Servicio Austriaco en el Extranjero
Austria välismaateenistus
El extranjero oor Estnies
El extranjero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Võõras
En El extranjero el protagonista de Camus dispara 5 tiros.
Raamatus " Võõras "... tulistab Camus'kangelane viis lasku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inversión neta en un negocio en el extranjero
Ma olen romantikEurLex-2 EurLex-2
Servimos en el extranjero
Arvan, et fondi aastateks 2005-2008 koostatud töökava järelhindamine on fondi seisukohast äärmiselt kasulik.jw2019 jw2019
Hablamos de miles de hombres desplegados, aquí y en el extranjero.
IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD IIRIMAA VÖÖNDIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
apertura y posesión de una cuenta bancaria en un banco situado en el extranjero,
Arvamus protokollitakseEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Datos sobre los instrumentos financieros de ciudadanos griegos en el extranjero
Püss jäta siiaEurLex-2 EurLex-2
- País anterior de residencia habitual en el extranjero
Asi on sinus, Juliannot-set not-set
Sin un período de estancia en el extranjero: 1 927,63 al mes
Ühiskomitee võib lepinguosalise ettepanekul ja kooskõlas käesoleva artikliga otsustada käesoleva lepingu lisade muutmise üleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Voluntario para los residentes que mueren en el extranjero.
Info- ja sidetehnoloogiate (IST) puudusega- nagu ka selle rakendamise, kasutamise ja arendamisega- kaasneb nn ülekandeefekt: see suurendab ja süvendab pidevalt digitaalset lõhetEurLex-2 EurLex-2
Tarifa diaria para la estancia de los participantes en el extranjero durante un proyecto de movilidad transnacional
Soojus-ja elektrienergia koostootmise edendamise riikliku toetuse kavad peavad põhiliselt keskenduma soojus-ja elektrienergia koostootmisele, mille aluseks on majanduslikult põhjendatud nõudlus soojuse ja jahutuse järeleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Edificios en el extranjero, edificios en el país.
Ma arvan et ta ei õelnud sellepärast, et ta tahab sellega üllatadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que está en el extranjero.
Me saime hakkama, kas pole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre las personas que regresaron se contaban Testigos que habían aprendido la verdad en el extranjero.
ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UN/ECE) eeskiri nr # – Mootorsõidukite ja nende haagiste suunatulede tüübikinnituse ühtsed sättedjw2019 jw2019
La búsqueda del testamento, en particular cuando se otorga en el extranjero, constituye un obstáculo a veces insuperable.
Ei, ei! Kuulge, teie kõik.Emilio sõi ta äraEurLex-2 EurLex-2
Información relativa a bienes inmuebles en el extranjero
Arvamus on esitatud #. juunil # (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamatatmClass tmClass
Esos negocios en el extranjero pueden ser dependientes, asociadas, negocios conjuntos o sucursales.
Pidureid rakendatakse katse ajal ainult sõiduki ühele teljele, algkiirusel # km/hEurLex-2 EurLex-2
1) mientras el afiliado se encuentre en el extranjero.
Miks sa siis mulle helistasid?EurLex-2 EurLex-2
(«EF/M»: se concede a los funcionarios internacionales domiciliados en el extranjero)
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust,[#]EurLex-2 EurLex-2
(24) Se reconocen los exámenes realizados en el extranjero y la experiencia profesional que acredite una competencia equivalente.
See on Sartre nägemus põrgusteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
trabajadores en el extranjero si siguen cobrando de la unidad que los ha desplazado,
Seepärast võttis Euroopa Parlament suure enamusega vastu Estrela raporti.EurLex-2 EurLex-2
Más de la mitad del número total de estudiantes chipriotas de nivel universitario estudian en el extranjero.
Värvus ja/või läbipaistvus: kindlaksmääratud menetluse teel hinnatud värvus ja/või läbipaistvusEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Obtención de permisos de conducción en el extranjero
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee toetab kindlalt Euroopa Parlamendi kõnealust üleskutset ja kutsub omalt poolt Atlandi-ülest majandusnõukogu üles läbi vaatama oma töökorraldust, mille majandusnõukogu kaasesimehed võtsid vastu Berliinis #. juunilEurLex-2 EurLex-2
Empleo de empresas controladas desde el extranjero
Nagu sina Phoenix' isse minemiseks?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Garantía en forma de arrendamiento en el extranjero o hipoteca de primera categoría sobre activos muebles
Teate, ma võiksin olla tagasi New York' is tarbides kokaiini, aga ma ei oleEurLex-2 EurLex-2
DE: Aplicación de las normas nacionales sobre honorarios y retribuciones para todos los servicios prestados desde el extranjero.
Mis sul viga on?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) Cuando el extranjero haya eludido la ejecución de una medida de expulsión anterior;
Ilma et see mõjutaks # lisas sätestatud aruandlusreegleid, tuleb aruandlus käesoleva määruse alusel kõikide FVCde varade ja kohustuste kohta esitada kooskõlas riigi õigusaktidega, millega võetakse üle nõukogu #. detsembri #. aasta direktiiv #/#/EMÜ pankade ja muude rahaasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohtaEurLex-2 EurLex-2
35358 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.