rehabilitación
Definisie in die woordeboek Spaans
rehabilitación
rre.a.βi.li.ta.'θjon
Definisies
Medida de conservación que implican la corrección de los abusos del pasado que han mermado la productividad de la base de recursos.
hyphenation: re·ha·bi·li·ta·ción;
Rama de la medicina se ocupa de la restauración funcional de una persona afectada por discapacidad física.
hyphenation: re·ha·bi·li·ta·ción;
grammatika
rehabilitación f. ( plural rehabilitaciones)
lm liczba mnoga rehabilitaciones
rehabilitación f (plural rehabilitaciones)
Rehabilitación
voorbeelde
Advanced filtering
El fortalecimiento de la capacidad del PNUMA en ciencia y alerta anticipada es un componente esencial de cómo responderá en el futuro, incluso en cuanto a su labor relacionada con las situaciones de emergencia ambiental y la evaluación y rehabilitación después de los conflictos.UN-2 UN-2
Estamos seguros de que después de la admisión de Yugoslavia como Miembro de las Naciones Unidas, su proceso de rehabilitación ante otras organizaciones e instituciones internacionales se promoverá más activamenteMultiUn MultiUn
Centro de Rehabilitación para Toxicómanos de Battambang (dependiente de la policía militar)UN-2 UN-2
48 A este respecto, se indica en esos textos que «los proyectos de interés común contribuirán al desarrollo de la red transeuropea de transporte mediante la creación de nuevas infraestructuras de transporte [y] mediante la rehabilitación y la mejora de las infraestructuras de transporte existentes».EurLex-2 EurLex-2
Se ha avanzado sustancialmente en la rehabilitación del Canal Duduble (“Chino”), en Shabelle Medio, para reducir la intensidad de las inundaciones y promover el regadío.UN-2 UN-2
Reconociendo también que se requiere un planteamiento global y multidisciplinario de la prevención, la rehabilitación y la reinserción y que todos los agentes, incluido el personal judicial y encargado de hacer cumplir la ley, las autoridades de migración, las víctimas de la trata y sus familias, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil, deberían colaborar en la formulación de dicho planteamiento,UN-2 UN-2
Además, en el condado de Nimba varios grupos organizados han desencadenado protestas violentas, exigiendo que la Comisión Nacional de Desarme, Desmovilización, Rehabilitación y Reintegración pagase la matriculación en las escuelas a las que habían asistido pero que no habían sido autorizadas por la Comisión Nacional a aceptar la matrícula de excombatientesMultiUn MultiUn
Han estado hablando de trasladarlo directamente a un centro de rehabilitación en cuanto salga del hospital.Literature Literature
El # de febrero de # el Comité Local de Rehabilitación por el Trabajo ordenó que Liu Li, mujer de # años residente en la ciudad de Taonan, provincia de Jilin, cumpliese un año de reeducación por el trabajo por alteración del orden público pero, por ser tuerta, se modificó la orden para permitirle someterse a la reeducación por el trabajo fuera del centro de detenciónMultiUn MultiUn
El Centro Nacional ha creado recientemente una dependencia de derechos humanos en el Centro de Reforma y Rehabilitación de Sawwaqa, y tiene previsto abrir oficinas similares en otros Centros de Reforma y Rehabilitación, en cooperación con la Dirección General de Seguridad Pública.UN-2 UN-2
¿Averiguaron algo con el contacto de la rehabilitación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Ministerio de Vivienda aportará la cantidad de 394.470 euros , para financiar las actuaciones de rehabilitación de edificios y viviendas , representando un porcentaje estimado inicial del 30 % del coste total .DOGC DOGC
La mayor parte de las masías que componen la vecindad están abandonadas (como Can Murtra y Can Garriga), aunque algunas se encuentran actualmente en rehabilitación (Can Camps y Can Manyans, entre otras) y otras siguen aún habitadas (Can Comarodona, Can Soldat y Can Migdiada).WikiMatrix WikiMatrix
Documento: Informe del Secretario General sobre las actividades de asistencia humanitaria y rehabilitación para determinados países y regiones (resoluciones 64/74 y 64/250).UN-2 UN-2
g) recuperación poscatástrofe y planificación de la rehabilitación;EurLex-2 EurLex-2
Asistencia humanitaria y rehabilitación de emergenciaMultiUn MultiUn
Asimismo, había preparado cinco programas de emergencia, cuyo objetivo era ayudar a las familias de los mártires, facilitar el tratamiento y la rehabilitación de los heridos y los discapacitados, y proporcionar equipo y suministros médicos de emergencia, por un total de 7,5 millones de dólares.UN-2 UN-2
El Zammit Clapp Hospital para la rehabilitación de las personas mayores está financiado por el Estado, pero gestionado por una organización autónoma, la Fundación para Ciencias y Servicios Médicos.UN-2 UN-2
Los compromisos del Gobierno responden también a un enfoque regional, juntamente con la dinamización de los programas de lucha contra el hábitat insalubre, en particular los programas "ciudades sin tugurios" y "rehabilitación de viviendas que amenazan ruinas", y ello en el marco de una política de pactos entre el Estado y en colaboración con las colectividades locales y las poblaciones afectadasMultiUn MultiUn
Sobre la base del reconocimiento de la dignidad, la integridad y la libertad de las personas con discapacidad, en 2004 el Parlamento aprobó la Ley No 38/2004, de 18 de agosto, que establece el marco general para la prevención, habilitación, rehabilitación y participación de las personas con discapacidad.UN-2 UN-2
Numerosos países describieron otras medidas, como la creación de unidades de rehabilitación ocupacionalMultiUn MultiUn
Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo.ted2019 ted2019
El programa de centros de rehabilitación comunitaria se vio enfrentado a muchas presiones por parte de la comunidad a medida que aumentaban las expectativas de asistencia alimentaria y creación de empleoMultiUn MultiUn
El Comité lamenta de nuevo que el Estado parte no haya proporcionado información sobre las medidas de reparación e indemnización, incluidos los medios de rehabilitación, ordenados por los tribunales y efectivamente proporcionados a las víctimas de torturas y malos tratos (véase A/53/44, párr. 117) (art.UN-2 UN-2
Al # de mayo de # se estaban ejecutando # proyectos de efecto rápido en distintos ámbitos, incluidos la agricultura, la enseñanza, la salud, el VIH/SIDA, la rehabilitación de infraestructura, el agua y el saneamientoMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.