uso no consuntivo
inchannel use · instream use · non-consumptive use · non-withdrawal use · nonconsumptive use
uso consuntivo oor Engels
uso consuntivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
consumptive use
Diferenciar entre los usos consuntivos y no consuntivos
Distinguish between consumptive and non-consumptive uses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Ayuda de la UE al uso consuntivo de la vida silvestre
Simpson, how dreadful of youEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a las zonas de abundancia del valle central, se debería fomentar el uso consuntivo intenso de los recursos hídricos.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinaspringer springer
La principal industria de Costa Rica, el turismo, se basa en el uso no consuntivo de su biodiversidad
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runMultiUn MultiUn
La principal industria de Costa Rica, el turismo, se basa en el uso no consuntivo de su biodiversidad.
It' s not my businessUN-2 UN-2
En la reunión anual de 2006, celebrada en San Cristóbal y Nieves, esos países lograron una ligera mayoría que condujo a la adopción de una resolución declaratoria a favor del «uso sostenible de las ballenas», término ampliamente empleado para uso consuntivo o caza comercial de ballenas.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
En contraste, las extracciones destinadas a la industria y los hogares ascienden al # % y al # %, respectivamente, al tiempo que el agua se distribuye mayormente en sistemas cerrados en que si bien se limita el uso consuntivo, las consecuencias para la calidad del agua pueden llegar a ser considerables
I never would have been president of the United States... if I' d laid upMultiUn MultiUn
En contraste, las extracciones destinadas a la industria y los hogares ascienden al 20% y al 10%, respectivamente, al tiempo que el agua se distribuye mayormente en sistemas cerrados en que si bien se limita el uso consuntivo, las consecuencias para la calidad del agua pueden llegar a ser considerables.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.UN-2 UN-2
«El interés es la remuneración abonada por el uso productivo o consuntivo de troncos de patrimonio».
tranisitorLiterature Literature
Póngase en contacto con su FWMD local para obtener más información sobre el agua reciclada para uso consuntivo.
Can you hear that music?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello, con el tiempo el crecimiento del uso no consuntivo dejará menos recursos para uso consuntivo.
Get some rest and come down for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para eliminar las sales acumuladas por el riego, es necesario aplicar agua en exceso del uso consuntivo.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Totalmente consumida (uso consuntivo), cuando ninguna fracción de las aguas bombeadas regresa al acuífero; o
This is because of what happened.It' s a lot of thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto también se conoce como "uso consuntivo".
Far in #, when the Yes, thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto puede cambiar los requisitos para las solicitudes de permisos de uso consuntivo (incluyendo permisos para retirar agua para riego agrícola).
What would you suggest, doctor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El problema se complica porque el uso consuntivo del agua en la evapotranspiración tiende a concentrar las sales en la escorrentía.
Kim' s smart enough to know her limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, el bombeo de agua subterránea sin devolverla al acuífero (el llamado "uso consuntivo") representa efectivamente una captura de agua superficial.
Shh, come on.Wanna go sit down?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, para mantener el balance de sales en una cuenca, es necesario fijar un límite máximo al uso consuntivo de la escorrentía.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La recarga vertical proviene de la percolación por efecto de la irrigación (el excedente del uso consuntivo) y la infiltración del agua de lluvia.
I' m still a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todas las entidades que retiren agua superficial o subterránea deben tener permisos de uso consuntivo (para más información sobre los permisos, véase Uso Consuntivo [FE604].
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, hay poca evidencia de que el uso consuntivo de la hoja de coca (por ejemplo, mate de coca, mascar hojas de coca, etc.) sea adictivo.
Well, yeah, I was in high schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el fin de practicar precios incentivadores, los usos consuntivos deben, por defecto, estar sujetos a cargas volumétricas basadas en el uso real.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEurLex-2 EurLex-2
A su vez la mayor producción de biomasa del cultivo de cobertura en S4, seguido por S2 se correspondió con un mayor uso consuntivo y menor agua útil final.
Clinical efficacyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Figure 6.24 Cálculo de la evapotranspiración en un área de descarga a partir de las fluctuaciones de la superficie freática inducida por el uso consuntivo freatofítico (después de Meyboom, 1966b).
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se debe disponer de toda la escorrentía para uso consuntivo, porque esto iría contra del derecho de la naturaleza de disponer de sus propias sales. Además, nosotros tampoco podríamos eliminar nuestras sales.
I thought you were going to AmsterdamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta cuenca presentó el valor mas bajo de la eficiencia en el uso consuntivo del agua (EUCA = 45%), el mayor déficit hídrico (DH = 5%) y la mayor fracción de drenaje (FD = 57%) de las tres cuencas.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.