cannabis oor Estnies
cannabis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
kanep
Debido a su peligrosidad y nocividad el cannabis está hoy estigmatizado en numerosos convenios europeos e internacionales.
Just kanepi ohtlikkust ja kahjulikkust arvesse võttes on kanep tänaseks paljudes Euroopa ja rahvusvahelistes konventsioonides stigmatiseeritud.
Kanep
es
uso del cannabis con fines terapéuticos
Debido a su peligrosidad y nocividad el cannabis está hoy estigmatizado en numerosos convenios europeos e internacionales.
Just kanepi ohtlikkust ja kahjulikkust arvesse võttes on kanep tänaseks paljudes Euroopa ja rahvusvahelistes konventsioonides stigmatiseeritud.
Marihuaana
es
sustancia psicoactiva consumida por la planta Cannabis sativa
Después de todo descubrió el club cannabis club
Barbi arvab, et avastas marihuaana klubi
marihuaana
Después de todo descubrió el club cannabis club
Barbi arvab, et avastas marihuaana klubi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde su creación, el Centro ha coordinado la interceptación de más de 120 barcos y la incautación de más de 100 toneladas de cocaína y 300 toneladas de cannabis con un valor de venta al por menor de 8 000 millones EUR.
Konsultatsioonide käigus avaldatud teave on konfidentsiaalneEurLex-2 EurLex-2
(12)Por consiguiente, los Estados miembros deben adoptar la posición de suprimir el cannabis y la resina de cannabis de la Lista IV de la Convención sobre Estupefacientes.
Väga vaiksel viisilEuroParl2021 EuroParl2021
31 Por su parte, el término «cannabis» es un término científico latino, conocido, por un lado, en numerosos idiomas de la Comunidad Europea, como se desprende del punto 24 de la resolución impugnada y como el propio demandante puso de manifiesto en la demanda y, por otro, por el público en general debido a su mediatización, por lo que resulta comprensible para el consumidor destinatario en todo el territorio comunitario (véase en este sentido, por analogía, la sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de marzo de 2006, Matratzen Concord, C‐421/04, Rec. p. I‐2303, apartado 32).
Ka see on selge piir, mille peame tõmbama.EurLex-2 EurLex-2
Cáñamo (Cannabis sativa L.) en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de cáñamo (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas)
Mainitud kriteeriumid ei ole täpsed ja jätavad palju tõlgendamisruumiEurLex-2 EurLex-2
Harina molida procedente de las hojas secadas de Cannabis sativa L.
Programmi alusel võib rahastada teadus-, katse-ja näidisprojekte, kaasmeetmeid ning toetus-ja ettevalmistustegevusieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
44 De lo anterior se desprende que la Sala de Recurso no infringió el artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento no 40/94 al desestimar el recurso interpuesto contra la resolución de la División de Anulación debido al carácter descriptivo de la marca CANNABIS.
Kuidas meie juhtumiga läheb- sellega, mida sa keeldusid võtmast?... kvaliteetiEurLex-2 EurLex-2
Estopas y desperdicios (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas) de cáñamo (Cannabis sativa L.)
koostab taudi likvideerimise kava, mis esitatakse komisjonile vastavalt artiklileEurLex-2 EurLex-2
20 En tercer lugar, la recurrente alega que la Sala de Recurso realizó una apreciación, en particular en los apartados 29 y 30 de la resolución impugnada, que no puede calificarse de imparcial, al limitarse a mantener su propia comprensión del elemento denominativo «cannabis» y asociarlo, por una parte, a una percepción errónea de la representación de las hojas reproducidas en el signo a que se refiere la solicitud de marca como si se tratara de hojas de una planta inexistente, a saber, la marihuana, y, por otra parte, a la indicación geográfica «Amsterdam».
Ülalt-alla- finantsressursside ja raamtingimuste tõttu, mis antakse ja määratletakse Euroopa Liidu ja liikmesriikide tasandilEurlex2019 Eurlex2019
Cáñamo (Cannabis sativa L.) en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de cáñamo (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas)»
Komisjon märkis, et kavandatud ümberkorraldus keskendus rahalisele ümberkorraldusele, st ligikaudu # % kõikidest ümberkorralduskuludest oli ette nähtud avalik-õiguslike võlgade tagasimaksmiseksEurLex-2 EurLex-2
50 El Derecho de la UE, por su parte, no regula el uso de productos derivados del cannabis cuando constituyen estupefacientes.
See kehtib iseäranis sageli väga keeruliste ja vaieldavate nõuetele vastavuse eeskirjade kohta.Eurlex2019 Eurlex2019
►C1 Brassica spp., salvo Brassica napus, Cannabis sativa, salvo Cannabis sativa monoica, Carthamus tinctorius, Carum carvi, y Sinapis alba: ◄
Tegu pole lihtsalt väljakaevamistegaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las Partes contratantes se comprometen a prevenir y reprimir con medidas administrativas y penales la exportación ilícita de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, incluido el cánnabis, así como la cesión, el suministro y la entrega de dichos productos y sustancias, sin perjuicio de las disposiciones pertinentes de los artículos 74, 75 y 76.
Aita mul kraam tagant maha tõsta!EurLex-2 EurLex-2
Urszula Krupa Uso del cannabis con fines terapéuticos - B8-0071/2019
Gröönimaa taotluse aluseks oli tõsiasi, et teatavatel ajavahemikel aastas ei ole võimalik tarnida piisavalt päritolustaatusega krevetilisinot-set not-set
ex 5302 10 00 | Cáñamo en bruto o enriado destinado a la producción de fibra (Cannabis sativa L.)
Selleks abistavad lepinguosalised üksteist kooskõlas oma õiguslike ning vajaduse korral põhiseaduslike sätete ja õigusraamistikuga käesoleva lepinguga sätestatud viisil ja tingimustel, eelkõigeEurLex-2 EurLex-2
Pues bien, es evidente que este último no dispone necesariamente de conocimientos científicos o técnicos precisos sobre los estupefacientes en general, ni sobre los derivados del cannabis en particular, aunque esta situación puede variar en función de los Estados miembros en cuyo territorio se encuentre dicho público y, en particular, de los debates que hayan podido dar lugar a la adopción de una normativa o regulación que autorice o tolere el uso terapéutico o lúdico de productos con un contenido de THC suficiente para producir efectos psicotrópicos.
Eraldatud vahendid kumulatiivne aruanneEurlex2019 Eurlex2019
Semilla de cáñamo controlada Cannabis sativa L. con un contenido máximo de THC conforme con la legislación de la UE.
[ Kõlblik kuni: ]EurLex-2 EurLex-2
La recurrente consideró que no procedía distinguir, dentro de ese público, al público situado en el territorio de los Estados miembros cuya legislación prohibía la sustancia psicotrópica derivada del cannabis del público situado en el territorio de Estados miembros con un enfoque menos estricto.
Nevirapiini/atasanaviiri koostoime mehhanismiks on CYP#A# induktsioonEurlex2019 Eurlex2019
Cannabis sativa y Cannabis sativa monoica:
Teist infarkti ei ela ta enam üleEurLex-2 EurLex-2
Entre diciembre de 2017 y abril de 2018, Mohamed Ben Ahmed Mahri dirigió una operación de tráfico de más de 10 toneladas de cannabis marroquí, transportado en camiones frigoríficos a través de Mauritania, Mali, Burkina Faso y Níger.
TRANSMISSIIVSETE SPONGIOOSSETE ENTSEFALOPAATIATE SEIREEuroParl2021 EuroParl2021
Merril], linaza (Linum usitatissimum L.), mostaza blanca (Sinapis alba L.), adormidera (Papaver somniferum L.), cártamo (Carthamus tinctorius L.), sésamo (Sesamum indicum L.), chufa (Cyperus esculentus L.), cacahuete (Arachis hypogea L.), calabaza para aceite (Cucurbita pepo var. Styriaca) y cáñamo (Cannabis sativa L.) cultivados para la producción de aceite, cosechados en grano seco, excepto semillas de algodón (Gossypium spp.).
Samal ajal, täpselt # meetri kaugusel rõkkas aga linn elustEurlex2018q4 Eurlex2018q4
24 El coffee shop Easy Going se inscribe en la política de tolerancia aplicada por el Reino de los Países Bajos respecto a la comercialización de cannabis.
Hoia teda maasEurLex-2 EurLex-2
16 A este respecto, la demandante se remite a las resoluciones dictadas por el Bundespatentgericht (Tribunal federal de patentes alemán) en los asuntos denominados «McRecht», «McLaw» y «Cannabis», en la medida en que, si bien no estiman ningún motivo de nulidad, consideran que, en el supuesto de que un determinado prestador de servicios no esté autorizado a ofrecer sus servicios por razón de una prohibición legal, no dispondrá de ningún derecho sobre una marca relativa a la prestación de dichos servicios.
Kasutada võib ainult sõiduki tootja soovitatud määrdeaineid ja need tuleb katseprotokolli kandaEurLex-2 EurLex-2
Suministro de información en relación con la marihuana médica y en relación con indicaciones y efectos de variedades particulares de cannabis, y en relación con dispensarios, inventarios y ubicaciones de marihuana médica
Seejärel käsitletakse eranditsooni reisijateruumi esi- ja tagaosa puhul eraldi, lähtudes nende vastavast H-punktist ning kuni eespool määratletud vertikaaltasapinnanitmClass tmClass
Un poco de Cannabis antes de ir a la cama hace maravillas, ¿no?
Järeldus kahju kordumise tõenäosuse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 Del conjunto de consideraciones anteriores se desprende que el signo CANNABIS hace referencia a la planta de cannabis, la cual es bien conocida por el público debido a su mediatización y se utiliza en el proceso de elaboración de determinados alimentos y bebidas.
kontrollib iga lepingu osas kõikide artikli # lõikes # sätestatud kohustuste täitmistEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.