volver a estar juntos
get back together
volver juntos oor Engels
volver juntos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get back together
Nunca, jamás he tenido ninguna intención de volver junto a ti, Frank.
I have never, ever had any intention of getting back together with you, Frank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo estoy pendiente del momento en que podré marcharme y volver junto a Jez.
I wanna show you this roomLiterature Literature
Entonces, tienen que volver juntos al mismo tiempo.
Andat the World ChampionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitó de toda su fuerza de voluntad para no volver junto a ella.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
—Había pensado en que podíamos volver juntos a casa —le comento a Justin—, pero estás ocupado.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Dicho eso, desapareció porque aún le quedaba una parada más que hacer antes de volver junto a Paris.
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
Es que tengo que volver junto a los míos y a mi comida.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Nunca, jamás he tenido ninguna intención de volver junto a ti, Frank.
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé en volver junto a las jeppas para buscar una cuerda, pero no se me ocurría dónde anudarla.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Todo lo que en verdad quería era volver junto a su madre.
Death is hardLiterature Literature
Tendrá que hablar con Bones y volver junto a mi.
Put a sock in it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale habría dado cualquier cosa por poder volver junto a su padre con una buena noticia.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
¿Van a poder volver juntos o el matrimonio se ha acabado?
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor haría Lanzarote en volver junto a su Elaine, junto a la madre de su necio hijo.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Sea como sea, no quieren volver junto al conde.
And just a kiss of oakLiterature Literature
Ya sabes, tú y la Dra. B acabáis de volver juntos.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez podamos volver junto con el coche.
You' re not getting into the spirit of thisQED QED
Seguro que estaría emocionado por dejar todo esto y volver junto a su familia, a su vida real.
It' s no big dealLiterature Literature
Sesenta segundos más y recogerá su cuerda, volverá junto a Raj y actuará.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
Dentro de media hora Bev volverá junto a su Bill y él comenzará a acarrear las bolsas.
It' s our latest lineLiterature Literature
Temían que yo consiguiese volver juntos a mis hermanas.
Not one thingLiterature Literature
Unos cuantos pasos, pensaba, y superadas las pruebas, podría volver junto a lady Vandeleur con honor y seguridad.
Sorry about thatLiterature Literature
Él y yo deberíamos volver juntos de nuevo.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te espero; podemos volver juntas.
And I' m going home to sleepLiterature Literature
Siempre te hace volver junto a ella.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
Esperaré aquí a que Sytse y tú terminéis para que podamos volver juntos a casa.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
7298 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.