una revolución en gestación oor Engels
una revolución en gestación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a revolution in the making
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoy el pueblo de Oaxaca escribe una de las mejores páginas de su historia de los últimos 30 años, pues así como en los años de la Independencia y de la revolución mexicana, nuestro pueblo ha decidido tomar la delantera en la gestación de una lucha nacional de los trabajadores, se gesta en Oaxaca la Revolución del Siglo XXI.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Common crawl Common crawl
No obstante, el chavismo no es un movimiento electoral sino una revolución en gestación y en constante redefinición, hasta el punto de organizar sin temor revoluciones al interior de la revolución, esforzándose por hacer esto conjuntamente con el pueblo a todos los niveles.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy el pueblo de Oaxaca escribe una de las mejores páginas de su historia de los últimos 30 años, pues así como en los años de la Independencia y de la revolución mexicana, nuestro pueblo ha decidido tomar la delantera en la gestación de una lucha nacional de los trabajadores, se gesta en Oaxaca la Revolución del Siglo XXI.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las revoluciones se producen en una fecha imprevista pero siempre están precedidas de un largo periodo de gestación.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para nada están estos reformistas relacionados con una revolución real y la gestación de un mundo radicalmente diferente, y en algunos casos incluso así lo admitirán.
How about # Scooby Snacks?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En inglés jugamos con la palabra “brewing“, que sirve tanto para preparar el café como para significar todo lo que se está desarrollando, en el proceso de preparación, esperando en el horizonte: una idea, una tormenta, una revolución, una gestación.
You could meet TuddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abordar la realidad tal como es, con su constante cambio y desarrollo, y entender las fuerzas motrices subyacentes, es crucial para desempeñar un papel dirigente en la gestación de esa revolución y en la creación de una nueva era de la historia humana, que romperá y eliminará para siempre las cadenas materiales (los grilletes económicos, sociales y políticos de explotación y opresión) que esclavizan a la humanidad hoy, así como las ideas y la cultura que corresponden a esas cadenas y las refuerzan.
But get yourself a girl so you could settle downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abordar la realidad tal como es, con su constante cambio y desarrollo, y entender las fuerzas motrices subyacentes, es crucial para desempeñar un papel dirigente en la gestación de esa revolución y en la creación de una nueva era de la historia humana, que romperá y eliminará para siempre las cadenas materiales (los grilletes económicos, sociales y políticos de explotación y opresión) que esclavizan a la humanidad hoy, así como las ideas y la cultura que corresponden a esas cadenas y las refuerzan.
Why talk about this now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abordar la realidad tal como es —con su constante cambio y desarrollo— y entender las fuerzas motrices subyacentes, es crucial para desempeñar un papel dirigente y decisivo en la gestación de esa revolución y en la creación de una era completamente nueva de la historia humana, que romperá y eliminará para siempre las cadenas materiales —los grilletes económicos, sociales y políticos de explotación y opresión— que esclavizan a la humanidad hoy, así como las cadenas mentales, los modos de pensar y la cultura que corresponden a esas cadenas materiales y las refuerzan.
I killed him, EinarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso si aceptáramos que fue el capital el que suprimió la identidad obrera, solo podría haberlo hecho como contrarrevolución, es decir, contra la revolución precedente, no como una tendencia objetiva que nos «diese» unas «condiciones» nuevas preparadas de antemano, sin que nosotros hubiésemos participado en su gestación.
How did the blood get on the rug?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.