Noel Valladares
Noel Valladares
valladar oor Engels
valladar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fence
fence
En una Europa móvil y abierta, no puede haber valladares contra las culturas extranjeras; no se puede evitar el contacto.
Within a mobile and open Europe, there can be no fencing off of foreign cultures; contact cannot be avoided.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lo que respecta al maltrato del niño en la familia, el Sr. Valladares dice que la legislación hondureña garantiza el respeto del derecho a la vida privada pero, en caso de sospecha de maltrato, el Ministerio Público, el Ministerio de Seguridad y, en ciertos casos, el Comisionado de los Derechos Humanos pueden intervenir para verificar la veracidad de las denuncias de maltrato
Puta sock in it!MultiUn MultiUn
Sus últimos días fueron relatados por su amigo cercano, el poeta Armando Valladares.
Prepare the destaining solution fresh every dayWikiMatrix WikiMatrix
Se alegó además que Henry Vásquez Limo y Edgar Valladares Orozco, periodistas de Frecuencia Latina- Canal # fueron golpeados por un grupo de extremistas del Partido Solidaridad Nacional el # de diciembre de # mientras cumplían su labor periodística en relación con el inicio de la campaña presidencial de Luis Castañeda Lossio
So may I remind you of what has beendone so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.MultiUn MultiUn
En combate, 17 siempre pasan más peligro los que más temen: la audacia actúa como valladar.
Why people travel.Do you know?Literature Literature
En lo que toca al derecho de libre asociación, el Sr. Valladares confirma que, en efecto, desde 1984 está oficialmente en vigor un decreto que prohíbe a los estudiantes formar asociaciones políticas, pero que en realidad no se aplica en la práctica y que ese tipo de restricción se considera ahora inconstitucional.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emUN-2 UN-2
Valladares informó a Human Rights Watch que actualmente está fuera del país debido a compromisos académicos que había asumido previamente, pero que tiene previsto regresar a Honduras en poco tiempo.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemehrw.org hrw.org
En una Europa móvil y abierta, no puede haber valladares contra las culturas extranjeras; no se puede evitar el contacto.
You said this would work!Has he changed?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En 1988, el Gobierno de los Estados Unidos de América lo nombró Embajador ante la entonces llamada Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas; asimismo, el Sr. Valladares aún sigue trabajando en defensa de los derechos humanos.
What' s got a one- inch knob and hangs down?UN-2 UN-2
Valladares en 1960, que confirmaba que el Sr.
We' re not in competition, GregUN-2 UN-2
La histeria anticubana ha alcanzado tales niveles, que el terrorista Valladares llegó a ser nombrado Embajador de Estados Unidos ante la Comisión que funciona en Ginebra
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasMultiUn MultiUn
El Sr. VALLADARES (Honduras), respondiendo a las preguntas formuladas por los miembros del Comité en la sesión precedente, dice que el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA) trabaja con otros organismos gubernamentales y con las organizaciones no gubernamentales en diversas cuestiones, como el trabajo infantil, el maltrato, los niños de la calle y la explotación sexual con fines comerciales
I do not know what else to sayMultiUn MultiUn
Ante todo agradezco a vuestro Decano, el Embajador Alejandro Valladares Lanza, así como al Vicedecano, el Embajador Jean-Claude Michel, por las deferentes palabras con las que se han hecho intérpretes de vuestros sentimientos al mismo tiempo que saludo de manera especial a todos los que participan por primera vez en este encuentro.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .vatican.va vatican.va
Debido a la proximidad del norte de Portugal y Galicia, los Valladares se encuentran en ambos lados de la frontera.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meWikiMatrix WikiMatrix
Valladares y su Organización.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.UN-2 UN-2
Luego de interrogar al conductor, los policías sugirieron a Valladares y a su familia que se fueran del país y adoptaran otras medidas de seguridad.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryhrw.org hrw.org
El 23 de septiembre de 2009, se presentó requerimiento contra el policía Víctor Andrade por Homicidio en perjuicio de Jairo Sánchez, lesiones graves y leves en perjuicio de Josias Sánchez y Mario Valladares respectivamente, realizándose el 13 de octubre de 2014, juicio oral y público, resultando que la Sala 5 del Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa dictó sentencia absolutoria.
All right.Just linkingit to my PDA.- ReedUN-2 UN-2
En # el Dr. Valladares, Comisionado de los Derechos Humanos de Honduras, pidió a la Central Intelligence Agency (CIA) de los Estados Unidos que levantara el secreto de un informe de su Inspector General que confirmaba la existencia de "escuadrones de la muerte" de carácter político y que actuaban con autorización oficial
a martini. all right, thenMultiUn MultiUn
El último día del período de sesiones, la delegación de Cuba formuló graves acusaciones contra la Fundación, como haber realizado ataques difamatorios contra Cuba, Venezuela y otros Estados Miembros de las Naciones Unidas, y afirmando que el Sr. Valladares había sido terrorista en Cuba y miembro de la fuerza policial represora del ex dictador cubano Fulgencio Batista
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperMultiUn MultiUn
A mediados de febrero de 2011, Valladares señaló durante un programa de televisión que las Fuerzas Armadas ejercían demasiada influencia en los asuntos de gobierno.
From now on,let' s stick togetherhrw.org hrw.org
Llegan noticias de que se acercan refuerzos franceses, por lo que se envía a dos mil hombres, al mando de Almeyda, a Ponte Sampaio, para entablar batalla, mientras el abad de Valladares mantiene el sitio de Vigo.
I wouldn' t say we didn' t make itCommon crawl Common crawl
• La carretera de Ahíta al-Fajar a Valladar al-Hadas, que quedó cerrada
Tour bus robbery.I' ve still got timeMultiUn MultiUn
Por lo que respecta a la lucha contra la discriminación contra las mujeres y las niñas, el Sr. Valladares subraya un hecho positivo, que es la reciente creación del Instituto de la Mujer
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!MultiUn MultiUn
Karp, el Sr. Valladares dice que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo primero del Código de la Niñez y de la Adolescencia, toda persona menor de # años es considerada menor
I think I' d like thatMultiUn MultiUn
Valladares, presidente de la organización, y las actividades terroristas e hizo hincapié en que la organización había tenido la oportunidad de responder a muchas preguntas del Comité, y poner de manifiesto la motivación política de sus actividades.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.