Luisiana oor Estnies
Luisiana
es
Luisiana (Nueva Francia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Louisiana
es
Louisiana (ajalooline piirkond)
et
Luisiana (Nueva Francia)
Y toda esta región de unos 2135000 km2 fue parte de la Compra de Luisiana original.
Kõik see 1328000 km2 kuulus ostetud Louisiana alla.
Louisiana osariik
Las jóvenes que vivían en el barrio en Luisiana habían enviado esta foto con el subtítulo: “Por favor, ¡múdate a nuestro barrio!”
Louisiana osariigis elavad noored naised saatsid selle foto selgitava tekstiga: „Palun koli meie kogudusse!”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
luisiana
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
louisiana osariik
Las jóvenes que vivían en el barrio en Luisiana habían enviado esta foto con el subtítulo: “Por favor, ¡múdate a nuestro barrio!”
Louisiana osariigis elavad noored naised saatsid selle foto selgitava tekstiga: „Palun koli meie kogudusse!”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No creo que haya otra pareja " Vega / Pope " en Luisiana.
EL tuleb paremini toime tänu heale infrastruktuurile ja põllumajanduspoliitika eesmärgile säilitada tootmine kogu Euroopa LiidusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logró encontrar un bebé nacido sin vida en un hospital al norte de Luisiana.
Artikli # lõike # esimene lõik asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué le ponen al agua de Jackson's Bayou, Luisiana?
Kui nii, siis äkki me saame kuidagi aidata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los años ochenta, el sur de Luisiana era un lugar distinto.
Kogu selle sisendi alusel hakkame 2010. aasta lõpus töötama välja oma ettepanekuid, mille komisjon 2011. aasta kevadel vastu võtab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el punto 2, letra f), «Condados (parroquias) de Luisiana», se suprimen las entradas siguientes: Caldwell, Franklin y Winn.
P-#/# (RO), mille on esitanud Daciana Octavia Sârbu (S&D) komisjonile (#. jaanuarEurLex-2 EurLex-2
Descubrimos que un furgón de equipaje que debía estar en Newark, Nueva Jersey, había ido a parar a Nueva Orleans, Luisiana, a 2.400 kilómetros de su destino.
On asjakohane sätestada, et vastavalt ühenduses kehtivatele meetmetele, mis on seotud tekstiiltoodete kahekordse kontrollimise süsteemide ning eelneva ja tagasiulatuva ühenduse kontrolliga tekstiiltoodete ühendusse importimisel, võib liikmesriikide tolliasutuste väljastatavale siduvale tariifiinformatsioonile kombineeritud nomenklatuuri kaupade klassifitseerimise kohta, mis ei ole käesoleva määrusega kooskõlas, siduva tariifiinformatsiooni valdaja tugineda veel # päeva vältel, vastavalt nõukogu #. oktoobri #. aasta määruse (EMÜ) nr #/# (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) artikli # lõikeleLDS LDS
Los daños causados por el huracán en Luisiana fueron principalmente los responsables de la escasez coyuntural del mercado interior estadounidense
semduramütsiinnaatrium (Aviax # %oj4 oj4
Sin embargo, según la información presentada por los Estados Unidos, el Estado de Luisiana ya no debe reconocerse exento de dicho organismo nocivo.
See ei oleks tark teguEurLex-2 EurLex-2
En un estudio reciente entre más de mil mujeres del estado de Luisiana (EE.UU.), el 15% informó que habían sido objeto de persecución.
Lisateavet saab hr E. J. Hoppelilt järgmisel telefoninumbriljw2019 jw2019
Ahorré dinero y me compré una casa remolque de 7 metros (22 pies), y varios precursores nos mudamos a Luisiana para servir allí.
b) saadetis ei ole kokku puutunud muude loomsete saaduste ega elusloomadega, mis kujutavad ohtu raskete nakkushaiguste levikuksjw2019 jw2019
En las profundidades de los pantanos de Luisiana.
Kohtasin üht tüdrukut, kes minusse armusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a Luisiana por asuntos de familia.
Toime reaktsioonikiiruseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russell Ballard y otros líderes de la Iglesia cuando fuimos a Baton Rouge, Luisiana, para reunirnos con la gente tras la catastrófica inundación.
Te olete mingi puudega?JahLDS LDS
Tendría que estar besando culos en Oregón, no detrás de usted arreglando problemas en la jodida Luisiana
Me peame rääkima elujõulisest majandustegevusest, sest ma ei soovi esitada asjassepuutuvatele töötajatele lahendust, mis ei ole elujõuline.opensubtitles2 opensubtitles2
La carta de una joven madre de Luisiana responde a esa pregunta:
Mida kuradit ...?LDS LDS
Y te envían a un pantano de Luisiana.
Jah, lase käiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wendell: Al día siguiente del paso de Katrina, la sucursal de Estados Unidos me pidió que estimara los desperfectos de los Salones del Reino y de los hogares de los testigos de Jehová de Luisiana y Misisipi.
Käesoleval ajal puuduvad andmed üleannustamise kohta, mis lubaksid kindlalt defineerida üleannustamise korral tekkivaid sümptomeid või soovitada spetsiifilisi üleannustamise ravimeetmeidjw2019 jw2019
Fíjense en los rostros felices de hombres y mujeres jóvenes que dejaron sus hogares para ayudar a vecinos que no conocían, en medio del calor sofocante de Luisiana, y que hicieron una pausa en el día de reposo para adorar al Señor.
jäetakse täitmata tingimused, mille kohaselt kaupa lubati ühenduse tolliterritooriumilt välja viia täieliku või osalise eksporditollimaksust vabastamisegaLDS LDS
Te voy a encerrar en una celda para que te la den por el culo todos los presos del estado de Luisiana.
lahter #: või äraviimise tähtpäevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me retiré después del torneo Q * bert de Luisiana.
soovitab niipea kui võimalik alustada strateegilise pikaajalise investeeringuga uutesse Euroopa kanderakettidesse, et pidada sammu suureneva ülemaailmse konkurentsiga; nõuab kõnealuse projekti puhul suuremat distsipliini eelarvevahendite ja ajalise raamistiku suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EL MIÉRCOLES 24 de agosto de 2005 fue un típico día húmedo y caluroso en Nueva Orleans (Luisiana, EE.UU.).
Vabandust, et mind abiks polnudjw2019 jw2019
Los marineros también hicieron lo mismo, y cuando los dejé en Nueva Orleans [Luisiana], me hicieron la promesa de que iban a ser bautizados.
palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt muuta või selle teise tekstiga asendadaLDS LDS
Cómo saben, cuando los Mikaelson llegamos a Luisiana trajimos con nosotros la tradición de la temporada de fogatas.
nende meetmete hulka tuleb lugeda ka meetmed, mis võimaldavad importtoodete kodumaisele turule pääsemist mis tahes turustusetapis, vastavalt tingimusele, mida ei ole ette nähtud kodumaistele toodetele, või tingimusele, mis erineb kodumaistele toodetele ettenähtust ja mida on raskem täita, nii et koormus lasub üksnes importtoodetelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El huracán Katrina fue una bendición para el PIB de Luisiana debido a los notables esfuerzos y a las actividades económicas que hubo que llevar a cabo para la reconstrucción.
Millised riskid Efientiga kaasnevad?EurLex-2 EurLex-2
Aquel mismo día, el barco de vapor New Orleans hacía su viaje inaugural hacia el sur por el río Ohio rumbo al Misisipí, con destino a Nueva Orleans (Luisiana).
millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr #/# üksikasjalikud rakenduseeskirjad loomatoiduks mõeldud lõssi ja lõssipulbri jaoks toetuse andmise osas ja kõnealuse lõssipulbri müügi osasjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.