lujuria oor Estnies
lujuria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
himu
El amor llena y sustenta, la lujuria no puede ser satisfecha.
Armastus täidab ja toetab; himu ei saa kunagi rahuldatud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Libre de temores o debilidades o lujuria.
Väga kärarikas, grillimise lõhnad kogu aegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“¿Por qué es la lujuria un pecado capital?
Määruse (EÜ) nr #/#, direktiivi #/#/EÜ ja otsuse #/#/EÜ (parandatud väljaandes ELT L #, #.#.#, lk #) ning otsuse #/#/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsedLDS LDS
En cambio, la lujuria nos insta a salir de los límites apropiados, donde los deseos pueden degradar a Dios, hacer que tratemos a las personas como objetos, y convertir a los objetos, la riqueza e incluso el poder en monstruosidades que anulan nuestra sensibilidad y dañan nuestras relaciones.
Nii pikalt ette pole me veel mõelnudLDS LDS
El amor abraza la verdad, la lujuria abraza las mentiras.
Kõige laialdasemalt tunnustatakse Helicobacter pylori infektsiooniravina kolmekordset ravi prootonpumba inhibiitori, klaritromütsiini ja kas amoksitsilliini või metronidasooligaLDS LDS
Su lujuria por la carne y la conducta deshonrosa no pueden ser perdonadas.
Meetodeid tuleks kasutada ainult enne tootmise algust ja mitte kunagi tootmise ajalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que todavía estabas pensando en la pequeña historia...... de lujuria de tu amiga en el cuarto oscuro.
Riiklik poliitika ja kodanikuühiskond maapiirkondadesQED QED
(2 Pedro 2:20-22.) Pedro dio el siguiente recordatorio a los cristianos del siglo primero que habían formado parte del mundo de Satanás: “Basta el tiempo que ha pasado para que ustedes hayan obrado la voluntad de las naciones cuando procedían en hechos de conducta relajada, lujurias, excesos con vino, diversiones estrepitosas, partidas de beber e idolatrías ilegales”.
Käesolev otsus jõustub #. detsembril #, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli # lõike # kohased teatedjw2019 jw2019
NO HACE tanto, los sacerdotes clamaban desde el púlpito contra los famosos “siete pecados capitales”: soberbia, avaricia, envidia, ira, lujuria, gula y pereza.
Hästi, hakkame lõpetama.Teil on veel # minutitjw2019 jw2019
No, voy rumbo a la lujuria, hacia el oeste.
Täiuslikkus, jah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para apagar la lujuria de la venganza, deberás beber la sangre.
Andeks, mis siin toimub?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amor trae paz, la lujuria trae conflicto.
Tegelikult mul olekski midagi vajaLDS LDS
Él representanta "Lujuria" de los 7 pecados capitales.
Institutsiooni ja liikmesriikide kohtute ühenduse õiguse alase kohtupraktika arengule kaasa aitamiseks on vajalik töökoosolekute korraldamine liikmesriikide kõrgeimate kohtuinstantside kohtunike ja ühenduse õiguse asjatundjategaWikiMatrix WikiMatrix
Los negreros saciaban cada noche su lujuria con las esclavas jóvenes.
Teil on aega mu verandalt kadumiseks, kuni ma kolmeni loenjw2019 jw2019
Pedro había dicho antes que los cristianos habían “escapado de la corrupción que hay en el mundo por la lujuria”.
Seepärast on vaja kasutada komisjoni #. detsembri #. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr #/# (millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr #/# üksikasjalikud rakenduseeskirjad) artikli # esimese punkti alapunktides b, g ja i sätestatud läbirääkimismenetlustjw2019 jw2019
La lujuria, como todas las cosas, se desvanece con el pasar de los años.
Seda olen ma oma klientidelegi öelnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres una criatura mal hecha y rencorosa llena de envidia, lujuria y mínima astucia.
Ma olen kaardistanud tähed ja nad on alati ühe kohapealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los apóstoles de la antigüedad advirtieron en forma extensa contra la lujuria en ese sentido.
Sissenõutavate või sissenõudmisele jäänud tollimaksude määra kehtestamisel võetakse arvesse nende intressi kaupade vabasse ringlusse lubamise kuupäevast kuni sissenõudmiseniLDS LDS
No estoy hablando de lujuria.
Alates #. novembrist # võib ühendusse sissetoodud liikide Rhododendron spp. (välja arvatud Rhododendronsimsii Planch.) ja Viburnum spp. taimi (välja arvatud viljad ja seemned), mis on pärit kolmandatest riikidest (välja arvatud Ameerika Ühendriigid), ühenduses teise kohta viia ainult juhul, kui nendega on kaasas vastavalt komisjoni direktiivile #/EMÜ# koostatud ja väljaantud taimepassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Es posible que tenga que definir lo siguiente: fornicación [inmoralidad sexual] y pasiones lascivas [lujuria]).
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEVLDS LDS
Lujuria insoportable.
Ravimipartii vabastamise eest vastutava(te)tootja(te) nimi ja aadressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su lujuria desvergonzada no tiene límite.
Nad on igalpool meie ümberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo quiero que mi cuerpo inspire lujuria en esa mujer hermosa y compleja.
Kui komitee tuvastab, et niisugused mõjud on olemas, võib ta soovitada subsideerival liikmel muuta seda programmi selliselt, et need mõjud kõrvaldadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tan ridículo como su lujuria para matar a este bastardo.
See tähendab, et ilmselt teab ka CourtneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tus amores, lujurias y lealtades?
Hiina Rahvavabariigist pärineva impordi maht näitab vaatlusalusel perioodil teatud kõikumisi, kasvades lõppkokkuvõttes #. aasta mahuga võrreldes ja sellest tulenevalt on uurimisperioodi turuosa samuti suurem kui #. aastalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue más bien lujuria a primera vista, o algo asi.
Kuule, me läheme laevaga mereleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.