Viola de pedrusca
Diverse-leaved Violet
violada oor Engels
violada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of violar.
raped
Sami violó a Layla y la abandonó.
Sami raped Layla and abandoned her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roy prosiguió: – Es probable que ya hayáis visto en la televisión o en el Argus que una mujer fue violada en Nochevieja
And God was with the lad...... and he grew and became a greatnationLiterature Literature
Esa mujer podría haber sido violada o asesinada a plena luz del día en las escalinatas del templo.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
En el artículo 9 se establece que "el Comisionado estudiará las denuncias de los ciudadanos uzbekos y de los extranjeros o apátridas que se encuentren en territorio de la República, a fin de determinar los actos u omisiones de las organizaciones o los funcionarios que hayan violado sus derechos, libertades e intereses legítimos, y está facultado para llevar a cabo sus propias indagaciones.
accept this gift as a pledge of my affection for youUN-2 UN-2
Haldol ( C21H23ClFNO2 ) ¿La clásica droga para violar o gente violada?
That' s excitingCommon crawl Common crawl
De haber sido violada jamás lo habría dicho.
Well, thank youLiterature Literature
Señalo aquí este caso para reconocer el trabajo y el liderazgo de las organizaciones de mujeres que, con el apoyo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, participaron en el proceso post-conflicto y contribuyeron a que se reconozca que las personas que fueron violadas sexualmente durante el conflicto y los niños nacidos de esas violaciones tienen derecho a una compensación
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideMultiUn MultiUn
Un día, los mismos agentes que la habían violado la secuestraron frente a su oficina y la llevaron a un lugar alejado, donde la violaron nuevamente.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.UN-2 UN-2
Turquía declaró que la percepción de que los derechos humanos sólo pueden ser violados por los Estados no se conforma el artículo 30 de la Declaración, ya que también los terroristas pueden violar los derechos humanos.
Technology d.UN-2 UN-2
Pese al compromiso de la mayoría respecto al Artículo 2 (párrafo 1), en los últimos años ha habido incidentes a raíz de los cuales se ha violado la soberanía de algunos países, repercutiendo negativamente en la paz y la seguridad internacionales.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersUN-2 UN-2
Y aun así, Sterling había dicho que la habían violado tres hombres.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
Las leyes del universo nunca son violadas.
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
El Comité observa que en su jurisprudencia anterior estimó que se había violado el artículo 6 de la Convención, pero que no se había violado ningún artículo sustantivo
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeUN-2 UN-2
Eres un niño grande y estúpido al que le gusta divertirse, pero tú no has violado a nadie.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Un único Estado en el Oriente Medio ha violado las normas de la guerra y ha utilizado armas de manera indiscriminada e ilegal más veces de las que se puedan contar.
You know I' m notUN-2 UN-2
En sus observaciones de 22 de marzo de 1999, el Estado Parte impugna la admisibilidad de la comunicación porque en el curso de las actuaciones nacionales la autora no invocó, ni siquiera implícitamente, los derechos del Pacto que ahora afirma fueron violados.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawUN-2 UN-2
Habida cuenta de la conclusión anterior, es decir, que se ha violado el artículo # del Pacto, el Comité no tiene que abordar las restantes denuncias de los autores, que se refieren todas a la imposición en su caso de la pena capital
It won' t take longMultiUn MultiUn
Entre el 28 de febrero y el 3 de marzo de 2010, 10 niñas fueron agredidas sexualmente y/o violadas por soldados del SPLA en los enfrentamientos armados entre el SPLA y comunidades en Palal y Tonj, en el estado de Warrap.
An applicant for approval of a major change shallUN-2 UN-2
Aquella muchacha de quince años fue violada múltiples veces.
I have no timeLiterature Literature
Los ciudadanos turcos también pueden enviar peticiones individuales al Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el sentido de que Turquía ha violado sus obligaciones en virtud del Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesMultiUn MultiUn
El mismo derecho podrá ser ejercido por cualquier ciudadano o asociación de ciudadanos, contra funcionarios o empleados públicos que hubieren violado directamente derechos humanos, en ejercicio de su función o con ocasión de ella, o cuando se trate de delitos cometidos por funcionarios públicos que abusen de su cargo
That is critically importantMultiUn MultiUn
No obstante, la huida se organizó con un agente que resultó estar involucrado en la trata de personas y, durante el viaje a Escandinavia, la autora fue violada por él y por otros hombres.
Polar bears have opposable thumbs now?UN-2 UN-2
Queda pendiente la decisión que se pide en la parte dispositiva del párrafo # de la resolución # relativa a quién ha violado las sanciones contra la UNITA y qué hacer al respecto, y que debería tomarse lo antes posible en # tan pronto como el Comité y el Consejo hayan asimilado el informe del Mecanismo de Vigilancia
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionMultiUn MultiUn
El Organismo del Defensor del Pueblo investigó el caso de Svetlana Coliban, estudiante del Instituto de enseñanza secundaria Alexei Mateevici, de Causeni, para determinar las circunstancias en que se había violado el derecho constitucional de los alumnos de ese establecimiento a la libertad de opinión y expresión
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usMultiUn MultiUn
2 Porque yo reuniré a todas las naciones en a batalla contra Jerusalén; y la ciudad será tomada, y las b casas serán saqueadas y las mujeres violadas; y la mitad de la ciudad irá al cautiverio, pero el resto del pueblo no será sacado de la ciudad.
Specific conditions for the admission of sharesCommon crawl Common crawl
Se están produciendo violentas operaciones militares y la gente está siendo desterrada, asesinada o violada.
You' re luckyEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.