violaciones que no se denuncian oor Engels
violaciones que no se denuncian
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
underreporting of rape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) Las violaciones que no se denuncian, incluso en los campamentos de desplazados internos.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleUN-2 UN-2
¿Y qué hay de todas las violaciones que no se denuncian porque la chica tiene miedo?
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Sigue habiendo casos de violación que no se denuncian debido al estigma social vinculado a esa cuestión y a la falta de confianza en la policía del Gobierno, incluso el miedo a ser objeto de enjuiciamiento penal si la víctima no puede presentar las pruebas mínimas para que haya delito de violación estipuladas en la Ley de Pruebas de
Waffle man, I am the WafflerMultiUn MultiUn
Sigue habiendo casos de violación que no se denuncian debido al estigma social vinculado a esa cuestión y a la falta de confianza en la policía del Gobierno, incluso el miedo a ser objeto de enjuiciamiento penal si la víctima no puede presentar las pruebas mínimas para que haya delito de violación estipuladas en la Ley de Pruebas de 1993.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentUN-2 UN-2
Asimismo, se sabe que un gran número de violaciones no se denuncian y que muchas de sus víctimas son renuentes a denunciarlas a la policía.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveUN-2 UN-2
Asimismo, se sabe que un gran número de violaciones no se denuncian y que muchas de sus víctimas son renuentes a denunciarlas a la policía
The " great " Prince!MultiUn MultiUn
Sabes tan bien como yo que muchas violaciones no se denuncian nunca.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
Se cree que, por cada violación denunciada, puede haber nada menos que entre # y # que no se denuncian
I have no question about thatMultiUn MultiUn
Inquietan al Comité los informes sobre la generalización de la violencia de género, y en particular sobre las violaciones, que con frecuencia no se denuncian a la policía.
I am amazed at you people!UN-2 UN-2
En general, sigue habiendo muchos casos de violación y agresión sexual que no se denuncian debido al miedo y al estigma.
There' s no need for anyone to dieUN-2 UN-2
Por eso hay tantas violaciones que pasan desapercibidas o que no se denuncian.
Careful, laniLiterature Literature
Dado que muchas violaciones no se denuncian, debe aportarse más información sobre el número total estimado de violaciones cometidas en el Estado parte.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoUN-2 UN-2
Se cree que, por cada violación denunciada, puede haber nada menos que entre 10 y 20 que no se denuncian.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?UN-2 UN-2
No obstante, se cree que la mayoría de las violaciones no se denuncian debido a la falta de acceso a los medios apropiados y a la limitada capacidad de supervisión sobre el terreno.
Jerry and I were playing backgammonUN-2 UN-2
• Muchas mujeres denuncian violaciones que no se han producido
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionMultiUn MultiUn
Por otro lado, los investigadores concuerdan en que un gran número de violaciones no se denuncian.
I was babbling!Pick me!jw2019 jw2019
La activista de derechos humanos y bloguera Susan Goffe consideró que este caso denunciado podría ser la punta del iceberg, ya que muchos casos de violación no se denuncian:
Employers’ contributions payable to the Commissiongv2019 gv2019
Debido a la estigmatización y a la manera no apropiada en que la policía trata los casos de violación, muchos casos no se denuncian y algunos casos denunciados después se retiran
We all got upMultiUn MultiUn
Debido a la estigmatización y a la manera no apropiada en que la policía trata los casos de violación, muchos casos no se denuncian y algunos casos denunciados después se retiran.
Here I thought I was the only oneUN-2 UN-2
Actualmente se calcula que el costo, en términos de salud, de cada caso de violación es de # libras esterlinas (en # se registraron # violaciones, y se calcula que el # % de los incidentes de este tipo no se denuncian), mientras que el costo de los servicios de apoyo a las víctimas de la violencia sexual sobrepasa los # millones de libras esterlinas
He was seen in the truck from which the grenade was thrownMultiUn MultiUn
El UNICEF observó que probablemente no se denuncian todos los casos de violaciones graves
Behind you, witchUN-2 UN-2
Se considera que, por lo general, en el Yemen no se denuncian suficientemente los casos de violación y otras formas de violencia sexual ya que, cuando se conoce su identidad, los supervivientes de violaciones suelen ser condenados al ostracismo.
Not as well as IUN-2 UN-2
El UNICEF observó que probablemente no se denuncian todos los casos de violaciones graves debido, entre otras cosas, al temor a represalias
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!MultiUn MultiUn
Actualmente se calcula que el costo, en términos de salud, de cada caso de violación es de 73.487 libras esterlinas (en 2003 se registraron 11.867 violaciones, y se calcula que el 85% de los incidentes de este tipo no se denuncian), mientras que el costo de los servicios de apoyo a las víctimas de la violencia sexual sobrepasa los 9,5 millones de libras esterlinas.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingUN-2 UN-2
117 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.