violaciones graves y generalizadas oor Engels
violaciones graves y generalizadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
widespread and gross violations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante las hostilidades se han cometido violaciones graves y generalizadas de los derechos humanos
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofMultiUn MultiUn
Todas las partes en el conflicto siguen cometiendo violaciones graves y generalizadas contra los niños.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.UN-2 UN-2
Se trata de violaciones graves y generalizadas que exigen urgentemente la adopción de medidas firmes y concertadas.
Last August, there were # such peopleUN-2 UN-2
Lamentablemente, siguió habiendo personas que fueron objeto de violaciones graves y generalizadas de los derechos humanos.
It was me just now.Do you see?UN-2 UN-2
Durante las hostilidades se han cometido violaciones graves y generalizadas de los derechos humanos.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesUN-2 UN-2
Esta deficiencia ha dado lugar a violaciones graves y generalizadas de los derechos humanos por los sucesivos gobiernos.
Changed, hasn' t he?- NoUN-2 UN-2
A pesar de estas medidas positivas, las mujeres y las niñas siguen estando expuestas a violaciones graves y generalizadas de los derechos humanos.
I really got you guys, didn' t I?not-set not-set
Sin embargo, la tendencia era, por desgracia, la contraria, y apuntaba hacia una violación grave y generalizada del derecho a la soberanía sobre los recursos naturales
Good morning, darlingMultiUn MultiUn
Sin embargo, la tendencia era, por desgracia, la contraria, y apuntaba hacia una violación grave y generalizada del derecho a la soberanía sobre los recursos naturales.
Operative part of the orderUN-2 UN-2
Estos dramáticos acontecimientos vinieron acompañados de violaciones graves y generalizadas de las libertades y los derechos humanos por parte de las autoridades autoproclamadas y sus seguidores.
You' re too afraid to get blood on your handsUN-2 UN-2
El Sr. Nassau (Australia) señala que la Asamblea General socavará su propia credibilidad si permanece en silencio ante situaciones de violaciones graves y generalizadas de los derechos humanos
Knockout Ned believes that the war will continueMultiUn MultiUn
Decaux, propone enmendarlo de la forma siguiente: “Subraya la necesidad de que las violaciones graves y generalizadas de derechos humanos se aborden de forma razonada, objetiva y sensata”.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?UN-2 UN-2
Como ya se ha señalado, los reiterados y encarnizados episodios de violencia registrados en Somalia el año pasado culminaron en violaciones graves y generalizadas del derecho a la vida.
It must be.It' s on his cardUN-2 UN-2
Como ya se ha señalado, los reiterados y encarnizados episodios de violencia registrados en Somalia el año pasado culminaron en violaciones graves y generalizadas del derecho a la vida
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allMultiUn MultiUn
La violencia contra la mujer es una violación grave y generalizada de los derechos humanos que afecta a innumerables mujeres y obstaculiza el logro de la igualdad, el desarrollo y la paz.
I' m glad I could helpUN-2 UN-2
En efecto, no transcurre un solo día sin que Israel, la Potencia ocupante, no cometa violaciones graves y generalizadas de los derechos del pueblo palestino en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental
We won' t be able to move him fortwo orthree daysMultiUn MultiUn
Antes de marzo de 2013 se habían denunciado violaciones graves y generalizadas de los derechos humanos, tanto en las zonas controladas por las fuerzas del Gobierno como en las controladas por la Séléka.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handUN-2 UN-2
El bloqueo de Gaza origina violaciones graves y generalizadas de los derechos humanos, en particular con relación al ejercicio del derecho a la salud y el derecho un suministro adecuado de agua potable.
Why don' t you shut up, please?UN-2 UN-2
En su informe, facilitado al Consejo de Seguridad, expresó preocupación sobre las denuncias de violaciones graves y generalizadas de los derechos humanos cometidas contra civiles por motivos de raza, religión y origen nacional
I hope he' s as fast off the track as he is onMultiUn MultiUn
En efecto, no transcurre un solo día sin que Israel, la Potencia ocupante, no cometa violaciones graves y generalizadas de los derechos del pueblo palestino en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental.
No, nothing' s wrongUN-2 UN-2
No hay noticias de ejecuciones arbitrarias, ejecuciones extrajudiciales o violaciones graves y generalizadas de los derechos humanos, salvo en lo relativo a la mutilación genital de las mujeres, que es una práctica extendida en el país
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?MultiUn MultiUn
No hay noticias de ejecuciones arbitrarias, ejecuciones extrajudiciales o violaciones graves y generalizadas de los derechos humanos, salvo en lo relativo a la mutilación genital de las mujeres, que es una práctica extendida en el país.
What really killed EVs was American consumersUN-2 UN-2
Las informaciones sobre abusos y violaciones graves, generalizados y sistemáticos de los derechos humanos son motivo de grave preocupación para la UE.
There' s one therenot-set not-set
A lo largo de estos últimos meses, la intolerancia, el extremismo violento y las persecuciones religiosas o étnicas se están extendiendo por el Oriente Medio. Se cometen violaciones graves y generalizadas de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario.
I was fucked right from the startUN-2 UN-2
974 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.