hacer volver en sí
bring round
volver en sí oor Engels
volver en sí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
come to
en
recover consciousness after fainting
Está inconsciente pero parece que vuelve en sí.
She's unconscious, but she seems to be coming to.
rally
en
To collect one's vital powers or forces
come around
Ahora él va a volver en sí muy agradablemente.
Now he's going to come around very nicely.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
come round · to come around · to come round · to come to · to regain consciousness · bring around · bring back · bring round · bring to · regain consciousness · resuscitate · revive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solicité ayuda y con gran dificultad le hicimos volver en sí.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
Todos ellos habían sucumbido al gas sedante y tardarían al menos una hora en volver en sí.
And a ciggie?Literature Literature
Tardó varios minutos en volver en sí.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Puede volver en sí de un momento a otro y no debe encontrarnos aquí.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
El frío de la noche le hizo volver en sí.
We watch him every weekLiterature Literature
La llegada del tren procedente de Frankfurt le hizo volver en sí.
Turn that damn thing offLiterature Literature
Jimmy parpadeó, pareció volver en sí.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
Al final él pareció volver en sí.
I didn' t mean thatLiterature Literature
Volverá en sí poco a poco, recuperará la consciencia con el tiempo.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
—De algún modo la habíais asesinado; ¿cómo puede un muerto volver en sí?
You' il beat the oddsLiterature Literature
—grité señalando al hombre que yo había confundido con tío Esaú, que empezaba a volver en sí.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
No intentéis hacerle volver en sí hasta que su cuerpo no esté preparado.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
Después de volver en sí, mi madre comenzó a gritar como loca llamando a mi hermana: ‘¡Eiko!
Why didn' t anyone clean up the benches?jw2019 jw2019
Ella volverá en sí, seguía diciéndome.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
Nuestra atención se centró en Fielding, que parecía volver en sí.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
Abrió los ojos y meditó sobre la posibilidad de no volver en sí en un rato más.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Después de volver en sí nadie entendía lo que decía.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero esos pequeños no suelen tardar más que unas pocas horas en volver en sí.
You look like crapLiterature Literature
Las mujeres estaban congregadas en torno a ella, esforzándose por hacerla volver en sí.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
es volver en sí verifica nuestro progreso
Gemini Croquette' s toopensubtitles2 opensubtitles2
Luego, de pronto, pareció volver en sí.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
Cuando Michele empezó a volver en sí, no se dio cuenta de que Sandra estaba con ellos.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
Cuando lo vio girar en un callejón y desaparecer, mi tío pareció volver en sí.
You two protect MasterLiterature Literature
Volver en sí: La Santa Cena, el templo y el sacrificio al servir
Pretty amazing, huh, guys?LDS LDS
Finn tuvo que pellizcarse para volver en sí.
It' s got a lot of heat on itLiterature Literature
3105 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.