¿Me traes una cerveza pequeña, por favor?
uno por uno oor Engels
uno por uno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
one by one
en
individually
Por favor, pasen al cuarto uno por uno.
Please come into the room one by one.
every
es
cado uno
Cada quien pone dinero, y uno por uno le damos un golpazo.
Each puts money down, and then every one of us takes a punch at him.
in turn
A continuación se abordan estos temas uno por uno.
These topics are dealt with in turn below.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
one at a time · one-for-one · one-to-one · singly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M'Bow, Director General de la UNESCO, para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural de Montenegro devastado por un Terremoto
Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the Safeguarding of the Cultural Heritage of Montenegro Devastated by an Earthquake
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
―Ella se movió rápido y le lanzó desde su escondite los zapatos uno por uno―.
Probably, yesLiterature Literature
Luego, uno por uno, guardamos silencio.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
Si veo u oigo que se imprime alguna de esas fotos, os seguiré uno por uno.
There you are, my darlingLiterature Literature
Los niños, uno por uno, pasaron al lado de las hermanas para agradecerles sus cuidados.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
Le daría una paliza a uno por uno, a pesar de mi cansancio.
You can untie me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece como una banda de asesinos demoníacos eliminando a sus testigos uno por uno.
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a leerte una lista de títulos de los que sospechamos, uno por uno
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles OpenSubtitles
Uno por uno, los seis tripulantes salieron de sus camarotes.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Nuestros muchachos quedaron impresionados: en apariencia los agarró a los tres juntos y los pateó uno por uno.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Pensemos en el tiempo que debió haberle tomado bendecir a todos y orar por ellos, “uno por uno”.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLDS LDS
Mientras Oliver le guardaba la espalda y los flancos, fue eligiendo sus blancos, uno por uno.
Are you making a sissy?Literature Literature
Uno por uno, los muertos andantes caían por uno de los lados al intentar inútilmente alcanzarlo.
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
Uno por uno, todos van susurrando sus ruegos al padre Nicandro.
Just a mouse clickLiterature Literature
Primero, conseguir los planos; segundo, destruir la red de Piotr matando a sus componentes uno por uno.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Fui sacando de la maleta mis títeres, uno por uno.
You couldn' t understandLiterature Literature
Uno por uno habían partido, todos con una mirada a Alucard que decía «siéntate, quédate».
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
Cinco sería suficiente para que nadie para obtener sospechosas pero Thorben todavía puedan tomarlos uno por uno.
Where' s your car?Literature Literature
Vas a matar a los 11, uno por uno.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres, uno por uno, le arrancarán los brazos respectivamente, y las damas, las piernas.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
Uno por uno.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno por uno, los hombres la enseñaron a creer.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
Lucas les da las gracias uno por uno; Toquinho es generoso con las propinas.
What are you doing here?Literature Literature
En pocos minutos, incluso segundos, sus músculos, uno por uno, se paralizarían.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
—Les fue sonriendo a todos, uno por uno.
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
Uno por uno, fue prendiendo fuego a aquellos perdigones con su mechero Bic y arrojándolos hacia los crios.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
42134 sinne gevind in 266 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.