rehabilitación oor Armeens
rehabilitación
es
Medida de conservación que implican la corrección de los abusos del pasado que han mermado la productividad de la base de recursos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ռեհաբիլիտացիոնիզմ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rehabilitación en las prisiones mexicanas
Ինչպես ասվում է բժշկական մի պարբերագրում («The Medical Post», 6 հունվարի, 1990 թ.), «Լատինական Ամերիկայում այս հիվանդությամբ քրոնիկաբար տառապում է 10–12 միլիոն մարդ»։jw2019 jw2019
Con la venta del centro de rehabilitación en Chía, y el recaudo realizado a finales de 2010, se construye, se dota y se pone en operación el Centro de Manizales.
Հինգերորդ եւ վեցերորդ «օրերը»WikiMatrix WikiMatrix
Pero no hay capacitaciones, nada que los prepare para eso, no hay rehabilitación en la prisión, nadie que les ayude a armar un plan de negocios, a descubrir la manera de traducir los conceptos empresariales que tienen de manera intuitiva en empresas legales no hay acceso a Internet, nada.
Բժիշկների միջեւ կարող են տարակարծություններ լինել արյան գործածության վտանգների եւ օգուտների հարցում։ted2019 ted2019
Desesperado, Daniel se inscribió en un centro de rehabilitación.
«Դուք պետք է հեռանաք նրանից»jw2019 jw2019
Me inscribí en el Centro de Rehabilitación para Personas Ciegas o con Problemas de Visión de Nimes, y me aceptaron por tres meses.
Հատուկ շեշտ էր դրվում ամբողջությամբ Եհովային ապավինելու եւ նրան հավատարիմ մնալու կարեւորության վրաjw2019 jw2019
Además, al haber sufrido los problemas comunes a los seres humanos, podrán, como Jesús, “condolerse de nuestras debilidades” cuando supervisen la rehabilitación de la humanidad y la Tierra (Hebreos 4:15).
Եհովայի վկաները Իսպանիայում սկսել են իրենց գործունեությունը դեռեւս Առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիներին։jw2019 jw2019
Tras diez meses de “rehabilitación”, mis captores pensaron que ya era hora de que me pusiera el uniforme militar.
1944–1946թթ.-ին Քվեբեկում հարյուրավոր Վկաներ են ձերբակալվել քարոզչական ծառայությանը մասնակցելիս։jw2019 jw2019
Su madre lo había enviado a dos centros de rehabilitación, pero de nada le había servido.
«Մենք կրկնում ենք Տիեզերքի հրաշք–երեւույթներից մեկը՝ էներգիան վեր ենք ածում մատերիայի»,— նշում է Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր, ֆիզիկոս Կարլո Ռուբիան։jw2019 jw2019
Según cuáles sean estos y en qué fase se encuentre el paciente, resultan beneficiosos ciertos servicios de rehabilitación —como la terapia física, ocupacional y del habla— y diversos dispositivos.
Նրանք լինելու էին համաշխարհային միասնական եղբայրությունjw2019 jw2019
Todo lo que pueda hacerse en pro de la rehabilitación social, personal y espiritual de un prisionero ha de considerarse positivo”.
Օրինակ՝ եղբայր Ջոլին, որն իր կնոջ հետ նշանակված էր ծառայելու Կամերունում, մոտ չորս տարի շարունակ ջանքեր էր թափում կազմակերպությունը պետականորեն գրանցելու համար։jw2019 jw2019
En el parque nacional está el Campamento Leakey, un centro de rehabilitación, investigación y conservación de orangutanes que debe su nombre al antropólogo Louis Leakey.
Երկար տարիներ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները ուսուցանել են, որ «վերին իշխանությունները» ներկայացնում են Եհովային եւ Հիսուս Քրիստոսին։jw2019 jw2019
La educación bíblica permite lograr una verdadera rehabilitación.
Սակայն հալածանքները, որքան էլ շատ լինեին, չէին կարող լռեցնել Եհովայի՝ առաջին դարի քրիստոնյա վկաներին։jw2019 jw2019
En mayo de 1996, dos días después de terminar la rehabilitación, se acercó a un testigo de Jehová y le sorprendió con el ruego: “Por favor, estudie la Biblia conmigo”.
Բաբելոնը հզորացավ եւ իրո՛ք ավերեց Երուսաղեմը։jw2019 jw2019
En el año 2006 se abrió en Ámsterdam (Países Bajos) la primera clínica de rehabilitación para adictos a los juegos en línea.
1 տաղանդ (ոսկե կամ արծաթե)jw2019 jw2019
Existen muchos hospitales, centros terapéuticos y programas de rehabilitación que brindan sus servicios.
«Աստծո եւ մարդկանց հայացքները անհամեմատ տարբեր են։jw2019 jw2019
Tiene que operarse y pasar varios meses en rehabilitación.
Առաջին դարի քրիստոնյաների հավատարիմ ընթացքը մի կարեւոր նշանակություն եւս հաղորդեց «վկա» բառին։jw2019 jw2019
Con respecto al proceso de “rehabilitación” seguido en Makrónisos, la enciclopedia griega Papyros Larousse Britannica señala: “Los despiadados métodos de tortura, [...] las condiciones de vida inaceptables para cualquier nación civilizada y el trato humillante que los guardianes dispensaban a los reclusos [...] constituyen una página vergonzosa de la historia de Grecia”.
Իսկ հետեւելով Աստվածաշնչի այս կարեվոր թեմային՝ կտեսնենք, որ Աստված հնագույն մի ազգ է օգտագործել երկրի բոլոր ազգերը օրհնելու համար (Սաղմոս 147։ 19, 20)։jw2019 jw2019
Para ello han creado centros de rehabilitación —así como reservas y parques nacionales—, han lanzado campañas educativas para concienciar al público y han hecho esfuerzos por detener la tala ilegal.
Եհովան ասում է.« Դուք եք իմ վկաները»jw2019 jw2019
El darnos cuenta de que la rehabilitación llevaría meses, incluso años, nos hizo ponernos de rodillas.
«Մարդկության գոյության սկզբից ի վեր կյանքի իմաստն ըմբռնելու համար կրոնական որոնումները.... հատուկ են բոլոր մշակույթներին եւ բոլոր ժամանակներին» («Is God the Only Reality?»)։LDS LDS
Con esta idea presente, algunos publicadores han obtenido buenos resultados al dar testimonio en los consultorios de los médicos, los hospitales, los hogares de ancianos, las oficinas de la seguridad social y los centros de rehabilitación.
Նա չէր մոռանում, որ Բարձրյալի մասին վկայություն տալու պատասխանատվություն ունի։jw2019 jw2019
Así que la investigación cerebral ha mostrado que el cerebro adolescente realmente sufre un desarrollo bastante profundo, y esto tiene implicaciones para la educación, la rehabilitación, y la intervención.
Համագործակցելով այդ պարբերագրի խմբագրի՝ պրն. Բարբերի հետ՝ Ռասելը նաեւ համոզվեց, որ Քրիստոսի անտեսանելի ներկայությունը սկսվել է 1874թ.-ին*։ted2019 ted2019
Tengo la suerte de trabajar en rehabilitación con personas que se baten entre la vida y la muerte por su adicción.
Հարկավոր էր նրանց հավելյալ աստվածաշնչյան կրթություն տալ եւ համապատասխան միջոցներ տրամադրել քարոզչական ծառայության ժամանակ օգտագործելու համար։ted2019 ted2019
20 Rehabilitación en las prisiones mexicanas
Ադոլֆ Հիտլերը սերտորեն համագործակցում էր հոգեւորականության հետ։jw2019 jw2019
En algunos países existen centros de tratamiento, hospitales y programas de rehabilitación especializados en ayudar a los alcohólicos y sus familias.
Երեցների խորհուրդը, որ զբաղվում է այսպիսի վերականգնման հարցով, պետք է հաշվի առնի, որ տարբերություն կա, երբ անհատը մեղք է գործում պահի ազդեցության տակ անկատար մարմնի պատճառով, եւ երբ նա դա անում է կանխամտածված կերպով։jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.