surgimiento
Definisie in die woordeboek Spaans
surgimiento
Definisies
Aparición o manifestación de un fenómeno.
grammatika
surgimiento m. ( plural surgimientos)
surgimiento m (plural surgimientos)
voorbeelde
Advanced filtering
Uno de los principales cambios sociales acontecidos en América Latina desde comienzos de la década de los ochenta ha sido el surgimiento de movimientos indígenas a nivel local, nacional e internacional.UN-2 UN-2
El artículo 15 prohíbe a un Estado agresor beneficiarse de la posibilidad de terminación, retiro o suspensión de un tratado a raíz del surgimiento de un conflicto armado que ha provocado.UN-2 UN-2
Lee Cronin: Mucha gente piensa que el surgimiento de la vida llevó millones de años.ted2019 ted2019
Sobre las premisas del surgimiento de circunstancias extraordinarias que contribuyan a desestabilizar la situación imperante en las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Comunidad;UN-2 UN-2
En este aspecto, IRDAC pide a la CE que favorezca el surgimiento de sistemas abiertos y que acelere su proceso de normalización y que lo dote de una mayor capacidad de respuesta a las necesidades del usuario y de la industria.cordis cordis
Los miembros subrayan la necesidad de gestionar correctamente la migración y de integrar a los migrantes de forma adecuada para garantizar la cohesión social y evitar el surgimiento de partidos políticos extremistas.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
50 unidades artesanales disponen, en el marco del proceso de apoyo al surgimiento de microempresas artesanales, de instrumentos de gestión GERME (gestionar mejor su empresa artesanal) y los utilizan;UN-2 UN-2
Esto no podrá lograrse más que desarrollando una cooperación más genuina, fomentando un mayor respeto mutuo, cultivando una mayor tolerancia, promoviendo una mejor comprensión y favoreciendo el surgimiento de un espíritu más elevado, de una verdadera unión de las naciones en un mundo que actúe en nombre de todos.UN-2 UN-2
Por otra parte, el surgimiento de un tipo de terrorismo cuyas principales víctimas son civiles pone directamente en entredicho la distinción entre objetivos militares y civiles, uno de los principios fundamentales del derecho internacional humanitario.UN-2 UN-2
Conscientes de la amenaza a la humanidad planteada por las armas de destrucción en masa existentes y subrayando la necesidad de la destrucción total de esas armas, los Jefes de Estado y de Gobierno reafirmaron la necesidad de prevenir el surgimiento de nuevos tipos de armas de destrucción en masa y destacaron la necesidad de vigilar la situación y desencadenar la acción internacional, según sea necesario.UN-2 UN-2
Desde ese punto de vista, suelen encontrarse en la historiografía interpretaciones de la ideología en el sentido que la inadecuación de la ideología dominante a nuevas condiciones o el surgimiento de ideologías alternativas que entran en competencia con ella, produce una crisis ideológica.WikiMatrix WikiMatrix
(¿Por qué esto y por qué surgimiento como presenciarse?Literature Literature
El objetivo para el próximo decenio es crear un verdadero Espacio Único Europeo de Transporte eliminando todas las barreras residuales entre modos de transporte y sistemas nacionales, simplificando el proceso de integración y facilitando el surgimiento de operadores multinacionales y multimodales.EurLex-2 EurLex-2
Sin este surgimiento (φύσις) no estaría en vida (ζωή).Literature Literature
Esos éxitos obedecen a una combinación prudente de estrategias socioeconómicas, una gestión macroeconómica racional, una utilización adecuada de la ayuda exterior, la puesta en marcha de políticas favorables a la economía de mercado y de instituciones democráticas, el surgimiento de una sociedad civil dinámica y, sobre todo, el desarrollo de conceptos locales innovadores, como el microcrédito y la enseñanza no tradicionalMultiUn MultiUn
Además de estos acuerdos regionales, puede aprovecharse el surgimiento de nuevos polos de crecimiento en el Sur para promover avances más generalizados en materia de desarrollo mediante una integración y cooperación Sur-Sur.UN-2 UN-2
Los males de dos décadas en el Sur de Asia se pueden atribuir a los años de la jihad afgana: el surgimiento de los talibanes, el dominio del movimiento de liberación de Cachemira por los religiosos fanáticos patrocinados por Pakistán y finalmente la propagación de los conflictos sectarios dentro de Pakistán.News commentary News commentary
En el artículo se verifica el surgimiento de nuevas fronteras, derivadas del acceso a la red, entre los países centrales y periféricos; hecho que amplía la fragmentación en la conexión de los países de América Latina.scielo-abstract scielo-abstract
Eso comenzó en la «Época juvenil», con el surgimiento de los primeros estados, que se desviaban más y más hacia el despotismo.WikiMatrix WikiMatrix
La descentralización de la cultura en estas regiones y el surgimiento de una clase mercantil rica, consumidora de arte, pero con valores propios, abrió el camino al individualismo y a la influencia de elementos culturales extranjeros. En la escultura la preocupación con la verosimilitud se acentuó aún más.WikiMatrix WikiMatrix
EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 157, Vista la propuesta de la Comisión(1) , Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo(2) , Visto el dictamen del Comité de las Regiones(3) , De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado(4) , Considerando lo siguiente: (1) La evolución de la sociedad de la información y el surgimiento de la banda ancha influirán en la vida de los ciudadanos de la Unión Europea, al provocar, entre otros efectos, un estímulo del acceso al conocimiento y de su adquisición mediante nuevas modalidades, con el consiguiente aumento de la demanda de contenidos, aplicaciones y servicios novedosos.not-set not-set
Tercero, deben respaldar el surgimiento de un gobierno afgano legítimo al que los ciudadanos no consideren, como sucede con el actual gobierno, corrupto e ineficaz.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es menester que, en el mismo surgimiento, el objeto sea totalmente yo y totalmente independiente de mí.Literature Literature
Sin embargo, esta norma ha permitido el surgimiento de estados ingobernables e inmanejables, cuyas guerras internas atraviesan fronteras internacionales, alimentando tensiones e inseguridad a nivel regional.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo, la cristianofobia y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como el surgimiento de movimientos raciales y violentos basados en el racismo y en ideas discriminatorias contra comunidades árabes, cristianas, judías y musulmanas, así como contra todas las comunidades religiosas, comunidades de personas de ascendencia africana, comunidades de personas de ascendencia asiática, comunidades indígenas y otras comunidades;UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.