Viola de pedrusca
Diverse-leaved Violet
violad oor Engels
violad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of violar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of violar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roy prosiguió: – Es probable que ya hayáis visto en la televisión o en el Argus que una mujer fue violada en Nochevieja
What about work?Literature Literature
Esa mujer podría haber sido violada o asesinada a plena luz del día en las escalinatas del templo.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentLiterature Literature
En el artículo 9 se establece que "el Comisionado estudiará las denuncias de los ciudadanos uzbekos y de los extranjeros o apátridas que se encuentren en territorio de la República, a fin de determinar los actos u omisiones de las organizaciones o los funcionarios que hayan violado sus derechos, libertades e intereses legítimos, y está facultado para llevar a cabo sus propias indagaciones.
Could I see Chi Chi?UN-2 UN-2
Haldol ( C21H23ClFNO2 ) ¿La clásica droga para violar o gente violada?
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualCommon crawl Common crawl
De haber sido violada jamás lo habría dicho.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Señalo aquí este caso para reconocer el trabajo y el liderazgo de las organizaciones de mujeres que, con el apoyo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, participaron en el proceso post-conflicto y contribuyeron a que se reconozca que las personas que fueron violadas sexualmente durante el conflicto y los niños nacidos de esas violaciones tienen derecho a una compensación
Indeed, as governor of this islandMultiUn MultiUn
Un día, los mismos agentes que la habían violado la secuestraron frente a su oficina y la llevaron a un lugar alejado, donde la violaron nuevamente.
Where did this come from?UN-2 UN-2
Turquía declaró que la percepción de que los derechos humanos sólo pueden ser violados por los Estados no se conforma el artículo 30 de la Declaración, ya que también los terroristas pueden violar los derechos humanos.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueUN-2 UN-2
Pese al compromiso de la mayoría respecto al Artículo 2 (párrafo 1), en los últimos años ha habido incidentes a raíz de los cuales se ha violado la soberanía de algunos países, repercutiendo negativamente en la paz y la seguridad internacionales.
Don' t forget I wanna play in this game tooUN-2 UN-2
Y aun así, Sterling había dicho que la habían violado tres hombres.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
Las leyes del universo nunca son violadas.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
El Comité observa que en su jurisprudencia anterior estimó que se había violado el artículo 6 de la Convención, pero que no se había violado ningún artículo sustantivo
He wounded the beastUN-2 UN-2
Eres un niño grande y estúpido al que le gusta divertirse, pero tú no has violado a nadie.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Un único Estado en el Oriente Medio ha violado las normas de la guerra y ha utilizado armas de manera indiscriminada e ilegal más veces de las que se puedan contar.
Give it a restUN-2 UN-2
En sus observaciones de 22 de marzo de 1999, el Estado Parte impugna la admisibilidad de la comunicación porque en el curso de las actuaciones nacionales la autora no invocó, ni siquiera implícitamente, los derechos del Pacto que ahora afirma fueron violados.
You' il miss the busUN-2 UN-2
Habida cuenta de la conclusión anterior, es decir, que se ha violado el artículo # del Pacto, el Comité no tiene que abordar las restantes denuncias de los autores, que se refieren todas a la imposición en su caso de la pena capital
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedMultiUn MultiUn
Entre el 28 de febrero y el 3 de marzo de 2010, 10 niñas fueron agredidas sexualmente y/o violadas por soldados del SPLA en los enfrentamientos armados entre el SPLA y comunidades en Palal y Tonj, en el estado de Warrap.
It' s all I haveUN-2 UN-2
Aquella muchacha de quince años fue violada múltiples veces.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Los ciudadanos turcos también pueden enviar peticiones individuales al Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el sentido de que Turquía ha violado sus obligaciones en virtud del Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleMultiUn MultiUn
El mismo derecho podrá ser ejercido por cualquier ciudadano o asociación de ciudadanos, contra funcionarios o empleados públicos que hubieren violado directamente derechos humanos, en ejercicio de su función o con ocasión de ella, o cuando se trate de delitos cometidos por funcionarios públicos que abusen de su cargo
Why are you babbling in riddles?MultiUn MultiUn
No obstante, la huida se organizó con un agente que resultó estar involucrado en la trata de personas y, durante el viaje a Escandinavia, la autora fue violada por él y por otros hombres.
Better go home, JohnUN-2 UN-2
Queda pendiente la decisión que se pide en la parte dispositiva del párrafo # de la resolución # relativa a quién ha violado las sanciones contra la UNITA y qué hacer al respecto, y que debería tomarse lo antes posible en # tan pronto como el Comité y el Consejo hayan asimilado el informe del Mecanismo de Vigilancia
Don' t come in until I call youMultiUn MultiUn
El Organismo del Defensor del Pueblo investigó el caso de Svetlana Coliban, estudiante del Instituto de enseñanza secundaria Alexei Mateevici, de Causeni, para determinar las circunstancias en que se había violado el derecho constitucional de los alumnos de ese establecimiento a la libertad de opinión y expresión
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emMultiUn MultiUn
2 Porque yo reuniré a todas las naciones en a batalla contra Jerusalén; y la ciudad será tomada, y las b casas serán saqueadas y las mujeres violadas; y la mitad de la ciudad irá al cautiverio, pero el resto del pueblo no será sacado de la ciudad.
this might make you an engineerCommon crawl Common crawl
Se están produciendo violentas operaciones militares y la gente está siendo desterrada, asesinada o violada.
Please, come, comeEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.