GlosbeGlosbe
logoGlosbe

tuve miedo oor Engels

tuve miedo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I feared

No tengo miedo ni de nadie ni de nada y no tengo enemigos naturales.
I fear nothing and no one, and I have no natural enemies.
 GlosbeMT_RnD

I felt scared

Para ser sincera, he tenido miedo.
To be honest, I felt scared.
 GlosbeMT_RnD

I was afraid

Tuve miedo de que pudiera herir sus sentimientos.
I was afraid that I might hurt his feelings.
 GlosbeMT_RnD

I was scared

Layla tenía miedo y yo tenía miedo también.
Layla was scared and I was scared, too.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tener miedo de
be afraid of · be scared of · fear · to be afraid · to be afraid of · to be afraid to · to be frightened · to be frightened of · to be scared · to be scared of · to fear
tengo miedo a las alturas
le tengo miedo a eso
I fear that
tienen miedo de
tenía miedo de la oscuridad
de qué tienes miedo
what you're afraid of · what you're scared of
la llamaría pero tengo miedo
I would call her but I am afraid
¿De qué tienen miedo?
tenía la boca seca de miedo

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quería a Helen como si fuera de mi familia, la adoraba, pero tuve miedo.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
¿Qué si tuve miedo?
Listen, you haven' t heard a word I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No corrí como debía, por eso no tuve miedo
secure the necessary coordination between Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
—Yo vi al pícaro saltar a su barba, amo —dijo Peonía dulcemente—, pero tuve miedo de despertarle.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
Yo también tuve miedo.
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pude decirlo con seguridad (toda la rodilla está roja e inflamada), pero tuve miedo de esperar.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
La primera vez que estuve en sus brazos, tuve miedo.
Hello, my darlings!Literature Literature
Creo que siempre tuve miedo de vestirme como una chica linda porque nunca me sentí como una antes.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quise entrar a consolarla, pero tuve miedo.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
Digo, tuve miedo, pero fue fácil
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleopensubtitles2 opensubtitles2
Y después, durante mucho tiempo, tuve miedo de pronunciarlas.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
Pero, mientras estaba ante aquella puerta, tuve esa sensación extraña y tuve miedo de entrar al cuarto.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
Ni tuve miedo cuando la anestesia me invadió...
There could be serious consequencesLiterature Literature
Yo lo seguí hasta donde pude, pero él subía tan alto que tuve miedo, y me detuve.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
Cuando llegamos a mi casa, había tanta gente de prensa allí de pie que tuve miedo de bajarme.
Is that a joke?Literature Literature
Su dicción era tan perfecta que tuve miedo de abrir la boca.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
Los italianos son muy buenos ciclistas, pero nunca les tuve miedo
It wasn' t there, Prueopensubtitles2 opensubtitles2
Si por lo menos supiera de qué tuve miedo, ya sería un gran paso.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Siempre tuve miedo que pudiera matar a alguien
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingopensubtitles2 opensubtitles2
No tuve miedo, y ni se me pasó por la cabeza la posibilidad de salir corriendo.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
No le tuve miedo y me le acerqué: ¿qué hacía adentro de la casa la tortuga?
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Hiciste lo que yo tuve miedo de hacer
Guess who' s a broken man?opensubtitles2 opensubtitles2
Verás, siempre tuve miedo... de comprometerme.
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve miedo de que Selim me preguntara: «¿Quién es?».
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
Y tuve miedo de que se me escapara otra vez y, de pronto, solté: -¿Cómo está la abuela?
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
4333 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k