Viola de pedrusca
Diverse-leaved Violet
violado oor Engels
violado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
violet
Los colores “fríos,” incluso los violados, azules y verdes, son tranquilos y serenos.
The “cool” colors, including violets, blues and greens, are tranquil and serene.
magenta
breached
Me demandan por violar el fondo fiduciario en el manejo de la fundación de Red.
Suing me for breach of fiduciary trust in the handling of Red's foundation.
raped
Sami violó a Layla y la abandonó.
Sami raped Layla and abandoned her.
Past participle of violar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roy prosiguió: – Es probable que ya hayáis visto en la televisión o en el Argus que una mujer fue violada en Nochevieja
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Esa mujer podría haber sido violada o asesinada a plena luz del día en las escalinatas del templo.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
En el artículo 9 se establece que "el Comisionado estudiará las denuncias de los ciudadanos uzbekos y de los extranjeros o apátridas que se encuentren en territorio de la República, a fin de determinar los actos u omisiones de las organizaciones o los funcionarios que hayan violado sus derechos, libertades e intereses legítimos, y está facultado para llevar a cabo sus propias indagaciones.
What' s going on between you and Chuck?UN-2 UN-2
Haldol ( C21H23ClFNO2 ) ¿La clásica droga para violar o gente violada?
I love this bookCommon crawl Common crawl
De haber sido violada jamás lo habría dicho.
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
Señalo aquí este caso para reconocer el trabajo y el liderazgo de las organizaciones de mujeres que, con el apoyo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, participaron en el proceso post-conflicto y contribuyeron a que se reconozca que las personas que fueron violadas sexualmente durante el conflicto y los niños nacidos de esas violaciones tienen derecho a una compensación
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneMultiUn MultiUn
Un día, los mismos agentes que la habían violado la secuestraron frente a su oficina y la llevaron a un lugar alejado, donde la violaron nuevamente.
Guys, a little helpUN-2 UN-2
Turquía declaró que la percepción de que los derechos humanos sólo pueden ser violados por los Estados no se conforma el artículo 30 de la Declaración, ya que también los terroristas pueden violar los derechos humanos.
Good, you' re backUN-2 UN-2
Pese al compromiso de la mayoría respecto al Artículo 2 (párrafo 1), en los últimos años ha habido incidentes a raíz de los cuales se ha violado la soberanía de algunos países, repercutiendo negativamente en la paz y la seguridad internacionales.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersUN-2 UN-2
Y aun así, Sterling había dicho que la habían violado tres hombres.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Las leyes del universo nunca son violadas.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
El Comité observa que en su jurisprudencia anterior estimó que se había violado el artículo 6 de la Convención, pero que no se había violado ningún artículo sustantivo
Miss Tanner obtained tickets for everyoneUN-2 UN-2
Eres un niño grande y estúpido al que le gusta divertirse, pero tú no has violado a nadie.
• Audit FindingsLiterature Literature
Un único Estado en el Oriente Medio ha violado las normas de la guerra y ha utilizado armas de manera indiscriminada e ilegal más veces de las que se puedan contar.
The whole study group?UN-2 UN-2
En sus observaciones de 22 de marzo de 1999, el Estado Parte impugna la admisibilidad de la comunicación porque en el curso de las actuaciones nacionales la autora no invocó, ni siquiera implícitamente, los derechos del Pacto que ahora afirma fueron violados.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "UN-2 UN-2
Habida cuenta de la conclusión anterior, es decir, que se ha violado el artículo # del Pacto, el Comité no tiene que abordar las restantes denuncias de los autores, que se refieren todas a la imposición en su caso de la pena capital
exhales)Agent PierceMultiUn MultiUn
Entre el 28 de febrero y el 3 de marzo de 2010, 10 niñas fueron agredidas sexualmente y/o violadas por soldados del SPLA en los enfrentamientos armados entre el SPLA y comunidades en Palal y Tonj, en el estado de Warrap.
But only you driveUN-2 UN-2
Aquella muchacha de quince años fue violada múltiples veces.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
Los ciudadanos turcos también pueden enviar peticiones individuales al Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el sentido de que Turquía ha violado sus obligaciones en virtud del Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
Actually, it' s been a blastMultiUn MultiUn
El mismo derecho podrá ser ejercido por cualquier ciudadano o asociación de ciudadanos, contra funcionarios o empleados públicos que hubieren violado directamente derechos humanos, en ejercicio de su función o con ocasión de ella, o cuando se trate de delitos cometidos por funcionarios públicos que abusen de su cargo
Hey, just light the zoot, manMultiUn MultiUn
No obstante, la huida se organizó con un agente que resultó estar involucrado en la trata de personas y, durante el viaje a Escandinavia, la autora fue violada por él y por otros hombres.
Ass, not cappuccino!UN-2 UN-2
Queda pendiente la decisión que se pide en la parte dispositiva del párrafo # de la resolución # relativa a quién ha violado las sanciones contra la UNITA y qué hacer al respecto, y que debería tomarse lo antes posible en # tan pronto como el Comité y el Consejo hayan asimilado el informe del Mecanismo de Vigilancia
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionMultiUn MultiUn
El Organismo del Defensor del Pueblo investigó el caso de Svetlana Coliban, estudiante del Instituto de enseñanza secundaria Alexei Mateevici, de Causeni, para determinar las circunstancias en que se había violado el derecho constitucional de los alumnos de ese establecimiento a la libertad de opinión y expresión
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursMultiUn MultiUn
2 Porque yo reuniré a todas las naciones en a batalla contra Jerusalén; y la ciudad será tomada, y las b casas serán saqueadas y las mujeres violadas; y la mitad de la ciudad irá al cautiverio, pero el resto del pueblo no será sacado de la ciudad.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverCommon crawl Common crawl
Se están produciendo violentas operaciones militares y la gente está siendo desterrada, asesinada o violada.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.