volverse popular oor Engels
volverse popular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
become popular
Pero lo cierto es que cuando comenzó a volverse popular,
But the truth was that as this start becoming popular,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En internet, cualquiera que tenga inteligencia digital puede volverse popular, o famoso.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
Nada puede volverse popular a menos que negocie las experiencias, los códigos, etc. de las masas populares.
You" il have to wait a bitLiterature Literature
Desde que mi MejorAmigaPorsiempre me dejó tirada en sexto para volverse popular.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los xenotrasplantes pueden volverse populares en el futuro.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Segundo, no es necesario ser sexualmente activos para volverse popular.
A text or broadcastLiterature Literature
Bart lo hace, y comienza a escribir cosas en sus camisetas para volverse popular.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Por otro lado, en el mundo occidental, las redes informáticas comenzaron a volverse populares, ya que servían como herramientas para la libre circulación de la información.
Kill him, but I want my son backgv2019 gv2019
Que el hablar claro lo hiciese impopular en algunos círculos no parece haber tenido ningún efecto disuasorio en él; su propósito no era volverse popular ni famoso ante las personas.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULDS LDS
Pero lo cierto es que cuando comenzó a volverse popular, un par de blogs de derecha y algunos tablones de anuncios al parecer lo encontraron un poco condescendiente, algo que también yo pude ver.
And where are they?!QED QED
Alex, parece que tu tienda de buceo acaba de volverse muy popular.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca había visto a nadie volverse tan popular tan deprisa como ella.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
El carnaval está a punto de volverse muy popular, y quizás pueda escribir un artículo sobre él.
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
Su mayor fracaso como primer ministro había sido volverse más popular que Yeltsin.
Third ChamberLiterature Literature
Apoyaba la guerra, porque pensaba que podrían perder y tal vez así regresar al poder, o volverse más popular.
Because some ties are simplyQED QED
'Tool,''Rage Against the Machine,'estas bandas que estaban empezando a volverse considerablemente populares y la radio tuvo que apoyarlo.
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mantra de "se me olvidó quién me trajo" parece volverse popular como una estrategia profesional en los medios de la derecha: el inmigrante canadiense en los EU Mark Steyn, de 47 años, también está poniendo su jeta en la foto anti-inmigrante.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeCommon crawl Common crawl
En los años noventas con la diversificación de tipos de idols, en lugar de ser comercializados como gente que vivan bien y sean mejores que el promedio, los idols se volvieron personas que simplemente se les ocurría tener su "cuarto de hora" para volverse populares.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeWikiMatrix WikiMatrix
ESTOCOLMO – La idea de un "banco malo" parece volverse más popular día a día en los países donde los activos tóxicos paralizaron el préstamo.
Yeah, well, it was a long time agoProjectSyndicate ProjectSyndicate
ESTOCOLMO – La idea de un "banco malo" parece volverse más popular día a día en los países donde los activos tóxicos paralizaron el préstamo.
Our Lord is my masterNews commentary News commentary
El Barón Akechi va a volverse aún más popular
The casino has hired many peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus clases no tardan en volverse las más populares de la escuela.
You guys are so weirdLiterature Literature
Aunque existen algunas menciones al juego en la literatura occidental a partir del siglo XVI, el go no empezó a volverse popular hasta finales del siglo XIX, cuando el científico alemán Oskar Korschelt escribió un tratado sobre el go A comienzos del siglo XX, el go empezó a expandirse en el imperio alemán y el imperio austrohúngaro.
And if you should fallWikiMatrix WikiMatrix
Ha perdido toda credibilidad su visión de una Serbia chauvinista que sólo mira hacia sí misma, mientras que la posición de Djindjic puede volverse más popular debido al aura de mártir que confiere a su figura la forma en que murió.
There' sthe scriptsupervisorProjectSyndicate ProjectSyndicate
158 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.