Luis XIV de Francia oor Estnies
Luis XIV de Francia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Louis XIV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él basó sus reformas en las de Louvois, el ministro de Guerra del rey Luis XIV de Francia.
Töö, mida ühendus on teinud koostöös teiste rahvusvaheliste organitega, on näidanud, et meetmed, millega piiratakse selliste lennukite käitamist, mis ei vasta #. lisa #. peatükis kindlaksmääratud standarditele, peavad järgima kõiki registreerimist piiravaid eeskirju, et sellest oleks keskkonnale kasuWikiMatrix WikiMatrix
Pero quizá las corbatas más famosas fueron las que portaban los soldados croatas al servicio del rey Luis XIV de Francia.
OK, nüüd olen ma küll kadejw2019 jw2019
A principios de la década de 1670, Federico Guillermo apoyó los intentos imperiales para recuperar Alsacia y contrarrestar la expansión de Luis XIV de Francia.
Anubis jättis asja pooleli enne, kui katsetega lõpuni jõudisWikiMatrix WikiMatrix
EN EL invierno de 1667 llevaron a un lunático agresivo, llamado Antoine Mauroy, ante Jean-Baptiste Denis, insigne médico del rey Luis XIV de Francia.
Kui me peame tema elu üle otsustamajw2019 jw2019
Durante el reinado de Everardo Luis (1676-1733), que sucedió al año de edad cuando su padre el duque Guillermo Luis murió en 1677, Wurtemberg tuvo que enfrentarse a otro enemigo destructivo, Luis XIV de Francia.
Ma kaotasin sideWikiMatrix WikiMatrix
Las pretensiones rivales al Palatinado de su hermana, Isabel Carlota, duquesa de Orleans, cuñada de Luis XIV de Francia, fue el pretexto para la invasión francesa del Palatinado en 1688, que dio comienzo a la Guerra de los Nueve Años.
Erandina artiklist # võib lähetajaliikmesriik lubada lähetada elussigu, kes on pärit lisa I osas loetletud piirkondades asuvatest majanditest ning kuuluvad teisele liikmesriigile, lisa I osas loetletud piirkonnas asuvatesse majanditesse või tapamajadesse, tingimusel et need sead on pärit majandistWikiMatrix WikiMatrix
Durante las guerras de Luis XIV, el "rey sol" de Francia, los dos margraviatos fueron saqueados por las tropas francesas.
Kui eksportmüük liitu toimus väljaspool ELi paikneva seotud kaubandusettevõtja kaudu, määrati ekspordihind kooskõlas algmääruse artikli # lõikega # kindlaks toote eest tegelikult makstud või makstavate hindade põhjal, mille eest seotud kaubandusettevõtja müüs toodet liitu, st sõltumatule ostjaleWikiMatrix WikiMatrix
14 de mayo: a los cuatro años de edad, Luis XIV es proclamado rey de Francia y de Navarra tras la muerte de su padre, el rey Luis XIII.
Viaali märgistus – # mg viaalWikiMatrix WikiMatrix
¿En qué año Luis XIV subió al trono de Francia?
Kui sa pole milleski kindel, siis vaheta teemat... ja otsi mind ülesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un siglo después de Isabel I, reinó en Francia Luis XIV.
Kas sa pole kunagi mõelnud, kuidas oleks olla mees?jw2019 jw2019
Gran parte de los estados del círculo al Este del río Rin fueron anexionados por Francia durante el reinado de Luis XIV en el siglo XVII, formalizando la anexión con los Tratados de Nimega de 1678-1679.
% artikli # lõike # punkti # alapunktis b viidatud kogusest tuleb laost välja võtta enne plaani täitmise aasta #. juulitWikiMatrix WikiMatrix
En 1685, el rey Luis XIV revocó el Edicto de Nantes, con lo cual quedó proscrito el protestantismo en Francia.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi loomise kohta, eriti selle artikli # lõigetjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.