diversión oor Estnies

diversión

/diβerˈsjon/ naamwoord vroulike

Fuente de diversión, disfrute o placer.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

meelelahutus

naamwoord vroulike

No veré partir a un hermano solo por diversión.
Ma ei soovi näha venna surma kõigest meelelahutuse pärast.

lõbustus

naamwoord vroulike

Es en francés para " Diversión por la boca ".
See on prantsuse keeles " lõbustus võttasuu kaudu. "

Rekreatsioon

actividad efectuada durante el tiempo libre

Soortgelyke frases

parque de diversiones
lõbustuspark

voorbeelde

Proveedor de todos los entretenimientos y diversiones.
Võimaldan teile kõike, mida soovite...

Las personas escogen y adoran a un amo distinto de Jehová cuando hacen que su vida gire en torno al dinero, la profesión, las diversiones, los placeres sexuales o cualquier otro de los innumerables “dioses” que hoy existen (Mat. 6:24; lea Romanos 6:16).
Nende „isandaks” on saanud raha, karjäär, meelelahutus, seksuaalsed naudingud või soov kummardada ükskõik millist muud jumalat nende paljude hulgast, mida Jehoova asemel kummardatakse (Matt. 6:24; loe Roomlastele 6:16).

Organización de concursos [educación, formación o servicios de diversión] y competiciones deportivas
Haridus-või meelelahutusvaldkonnas konkursside ja spordivõistluste korraldamine

Un poco de diversión
Natuke lõbu.

Probablemente hubo más diversión en ese elevador que en la fiesta de Ann.
Liftis oli ilmselt lõbusam kui Anni peol.

Siempre dispuesto a un poco de diversión.
Ma olen alati nõus, kui nalja saab.

Eventos, organización, facilitación, gestión y administración relativa a servicios en el ámbito de juegos, diversión y entretenimiento, incluyendo la organización de conferencias, jornadas, seminarios, cursos, simposios, exposiciones y disertaciones relativos a juegos de azar y de habilidad
Mängu-, lõbustus- ja meelelahutusteenuste korraldamine, organiseerimine, pakkumine, juhtimine ja haldamine, sh õnne- ja osavusmängude konverentside, istungite, seminaride, õppekursuste, sümpoosionide, näituste ja ettekannete korraldamine

La diversión recién empieza.
Nüüd alles läheb lõbusaks.

Fabricación de diversiones televisadas
Televisioonimeelelahutuse tootmine

— en artículos de diversión y broma,
— triki- ja pilatoodetes,

Esto no es diversión inocente.
See ei ole süütu nali.

Sistemas informáticos interactivos para juegos, entretenimiento y diversión, en concreto, póquer, juegos de casino, juegos de azar y que mezclan destreza y suerte
Interaktiivsed arvutisüsteemid mängude, lõbustuse ja meelelahutuse, nimelt pokkeri ning kasiinomängude ja muude õnne- ning õnne-osavusmängude tarbeks

La diversión a veces es una carga más pesada que la batalla.
Lõbutseda on vahel raskem, kui lahingut lüüa.

¿Quieres diversión?
Kas soovite lõbutseda?

¡ Dijiste que la diversión acababa de comenzar!
Sa ütlesid ju, et lõbu alles algab.

Organización y organización de concursos (esparcimiento), juegos, actos de juegos y de diversión (entretenimiento) en particular en Internet
Võistluste (meelelahutus) mängude, mängu- ja lõbustusürituste (meelelahutus) organiseerimine ja korraldamine, eelkõige Internetis

otras actividades recreativas (circos, parques de atracciones, otras diversiones, etc.)
muud puhketeenused (tsirkused, lõbustuspargid ja muu meelelahutus)

Yo lo hago por diversión.
Mina teen seda lõbu pärast.

Cuándo fue la última vez que tuvimos tanta diversión juntos?
Millal meil viimati nii lõbus oli?

Mediación y preventa de entradas, así como reserva de plazas para eventos deportivos, Diversiones, Festivales populares comunitarios, Parques (de atracciones) y Instalaciones culturales
Spordiürituste pääsmete ning kohtade broneerimise vahendamine ja eelmüük, Meelelahutuse korraldus, Etnofestivalid, Lõbustuspargid ja Kultuurialased rajatised

Es pura diversión.
Lõbu ja mängud.

18 Claro, no hay nada de malo en comer, beber o disfrutar de diversiones sanas, siempre que se haga con moderación.
18 Söömises, joomises ja tervemeelses meelelahutuses pole midagi halba, kui ollakse mõõdukas.

No tengo tiempo ni dinero para esas diversiones.
Mul pole sellisteks lõbustusteks ei aega ega raha.

No, a veces los liberamos por diversión.
Ei, mõnikord me laseme nad lihtsalt nalja pärast lahti.

Estos parecen barriles de diversión
See paistab nagu tünnid lõbu