volvés oor Engels
volvés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of volver.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparcará su Volvo junto al establo y cruzará tranquilamente el patio, con su sonrisa ladeada.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcan
You' re making a mistake, brother- in- lawopensubtitles2 opensubtitles2
Tu colega Nish dijo concretamente que arrojó huevos al Volvo, pero según el informe, el decano conducía el monovolumen.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y un Volvo marrón no basta para que un juez firme en la línea de puntos.
Maybe I play with herLiterature Literature
El último anuncio de Volvo también tiene lugar en el desierto.
It' s already time for shifts!Literature Literature
También tenía un Volvo grande, pero durante el verano prefería conducir su deportivo.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Volve a tu auto antes de que alguien se lastime.
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es usted la dueña de un Volvo de 2002 con una pegatina de " Reelija a Al Gore "?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A qué hora volvés?
If you can stop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer camión que conduje, un Volvo, tenía una pitón on the hood.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer motor disponible fue el B6304F que debutó en agosto de 1990 en el Volvo 960.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedWikiMatrix WikiMatrix
Polestar es la marca de empresa de coches eléctricos de rendimiento de Volvo, subsidiaria de Geely y basada en Gothenburg, Suecia.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatWikiMatrix WikiMatrix
Los investigadores de los laboratorios de Volvo Technology Corporation se dedicaron a elaborar modelos más realistas de los flujos turbulentos de pared.
Everybody stop!cordis cordis
No obstante, considerando que el aeroespacial es uno de los sectores de actividad del Grupo, aunque no supere un 2 % de su resultado de explotación, el Grupo debería contribuir a la financiación a largo plazo del proyecto, aunque la Empresa no tuviera, según las autoridades suecas, derecho a buscar un compromiso a largo plazo más estructurado de Volvo Treasury respecto al GEnx.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!EurLex-2 EurLex-2
Que puedo conducir tu Volvo.
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A las entradas de los garajes había furgonetas Volvo y Volkswagen Rabbits, y de vez en cuando se veía un sedán Mercedes.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
Para darles un ejemplo de lo que enfrentamos, el navegante del Samba escribió el programa que usamos para navegar, que todos los barcos usan para navegar en la Volvo, las carreras alrededor del mundo, la Copa América.
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se considera que Volvo Aero no tiene más que un 2 % de cuota mercado en el de motores de grandes aviones civiles, la ayuda tendría un efecto muy limitado.
You could say thatEurLex-2 EurLex-2
—Pero si tú les robas el Volvo, ellos lo único que tienen que hacer es robarnos el Fiat.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
Volvo también afirma que los clientes pueden utilizar las redes de servicio de los competidores así como puntos de servicios independientes.
In any case the appropriate box shall beEurLex-2 EurLex-2
En 1999, consiguió un gran éxito internacional con su sencillo Glorious, incluido posteriormente en el álbum "Liebling", ha sido ultilizada en gran número de campañas de publicidad por grandes empresas, destacando Volvo, Nutella y Vauxhall Motors.
Bio- weapons expert during the warWikiMatrix WikiMatrix
El regalo de graduación de Josh había sido un Volvo último modelo, descapotable encima.
I asked aroundLiterature Literature
Niklas había alquilado un vehículo neutro, un Volvo V50 gris.
Excuse me, I' il be right thereLiterature Literature
«¡A la nena no, no la volvés a tocar a la nena!»
You' il find out!Literature Literature
Arranqué el Volvo y eché un vistazo a la gasolinera antes de alejarme conduciendo.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.