se ha ido, pero volverá pronto
he's gone away but he'll be back soon
volver pronto oor Engels
volver pronto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
come back soon
Estoy seguro de que ella volverá pronto.
I'm sure that she will come back soon.
to come back soon
Esperamos que Tom vuelva pronto.
We expect Tom to come back soon.
to return soon
Por eso espero volver pronto y abrir un orfanato.
That's why I hope to return soon and set up an orphanage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ted ha salido a mostrar una casa, pero volverá pronto.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Me iba, pero pensaba volver pronto
He becomes...The Phantom of the Operaopensubtitles2 opensubtitles2
Volveré pronto.
But I don' t know howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volveré pronto, mi pequeño.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volverá pronto. ¿Nos quedamos?
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él está en el océano en algún lugar, pero debería volver pronto.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
—¿Volverá pronto el señor Hildebrand?
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Todd volverá pronto, así que...
But this is not the answer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que volver pronto al trabajo.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
TENEMOS QUE VOLVER PRONTO A LA JAULA DE HIELO, ¿a que sí?
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
—Bueno, si madame Irene ya anda por la calle, seguramente podrá volver pronto al trabajo.
Deep breathLiterature Literature
Volveré pronto.
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tú y papá vais a volver pronto?
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
Volveré pronto y jugaremos otra partida de ajedrez.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Volveré pronto.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion mayreach as much as # % of the cost of operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería volver pronto.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rougane salió confiando en volver pronto, dejándolas a ellas igualmente esperanzadas con su regreso.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
Lo acompañaron hasta la puerta con bendiciones y buenos deseos, e instrucciones de volver pronto a visitarlos.
She' s a young woman nowLiterature Literature
Él volverá pronto y sabes que haría lo que fuera por ti.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
Salvatore está fuera por negocios, pero volverá pronto.
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Doctor salió del cuarto con mejor humor que cuando llegó, y prometió volver pronto.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
Los héroes dicen: «Mariana debe irse, pero volverá pronto».
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
¿Cree que volverá pronto?
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo volveré pronto.
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que volverá pronto.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14094 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.