se volvió
it became · she became
volví oor Engels
volví
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of volver.
I came back
Cuando volví a casa, todo estaba fuera de lugar.
Everything was out of place when I came back home.
I returned
El año pasado volví a casa y me sorprendió que el pueblo y la gente habían cambiado completamente.
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
I went back
Ya era tarde, así que volví a casa.
It was already late, so I went back home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volvía a estar muerto cuando llegué a casa aquel día.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
No volví a verlo hasta el verano siguiente.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
Se volvió hacia Cal, y éste vio en los ojos de Suzanna una fiereza que no le gustó mucho.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
Volvió a besarla, esta vez con un punto de posesión, antes de apartarse.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
Ida volvió a rezar sin recibir respuesta.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Su voz se volvió muy aguda, al borde de las lágrimas—.
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
Pasaron otras dos semanas hasta que la suerte volvió a ponerse de mi parte.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
Así que después de limpiar el vaso y cepillarme los dientes, volví al estudio y llamé a información telefónica.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
Ankari volvía a estar sentada en su silla.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
Cuando volvió a Rosewood... lo que te estaba diciendo, estaba segura de que se había enamorado de ti.
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquella noche Alicia volvió a soñar que llovía fuego.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
Llegaba casi hasta la base de sus orejas si es que las tenía y luego volvía a estrecharse.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
—Volví a la escalera de incendios y le vi correr por la calle hasta que llegó al metro.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
El rostro de Laura se volvió hacia Robby con una mirada de adoración.
There' s no " nothing " nowLiterature Literature
Ella dio un paso tras ellas y, entonces, se volvió hacia Corbin.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
Luego fue al patio de atrás, volvió con una botella de vino de palma y la dejó sobre la mesa con fuerza.
Oh, look at those titsLiterature Literature
Su padre volvió a Argelia desengañado.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los pocos minutos, tío Walt dejó a los niños ante la casa de la señorita Mott y volvió a marcharse.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
El rostro de sir Patrick se volvió pensativo.
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
Muy pronto, la inestabilidad de algunos países árabes se volvió más evidente.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
Y nunca más volvió a hacerlo, hasta la semana que la despedí.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Todas están en el bosque... James Keeton volvió a fruncir el ceño, tratando con todas sus fuerzas de comprender.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
Cynthia volvió al aparato y leyó una dirección en la calle Setenta Este de Manhattan.
My chocolate chipLiterature Literature
"El hombre se volvió a meter en el cuarto de ""sólo adultos"" y Tom se sentó de nuevo en su taburete."
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
Me volvió a escribir la semana pasada.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.