro de ceremonias del circo y tronaba su látigo.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
La magia tronaba a su alrededor: el dragón rugía de furia mientras la voz de Xar entonaba unas palabras extrañas.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
Un caza ruso YAK 1 tronaba sobre Edvard Mosken mientras él reptaba encorvado por la trinchera.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Era un anciano octogenario el que tronaba contra su sobrino querido, dueño hasta entonces de su voluntad.
Non-legislative actsLiterature Literature
Afuera tronaba, relampagueaba y la lluvia caía sobre el techo de hojalata
I know you will, but I thought of that as wellopensubtitles2 opensubtitles2
La tierra tronaba más persistentemente.
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
Cuando llegaron a Bogotá, a las once de la mañana del 15 de mayo, la noticia tronaba en la radio.
No, you did notLiterature Literature
Unas veces tronaba contra la brutalidad del señor Tyrrel, del que decía que era un demonio encarnado y no un hombre.
But he went down with the shipLiterature Literature
La sangre tronaba a través de su cuerpo, la candente necesidad la quemaba de adentro hacia afuera.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
En silencio llamó, sabiendo que dentro de la cabina, en la cabeza de ella, su voz tronaba.
I' m not the fatherLiterature Literature
(«Hay que extremar la fuerza», tronaba el maestro de escuela Wilson).
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
Tal vez no me oyó por el ruido de la radio, que tronaba con el «Crocodile Rock».
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.