¿A qué hora volverán a casa?
What time will you come home?
volví a casa oor Engels
volví a casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I came home
Tenía mucha hambre cuando volví a casa.
When I came home, I felt very hungry.
I returned home
El año pasado volví a casa y me sorprendió que el pueblo y la gente habían cambiado completamente.
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
I went back home
Ya era tarde, así que volví a casa.
It was already late, so I went back home.
I went home
Sí, hasta no sé porque volví a casa.
I don't even know why I went home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella volvió a casa en avión el día en que el hombre pisó la luna.
We therefore have two options.Literature Literature
Paso un mes desde que volvió a casa.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volví a casa a cenar tranquilamente y bebí un poco más de lo habitual.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Me había acostumbrado a que mi padre estuviera fuera a menudo, pero mamá siempre volvía a casa.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization ofindirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
Cuando volví a casa, Janet me estaba esperando en la puerta con una mirada severa en su rostro.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
Las dos noches por semana que, por término medio, Tony no volvía a casa eran un alivio.
It' s illegalLiterature Literature
Y las veces que volvía a casa era como un desconocido.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Una noche cuando volví a casa, Kubo estaba completamente azul.
You' d better have some K- YLiterature Literature
La primera tarde que volvió a casa la encontró vestida como de costumbre, con el maquillaje puesto.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLiterature Literature
Eso era porque volvía a casa y estaban ustedes, niños.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvió a casa una hora más tarde
View New Top Viewopensubtitles2 opensubtitles2
–Cerré la puerta y volví a casa corriendo.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Aquella vez volví a casa y le dije a mi primo el guarnicionero: «Tú debías oírle.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
¿Y no volvió a casa?
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me acuerdo del desfile que hubo cuando el equipo volvió a casa.
Come here, boyLiterature Literature
Iba a trabajar, volvía a casa, comía algo barato para ahorrar hasta el último céntimo.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Literature Literature
Cuando volví a casa, todo estaba fuera de lugar.
What are you going to do when this blows up in your face?tatoeba tatoeba
¿A quién le importa por qué volví a casa esa noche?
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y después, cuando mi padre murió, no pude o... en fin, no volví a casa.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
Siempre volvía a casa con las rodillas heridas o los brazos lastimados.
He' s violent, watch outLiterature Literature
David me la dio cuando volvió a casa.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También lady Mottisfont se sentía muy desgraciada ese día, cuando volvió a casa.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
¿Dónde estuviste aquel día en que cuando volví a casa te encontré arreglada y perfumada?
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
El martes, Gorrión volvió a casa, muerto de hambre y exhausto, pero ileso.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
Sally volvió a casa en avión.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22707 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.