no todo el mundo tiene una oportunidad así
not everybody gets an opportunity like this
tuve la oportunidad oor Engels
tuve la oportunidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I had the opportunity
Debería haber aprendido alemán cuando tuve la oportunidad de hacerlo hace quince años.
I should have learnt German when I had the opportunity to do it fifteen years ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Presionó la pajilla en mis labios de nuevo y esta vez tuve la oportunidad de beber sin toser.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
Porque no elegí traerte a casa cuando tuve la oportunidad.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
Tuve la oportunidad de ponerlo a prueba.
Fire in the hole!Literature Literature
No tuve la oportunidad de decir esto antes.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them downin a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve la oportunidad de presentar a mi nuevo Enviado Especial a los dirigentes regionales.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups representedon the management BoardUN-2 UN-2
Durante esa larga y horrenda experiencia, tuve la oportunidad de conocer a mi enemigo.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
Nunca tuve la oportunidad de decírselo por aquel entonces, pero pensé que hizo un excelente trabajo.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
Tuve la oportunidad de hablar con ella acerca del accidente.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque tuve la oportunidad de hacerlo.
We had a hell of a run, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1993, a raíz de un malentendido, tuve la oportunidad de escribir tres números de Spawn.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
Lo sigue haciendo ahora mismo, igual que todas las cosas que desearía haber dicho cuando tuve la oportunidad.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposLiterature Literature
Jay, creo que no tuve la oportunidad de agradecerte que me compraras mi primer Ferrari.
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en Broadway, y tuve la oportunidad de trabajar con Queen como grupo.
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sentí tan orgulloso cuando tuve la oportunidad de coronarte Estrella Errante.
And if you should fallLiterature Literature
«Debería haber luchado para salir por la puerta del barrio cuando tuve la oportunidad.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Asimismo, tuve la oportunidad de conversar con su Presidente, Felipe Calderón.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEuroparl8 Europarl8
Hasta el día siguiente no tuve la oportunidad de hablar con Gelanor en privado.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
Pero sin embargo, tuve la oportunidad de verla una vez.”
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
Pero cuando tuve la oportunidad, dejaron de hacerlos.
Peter, what are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Nunca tuve la oportunidad de decirte cuanto te amo
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera tuve la oportunidad de intentar proteger a mi hermano.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
Sí, tuve la oportunidad de beneficiarme materialmente en las tierras de labranza de Estados Unidos.
We checked their vitals the whole way backjw2019 jw2019
No tuve la oportunidad de cuidar de ti.
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace unos diez años tuve la oportunidad de conocer al gran lógico Kurt Gödel.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Tuve la oportunidad de realizar diferentes proyectos.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?QED QED
13810 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.