mi vecindario
my neighborhood
vecindario oor Engels
vecindario
es
Alrededores o región cercana.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
neighbourhood
es
Alrededores o región cercana.
en
A surrounding or nearby region.
Tras el terremoto, el vecindario se sentía inseguro.
After the earthquake the neighbourhood felt insecure.
neighborhood
es
Alrededores o región cercana.
en
A surrounding or nearby region.
Encontrarás tu bicicleta en algún lugar del vecindario de la estación.
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
community
Nuestro departamento comunitario nos pidió ayuda para repartir éstos por el vecindario esta noche.
Our community liaison asked us to help get these out around the neighbourhood for tonight.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
area · local community · neighbors · residence · residents · vicinity · neighbours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En mi vecindario, si usas un traje así será mejor que seas un portero de hotel.
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ejemplos de dichos programas cabe mencionar, entre otras cosas, el establecimiento de guardias de vecindario, la mejora de los servicios sanitarios y la ejecución de programas para detectar factores de riesgo en familias y escuelas
Don`t point around hereMultiUn MultiUn
Al menos 58.000 palestinos desplazados continúan refugiándose en escuelas del OOPS, mientras que otros 50.000, aproximadamente, siguen refugiándose con familias de acogida, sin tener adónde regresar tras la destrucción masiva de sus hogares y de vecindarios enteros por las fuerzas de ocupación israelíes, que han dejado a más de 100.000 personas sin hogar.
Are you brendan fraser?UN-2 UN-2
Yo no vivo en el mundo, vivo en este vecindario.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace años, los jefes del anterior sindicato situaron las oficinas centrales del Sindicato de Trabajadores de Uniroyal en el afluente vecindario de Los Alamos, en Querétaro: esos corruptos administradores del dolor vendían a sus miembros de base tirándolos como dinero por la ventana en el año 2000.
Do yourself a favourCommon crawl Common crawl
Su nombre artístico se deriva del vecindario South Park en Houston, Texas, donde se crio.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?WikiMatrix WikiMatrix
Tienen que hacer frente y aprender a enfrentar los nuevos tiempos, en sus vidas personajes y en su vecindario.
Not to worry.- All right?WikiMatrix WikiMatrix
Creo que lo más importante que debemos hacer ahora Es salir de este vecindario.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para abordar estos desafíos, el ONU‐Hábitat, a través de esta esfera de atención prioritaria, proporcionará a los gobiernos municipales y nacionales un conjunto de criterios, directrices e instrumentos de probada eficacia para apoyar la gestión del crecimiento y la mejora de la sostenibilidad, eficiencia y equidad de las ciudades mediante la planificación y el diseño a diferentes escalas, es decir, a nivel de barrio marginal, vecindario, ciudad, región, país y a nivel supranacional.
My parents were still deadUN-2 UN-2
Todo el mundo está esperando para comenzar un diálogo positivo sobre los de las posibles complicaciones e inconvenientes de una sala de emergencia 24 / 7 en nuestro vecindario.
I said he' d ruined any chances of a continuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo conocía del antiguo vecindario.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejen que sus hijos se hagan amigos de " Pop ",... ese agradable viejo del vecindario.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los malos tratos no distinguen razas, vecindarios ni niveles socioeconómicos.
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
Pero todo el vecindario nos está apoyando.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un niño del vecindario vio a la mujer con la boca cortada.
And I don' t want that to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carga que soportan los palestinos se ha hecho aún más pesada por las constantes incursiones de las fuerzas ocupantes israelíes en los poblados y vecindarios palestinos en la Ribera Occidental y la Franja de Gaza
Don' t get so upsetMultiUn MultiUn
No querrás levantar a todo el vecindario.
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este vecindario, los antiguos habitantes adquirieron sus tierras en el reinado de JorgeII.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Las redes sociales, las familias, los vecindarios, las asociaciones voluntarias y las nuevas culturas de gestión deben contar con todo tipo de apoyo.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.UN-2 UN-2
Debemos alentar y promover también una mayor interacción y cohesión sociales a nivel de los vecindarios y de la comunidad.
How' s your head, my little piroshki?UN-2 UN-2
Dedicaré algo de tiempo a estudiar su vecindario.
See ya tomorrowLiterature Literature
Es posible que implique un cambio de empleo, nuevas escuelas para los hijos y un nuevo vecindario al que acostumbrarse.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variablejw2019 jw2019
Usó zapatillas para no dejar huellas, no es algo que un adicto del vecindario sea propenso a hacer...
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este vecindario tiene carácter.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Análisis estadísticos y informes, en concreto, suministro de información sobre vecindarios y servicios de la vecindad en relación con bienes inmuebles
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?tmClass tmClass
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.