vender al por mayor
to wholesale · wholesale
vende oor Engels
vende
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he sells
Gana el cinco por ciento sobre lo que vende.
He makes five per cent on what he sells.
she sells
Ella vende un sombrero antiguo.
She sells a vintage hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquel que, en violación de las normas del derecho internacional, solicite, compre, venda, entregue, transporte, transfiera, fomente o medie en la compra, venta o entrega, oculte o reciba un niño o adolescente a fin de establecer una relación de esclavitud o una relación similar, trabajo forzoso o servidumbre, abuso sexual, prostitución o trasplante ilegal de órganos del cuerpo humano, o aquel que mantenga a un niño o adolescente en situación de esclavitud o en una situación similar será castigado con una pena no inferior a cinco años de prisión.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsUN-2 UN-2
A menos que se la venda.
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teniendo en cuenta la estructura de ventas mencionada, esta situación plantea serias dudas sobre si las instituciones y las autoridades aduaneras pueden garantizar que solo el PET procedente del productor exportador que cooperó se vende según lo dispuesto en el compromiso, ya que se trata de un producto básico y fácilmente intercambiable en el sentido de que en productos básicos de este tipo no es en absoluto fácil reconocer físicamente al productor.
She is totally ruining our livesEurLex-2 EurLex-2
El vidrio se entrega a Coaniquem; el aluminio se vende y se aportan los recursos a AMA Torres del Paine. Lo orgánico se recicla tanto para la alimentación de cerdos -que luego se procesan para producir Jamón Serrano- como para el compost para la agricultura.
Promise me you will believeCommon crawl Common crawl
Tía Elspeth vendó el brazo de Mary Agnes con un pañuelo.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
Tenían la cara tapada con vendas, pero aún eran reconocibles como miembros de la Orden.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
Cuando los servicios en cuestión se prestan en uno o más Estados miembros distintos de aquel en que se vende el viaje combinado, con arreglo al régimen normal la agencia de viajes no puede simplemente deducir el IVA soportado de 20 de su IVA repercutido de 24.
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
El esposo está molesto porque su esposa vende cosméticos y pasa muchas horas visitando a clientes.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLDS LDS
Vende aparejos a barcos mercantes.
Houses here cost upward of #- # millionLiterature Literature
—Es posible alcanzar la riqueza dando paletadas, pero es seguro que se alcanzará si se vende la pala —dice Abena.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
16 No obstante, el punto fundamental es que, en el sistema a que se refiere el órgano jurisdiccional nacional, si un particular vende un bien a un comerciante sujeto pasivo, esta entrega no da lugar a imposición del IVA, pero la reventa por el sujeto pasivo está sometida al IVA en una cuantía proporcional al precio de reventa, sin que el sujeto pasivo tenga derecho a una deducción del IVA que ya gravaba el bien.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEurLex-2 EurLex-2
Estaba tan enfadado con ella y con su obstinada negativa a quitarse la venda en lo que se refería a él.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Vendo mi cuerpo porque le quiero
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordopensubtitles2 opensubtitles2
Transporta agua y la vende a un precio muy elevado que nadie se puede permitir pagar.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
Esperaba que no me quitara la venda de los ojos y tener que mirar a sus ojos.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Por otra parte, el producto afectado nunca se vende separadamente en tiendas especializadas y, debido a sus precios particularmente bajos, representa menos del 10 % del volumen de negocios de las empresas de cadenas de marca.
There' s something you should seeEurLex-2 EurLex-2
La campaña "Blue Blindfold" (Venda Azul), que se organizó en el Reino Unido para concienciar al público contra la trata de personas, está siendo adoptada por un número cada vez mayor de instituciones internacionales asociadas (entre ellas Crime Stoppers International).
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursUN-2 UN-2
Se vende, dueño directo.
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La revista más tarde descubrió que había calculado mal la depreciación, y lanzó una actualización que indica que cuatro de los siete vehículos ahorraría el dinero del comprador si los vehículos se mantuvieran durante cinco años (incluyendo el crédito fiscal federal para los vehículos híbridos, que expira después de que cada fabricante vende 60.000 vehículos híbridos). En febrero de 1998, la revista probó alimentos para mascotas y afirmó que los alimentos para perro Iams eran nutricionalmente deficiente.
How do you feel about this, Abel?WikiMatrix WikiMatrix
Con el control de inventario automático, el ordenador encarga otro ejemplar por mí cada vez que se vende algo.
If someone does me bad like youLiterature Literature
Nombre de la lonja, organismo o persona que vende el pescado
We need to figure out our weapon situationEurLex-2 EurLex-2
«El precio efectivo al que se vende habitualmente una mercancía se llama precio de mercado.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
O por lo menos vende unas playeras, haz algo de dinero,
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el día que lo vende.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me buscaría una venda para eso, si fuera tú.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.