un impulso en las ventas oor Engels

un impulso en las ventas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

a boost in sales

voorbeelde

Usted verá un impulso en las ventas de su empresa en un momento inmediato.
You will see a boost in your company sales in no time.

Usted verá un impulso en las ventas de su empresa en un momento inmediato.
You will see a boost in your company sales with our service.

Ambos cantantes de los respectivos álbumes también recibieron un impulso en las ventas.
Both singers' albums also received a boost in sales.

Además, la actuación impulsó las ventas digitales en un 151 por ciento (3000 descargas) para la semana que finalizó el 23 de noviembre, según Nielsen SoundScan.
Additionally, the performance boosted the tune's digital sales for 151 percent (to 3,000 downloads) for the week ending November 23 according to Nielsen SoundScan.

Además, la reapertura del sitio dedicado a las ventas en línea del centro de conocimientos de comercialización dará un mayor impulso a las iniciativas para compartir buenas prácticas a nivel internacional
In addition, the relaunched Marketing Knowledge Centre online sales site will enrich efforts to share best practices internationally

Además, la reapertura del sitio dedicado a las ventas en línea del centro de conocimientos de comercialización dará un mayor impulso a las iniciativas para compartir buenas prácticas a nivel internacional.
In addition, the re-launched Marketing Knowledge Centre online sales site will enrich efforts to share good practices internationally.

Solo por tener su sitio web de Joomla en cinco a ocho principales idiomas del mundo sin duda experimentará un impulso en las ventas.
Just by having your Joomla website in five to eight major languages of the world you will definitely experience a boost in sales.

Los requisitos de los propios programas, junto con las ventas en el mercado local, han dado un impulso sustancial a la economía nacional.
The requirements of the programmes themselves, together with sales in the local market, had given a substantial boost to the national economy.

[...] Este tipo de descuento tiende a concederse a los nuevos artistas o a los artistas en alza, cuando [...] quiere dar un fuerte impulso a las ventas mediante una campaña de promoción específica.»
... This type of discount tends to be given for new or breaking artists, where ... wishes to boost sales through a focused promotional campaign’.

Ofrecía la doble ventaja de ser un reto técnico para mejorar las máquinas y un impulso en las ventas cuando conseguían buenos resultados en las competiciones de trial.
It provided the double benefit of being a technical challenge to improve their machines, followed by a boost in sales from doing well in the trials.

Las ventas del 8087 recibieron un gran impulso cuando IBM incluyó un zócalo de coprocesador en la tarjeta madre del IBM PC.
The sales of the 8087 received a significant boost when IBM included a coprocessor socket on the IBM PC motherboard.

Mientras tanto, el programa de privatización cobró impulso en 1999 y 2000 con la venta de un 35% en participación en las telecomunicaciones Maroc (MT), el proveedor de telecomunicaciones.
Meanwhile, the privatisation programme gained momentum in 1999 and 2000 with the sale of a 35% stake in Maroc Telecom (MT), the telecommunications provider.

Los resultados indican que la incorporación de redes sociales para apoyar las ventas impulsa un cambio de hierbas a preparaciones de hierbas en mercados de medicina tradicional en Sonora.
The results indicate that the incorporation of social media marketing aids a shift from herbs to herbal preparations in Sonoran traditional medicine markets.

Los gráficos laterales de alto impacto y el toldo iluminado con led mejoran la visibilidad del producto, aumentan la notoriedad de la marca y le brindan un impulso en las ventas de sus productos Rockstar.
High impact side graphics and an LED illuminated canopy improve product visibility, increasing brand awareness and giving you a boost in sales for your Rockstar products.

Ecolab espera un fuerte impulso en las ventas y ganancias continuas en 2019 con crecimiento en todos los segmentos.
Ecolab expects continued strong sales and earnings momentum in 2019 with growth in all segments.

En cuanto a las camionetas, el Passport adquirió un nuevo impulso en las ventas y obtuvo sus mejores ventas mensuales desde el lanzamiento de la nueva generación el pasado año.
On the truck side, Passport gained new sales momentum with its best month since launch of the new generation last year.

Esto ha resultado en un gran impulso en las ventas de café verde en grano, y también ha resultado en la venta de grano de café verde extracto por las nubes también.
This has actually resulted in a huge improvement in sales of environment-friendly coffee grains, and it has also led to sales of green coffee bean extract go through the roof.

Además de beneficiarse de posibles adquisiciones de empresas más pequeñas, los grandes players podrán presenciar un impulso en las ventas en Rio de Janeiro debido a las Olimpíadas. Por ejemplo, Localiza Rent A Car, mayor empresa de alquiler de vehículos de Brasil, es uno de los patrocinadores oficiales del evento.
In addition to benefiting from possible acquisitions of smaller companies, large players may see a boost in sales in Rio de Janeiro on the occasion of the Olympic Games – for instance, Localiza Rent A Car, the largest car rental company in Brazil, is an official sponsor of the event.

Esto probablemente le dará un impulso instantáneo en las ventas y fomentará una relación no solo con el influencer sino también con sus seguidores de confianza.
This will likely give you an instant boost in sales and foster a relationship with not just the influencer but his trusted followers as well.

Al estimar el modelo y desarrollar el análisis de impulso respuesta, se concluye que las ventas reales son un factor importante para el desempleo en el corto plazo, como la productividad lo es en gran medida para el mediano y largo plazo.
The estimation of the model and the results of impulse response analysis, allow concluding that real sales are an important factor for unemployment in the short term, while productivity is important in the medium and long term.

El Civic mantuvo un fuerte impulso, con un alza de 10.9% en las ventas de 29,167 unidades.
Civic sustained strong momentum, up 10.9% on sales of 29,167 units.

Mientras tanto, los compradores extranjeros en general dieron un gran impulso a las ventas de viviendas en Valencia.
Meanwhile, foreign buyers in general gave a major boost to home sales in Valencia.

(62) De lo anteriormente expuesto se deduce que, cuando las partes llevan a cabo estudios sobre los precios de los productos de cola y las repercusiones que los cambios de estos precios tienen en el volumen de ventas, tienden a considerar un mercado de colas, diferenciando entre los canales de las cadenas de supermercados, de consumo en los locales comerciales y de compra por impulso.
(62) It appears from the above that when parties carry out research on the pricing of cola products and the volume responses associated with price changes, they tend to consider a market for cola, differentiating between multiple grocery, on-premises and impulse channels.

En el último trimestre Target tuvo un aumento del 1,4% en el tráfico de clientes que impulsó un aumento de 1,9% en las ventas en las tiendas existentes.
In the last quarter, Target had a 1.4% increase in customer traffic that fueled a 1.9% increase in sales in existing stores.

Nuestro Chat automático en Vivo dará a su negocio un gran impulso en las ventas de su sitio web a través del acercamiento a sus visitantes para convertirlos en oportunidades de ventas de forma automática mediante nuestro servicio automatizado de chat en vivo.
Automated Chat Automated Chat will give your business a major boost in sales by reaching out to your visitors turning them into sales leads automatically using our automated live chat agent.