volverte a ver oor Engels
volverte a ver
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to see you again
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No quiero volverte a ver.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bueno volverte a ver.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos estamos encantados de volverte a ver.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El «me alegro de volverte a ver, seas quien seas».
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
Ha sido un placer volverte a ver, Mia.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Debido a mi alegría por volverte a ver, casi lo había olvidado por completo.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
Es bueno volverte a ver.
leave him alone, he doesn« t know you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero prefiero no volverte a ver.
Tell me you can' t hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un placer volverte a ver.
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque todo en lo que pensé durante todo aquel verano... fue en volverte a ver.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora que debo ver al Coronel, tengo miedo de no volverte a ver
He is single, just like youopensubtitles2 opensubtitles2
Qué maravilla volverte a ver otra vez, mi hermano.
Mmm!This is good!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra volverte a ver, Paris.
Cut the head off the snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me alegro de volverte a ver, Luna Negra.
Let' s vote on itLiterature Literature
Abuelita irá conmigo; ella se alegra también de volverte a ver.
Government reports and other documentsLiterature Literature
Habrá otras noches, compadre, dijeron todos, ¡pero ha sido cojonudo volverte a ver Alo!
Houses here cost upward of #- # millionLiterature Literature
No quiero tener nunca la desgracia de volverte a ver.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
Estoy feliz de volverte a ver
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No crees que Madre desea volverte a ver?
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Ha sido un placer volverte a ver.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora que debo ver al Coronel, tengo miedo de no volverte a ver.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho ha sido agradable volverte a ver.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero volverte a ver en ese edificio.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ĄQue bueno volverte a ver! Me alegro de verte Xander.
Now we go back to riding horsesQED QED
718 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.