vaticano oor Engels
vaticano
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Vatican
en
Relating to the Vatican City state
El Vaticano es el país más chico del mundo.
The Vatican is the smallest country in the world.
Vaticanian
en
a person from Vatican City
holy see
Tienen una reunión con alguien en el Vaticano para oír su reclamo.
They have an appointment with somebody at the Holy See to hear their complaint.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vatican · papal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vaticano
es
Residencia oficial del Papa en la Ciudad del Vaticano.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Vatican
en
state
El Vaticano es el país más chico del mundo.
The Vatican is the smallest country in the world.
Vatican City
en
State of the Vatican City
La Ciudad del Vaticano se comprometerá a aplicar en la Ciudad del Vaticano las normas comunitarias sobre billetes de banco y monedas en euros.
Vatican City shall undertake to make Community rules on euro banknotes and coins applicable in Vatican City.
Vatican City State
Asunto: Explotación de ciudadanos comunitarios por parte de la Ciudad del Vaticano
Subject: Exploitation of Community citizens by the Vatican City State
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Vatican Palace · holy see
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Vatican
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una de las grandes desilusiones que siguieron al Concilio Vaticano II, con su exhortación a un mayor compromiso en la misión de la Iglesia para el mundo, pienso que haya sido para todos nosotros la experiencia de división entre diferentes grupos, distintas generaciones y diversos miembros de la misma familia religiosa.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:vatican.va vatican.va
—Respondiéndose a sí misma, añadió—: Al Vaticano, a La Haya, al London Times, al Museo Británico.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
Esta es también una historia rechazada por la Iglesia Católica Romana en el Vaticano II en su documento Nostra Aetate, y por casi todas las iglesias protestantes principales en documentos paralelos. ...
Forget some insult you wanted to hurl at me?WikiMatrix WikiMatrix
Le doy una cordial bienvenida al Vaticano, y acepto de buen grado las Cartas que lo acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Suecia ante la Santa Sede.
They' re leavingvatican.va vatican.va
Ese congreso, que para sus participantes será ante todo un acontecimiento jubilar, podrá servir para recapitular el camino del laicado desde el concilio Vaticano II hasta el gran jubileo de la Encarnación.
You don' t understand it yetvatican.va vatican.va
Hubo mucha discusión entre doctos del valor de las indulgencias en el II Concilio del Vaticano, siendo adversa gran cantidad de ella.
What do you mean " perfect "?jw2019 jw2019
Continuó siendo lo que era: un elemento clave, independiente y respetado, del Vaticano.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Se parte de un presupuesto central: las jerarquías católicas colombianas quisieron desentenderse de los profundos cambios que se estaban produciendo en la sociedad colombiana y se opusieron a las reorientaciones impulsadas durante el Concilio Vaticano II (1962-1965) y la II Conferencia Episcopal Latinoamericana (Medellín, 1968).
Well, a purifying plantscielo-abstract scielo-abstract
1965: El Papa Pablo VI clausura el Concilio Vaticano II e insta a la paz en un discurso
You know she' s hot- headedjw2019 jw2019
En virtud del acuerdo aduanero de 1930 el pequeño volumen de mercancías originarias del Vaticano y exportadas a Italia están libres de derechos.
But it' s veryEurLex-2 EurLex-2
Vino luego el momento del concilio Vaticano II, donde todas esas esperanzas que habíamos sembrado parecían realizarse; después, el momento de la revolución cultural de 1968, años difíciles en los que la barca del Señor parecía llena de agua, casi a punto de hundirse; y, sin embargo, el Señor, que en ese momento parecía dormido, estaba presente y nos guió para salir adelante.
It' s all my faultvatican.va vatican.va
Este amuleto es de una orden masónica de una antigua división de los Caballeros del Vaticano.
Her mother diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La industria cinematográfica también sufrió interrupciones. El Vaticano anunció la cancelación de las celebraciones de Semana Santa en Roma, que tienen lugar durante la última semana de la temporada de penitencia cristiana de la Cuaresma.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayTico19 Tico19
Roma la ciudad eterna, para conocer cada rincon de la magica ciudad "la Roma Imperial", La Roma Barroca con sus fascinantes Iglesias, La Roma Cristiana, Vaticano,San Pedro Catacumbas.. Descubrir y dsifrutar cada itinerario con guias profesionales, las guias inicias desde su piso alquilado en Roma, con toda nuestra colaboracion y asistencia durante toda la jornada.
Look, there it is!Common crawl Common crawl
Esta comunión es el mismo misterio de la Iglesia, como lo recuerda el Concilio Vaticano II, con la célebre expresión de San Cipriano: «La Iglesia universal se presenta como "un pueblo congregado en la unidad del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo"»[52].
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channelvatican.va vatican.va
Así es que Müller se convirtió en el correo «no-oficial» y secreto entre Alemania y el Vaticano, y viceversa.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
—Coronel, quiero que se encargue de que este hombre salga de la Ciudad del Vaticano sin ser arrestado.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
Cara nacional de la nueva moneda conmemorativa de 2 euros destinada a la circulación emitida por el Estado de la Ciudad del Vaticano
At least pretend you're sorry he' s goneEurLex-2 EurLex-2
La exhortación del concilio Vaticano II al pueblo de Dios a testimoniar la verdad sobre la persona humana en medio del gozo y la esperanza, la tristeza y la angustia del mundo contemporáneo, es una exhortación dirigida a todos nosotros para un compromiso personal en favor de una guía episcopal eficaz en la nueva evangelización.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesvatican.va vatican.va
Sí, claro que sí, ahora lo veo, la Academia y el Vaticano.
I told you to forget that klootchLiterature Literature
— Recordemos también que en Montecassino, el Papa Pablo VI proclamó en 1964, durante el Concilio Vaticano II, a San Benito Patrono de Europa, haciendo referencia a las tradiciones milenarias benedictinas de trabajo, oración y cultura...
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionvatican.va vatican.va
Se celebró para asegurar la continuidad legal con una Convención vigente entre la República Italiana y la Ciudad del Vaticano antes de la introducción del euro, que permitía a la Ciudad del Vaticano emitir un cierto número de monedas denominadas en liras italianas
I, I don' t mean to get ahead of this, Johnoj4 oj4
“La confesión del pecado es uno de los temas más polémicos dentro de la Iglesia Católica —dice Luigi Accattoli, comentarista sobre asuntos del Vaticano—.
Hold on, hold on, igot somethingjw2019 jw2019
Cuando Angelo llegó al amanecer, consiguió que un coche del Vaticano siguiera a cierta distancia la fila de camiones.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
El diálogo entre la religión y la cultura es clave, ya lo plantea el Concilio Vaticano II.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.