uso continuado oor Engels
uso continuado
es
Uso del ambiente y de sus recursos vivos a un nivel que no exceda su capacidad para la renovación con el fin de asegurar su disponibilidad para las generaciones futuras.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sustainable use
es
Uso del ambiente y de sus recursos vivos a un nivel que no exceda su capacidad para la renovación con el fin de asegurar su disponibilidad para las generaciones futuras.
en
Use of the environment and its living resources at a rate that does not exceed its capacity for renewal in order to ensure its availability for future generations.
Sin embargo, las operaciones de paz no están diseñadas ni equipadas para imponer soluciones políticas mediante el uso continuado de la fuerza.
However, a United Nations peace operation is not designed or equipped to impose political solutions through sustained use of force.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios relacionados con el mantenimiento de edificios de construcción de uso continuado
THE KINGDOM OF DENMARKtmClass tmClass
No respetó el principio según el cual no se exige el uso continuado.
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
- Están diseñadas para uso continuado.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
El uso continuado del lindano en el mundo está causando esta importante fuente de contaminación
I am gratefulMultiUn MultiUn
¿Podemos confiar en el uso continuado de los terrenos del hotel en los próximos años?
Attention, all units respondingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al CESCR le seguía preocupando el uso continuado de mano de obra infantil.
She was there when it happenedUN-2 UN-2
Debe seguir fomentándose el uso continuado de plataformas electrónicas y, en particular, de la plataforma «ePractice.eu».
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsnot-set not-set
Se recomienda un uso continuado de 30 días seguidos como mínimo y mejor durante 60 días.
No, don' t wake him upCommon crawl Common crawl
Existen estudios que demuestran que el uso continuado de aceite limpio en el motor reduce las emisiones.
jared. hi. listen, i just wanted to saynot-set not-set
Estaba bien cuidada, nada fuera de su sitio, y también con el confortable aspecto del uso continuado.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
El video sigue a cuatro jóvenes mientras su salud se deteriora a causa del uso continuado de drogas.
Step into the shade, SergeantCommon crawl Common crawl
Con el uso continuado, el MDMA destruye las neuronas serotoninérgicas y produce alteraciones cognitivas.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
Es decir, no creo que se fabricaran para darles un uso continuado, Lou.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
En respuesta a una pregunta sobre el uso continuado del metilbromuro por una Parte, el Sr.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerUN-2 UN-2
El que haga uso continuado de esta página significará que acepta tales términos y condiciones actualizados.
We should get going, AJCommon crawl Common crawl
¿Coincide la Comisión en que el uso continuado de trampas es tan cruel como ineficaz?
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!not-set not-set
Unos sistemas agrícolas apropiados, que incluyan el uso continuado de las zonas inundables, pueden disminuir el riesgo.
I' m still thereEurLex-2 EurLex-2
En este caso, es necesario complementarlos con evaluaciones adicionales para determinar el riesgo de su uso continuado.
Maybe I play with hernot-set not-set
Servicios relacionados con el mantenimiento de edificios construidos de uso continuado
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationstmClass tmClass
El mobiliario estaba deteriorado por el uso continuado y descuidado y un escaso mantenimiento.
Please, have a seatLiterature Literature
Enfrentado a su enemigo el general Howe y al uso continuado de poder arcano,
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reutilización frente a uso continuado
He said there are consequencesEurLex-2 EurLex-2
El uso continuado de la cocaína ocasiona nerviosismo, depresión, y a veces psicosis con alucinaciones paranoicas.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
Observamos el uso continuado y creciente de las asociaciones de colaboración en la labor de la Organización
Be right back.MultiUn MultiUn
• Migración y abandono de las tierras tradicionales y uso continuado de alimentos tradicionales
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.MultiUn MultiUn
7973 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.