enlace a registro oor Estnies
enlace a registro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Andmelink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión publicará la información pertinente sobre las actividades realizadas por el ENC, bien incluyendola en el registro, bien a través de un enlace del registro a una página web específica.
Ma olen vaba maailma liiderEurLex-2 EurLex-2
en su caso, número de identificación único de las investigaciones clínicas efectuadas en relación con el producto (o enlace a su registro en el sistema electrónico relativo a las investigaciones clínicas);
Kaalutud keskmise võrdlemisel mudelite kaupa selgub, et dumpinguhinnaga import oli ühenduse tootmisharu hindadest #,#–# % madalama hinnaga olenevalt asjaomasest eksportijast, samas kui teatud mudelite puhul oli hinnaallalöömine veelgi suuremnot-set not-set
15. en su caso, número de identificación único de las investigaciones clínicas efectuadas en relación con el producto (o enlace a su registro en el sistema electrónico relativo a las investigaciones clínicas);
Veidi peale saabumistEurLex-2 EurLex-2
en su caso, número de identificación único de las investigaciones clínicas o investigaciones efectuadas en relación con el producto o enlace a su registro en el sistema electrónico relativo a las investigaciones clínicas;
Ettevõtja, kellele ei ole antud kvooti #. aastal ja kes soovib, et komisjon kaaluks talle olulise kasutuse kvoodi andmist ajavahemikuks #. jaanuar # kuni #. detsember #, peaks endast teatama komisjonile hiljemalt #. juuliks #, esitades registreerimisvormi peamise osoonikihti kahandavate ainete (ODS) andmebaasi kaudu, mis on kättesaadav Interneti-aadressilEuroParl2021 EuroParl2021
2.11. en su caso, número de identificación único de las investigaciones clínicas o investigaciones efectuadas en relación con el producto o enlace a su registro en el sistema electrónico relativo a las investigaciones clínicas;
Tõeline kunstifanaatikEurlex2019 Eurlex2019
en su caso, número de identificación único del estudio del rendimiento clínico de intervención y de otro tipo que entrañe riesgos para los sujetos del ensayo realizado con el producto (o enlace a su registro en el sistema electrónico);
Määruse (EÜ) nr # artikliga # nähakse ette toetuste süsteem tootjaorganisatsioonidele, kes tarnivad tomateid, virsikuid ja pirne töötlemiseks kõnealuse määruse I lisas loetletud toodeteksnot-set not-set
13. en su caso, número de identificación único del estudio del rendimiento clínico de intervención y de otro tipo que entrañe riesgos para los sujetos del ensayo realizado con el producto (o enlace a su registro en el sistema electrónico);
Valu siiski teeb haigetEurLex-2 EurLex-2
La DG TAXUD publicará todos los documentos pertinentes de la Plataforma y sus subgrupos, incluidos los órdenes del día, las actas y las contribuciones de los participantes, bien en el Registro de grupos de expertos, bien a través de un enlace del Registro a un sitio web específico en el que pueda hallarse esta información.
Tiitritav happelisus happekaseiinides: # grammi saaduse vesiekstrakti neutraliseerimiseks vajaliku naatriumhüdroksiidi # mol/l standardlahuse maht milliliitritesEurlex2019 Eurlex2019
Todos los documentos pertinentes, incluidos los órdenes del día, las actas y las contribuciones de los participantes, se harán públicos después de las reuniones a través de un enlace del Registro de grupos de expertos a un sitio web específico.
millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus Leedu sekkumisameti valduses oleva odra eksportimiseksEurlex2019 Eurlex2019
Se harán públicos todos los documentos pertinentes (tales como los órdenes del día, las actas y las contribuciones de los participantes) en el Registro de grupos de expertos o a través de un enlace en dicho Registro que remita a un sitio web específico en el que figure dicha información.
Nõukogu tunnistab vajadust tasakaalu järele mahaarvatud sissemaksete ja makstud hüvitiste maksumuse vahel, nagu on ette nähtud määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõikegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Comisión facilitará todos los documentos pertinentes (órdenes del día, actas y contribuciones de los participantes) sobre las actividades del grupo de expertos, bien incorporándolos al registro, o bien mediante un enlace del registro a un sitio web específico, en el que figurará la información.
Muid Daphnia liike võib kasutada tingimusel, et nad vastavad vajalikele valiidsuskriteeriumidele (kontrollrühma sigivusega seotud valiidsuskriteerium peaks olema Daphnia liikidele iseloomulikEurLex-2 EurLex-2
La Secretaría pondrá a disposición todos los documentos pertinentes, incluidos los órdenes del día, las actas y las contribuciones de los participantes, bien en el Registro de grupos de expertos o bien mediante un enlace del registro a un sitio web específico en el que pueda hallarse esta información.
Laeva logi uuendus.Ma tuvastasin, et osa laeva kerest on hakanud roostetama tingituna pilves olevatest gaasidestEurLex-2 EurLex-2
Por último, el Comité recomienda que el registro señale o incluya un enlace que remita a los registros de los otros Estados miembros, para que los consumidores puedan acceder fácilmente a las tarifas de todas las entidades situadas en la Unión. Este acceso será especialmente útil para la población «migrante».
Otsusele #/#/EÜ (mis käsitleb üleeuroopalise tavaraudteesüsteemi juhtkäskude ja signaalimise allsüsteemi) lisatud KTK A-lisas sätestatud kohustuslike tehniliste kirjelduste loend asendatakse käesolevale otsusele lisatud kohustusliketehniliste kirjelduste loendigaEurLex-2 EurLex-2
La Comisión publicará toda la documentación pertinente bien en el Registro, bien introduciendo en el Registro un enlace vinculado a una página web específica.
Tundke end nagu kodus, senjöör!Ärge muretsege!EurLex-2 EurLex-2
426 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.