perverso oor Estnies
perverso
es
Que se desvía de lo que es considerado correcto, propio o bueno.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
paha
Aprobamos el atentado contra Hitler porque era perverso.
Kiitsime heaks Hitleri tapmise, sest ta oli paha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, hemos de asegurar que la legislación que se promulgue no conduzca a una situación perversa en la que, en lugar de garantizar la libertad de expresión, la libertad de expresión se cohíba.
Üks mu sõber õpetas mulle sedaEuroparl8 Europarl8
Hemos de combatir el crimen y su perverso sistema de ganancias especulativas, estableciendo la coordinación legislativa entre los Estados miembros en cuanto a la gestión del suelo y el uso previsto de zonas afectadas por el fuego y la destrucción.
Humalog BASAL omab toimeprofiili, mis sarnaneb ligikaudu # tunni jooksul baasinsuliini (NPH) toimeleEuroparl8 Europarl8
Asunto: Una empresa alemana apoya al perverso Mugabe
Keri persse!oj4 oj4
En tercer lugar, la escala actual de la intervención pública necesaria para la estabilidad financiera y los posibles límites a la distribución normal de cargas crean incontestablemente un riesgo moral aún mayor que debe ser corregido adecuadamente para evitar incentivos perversos y la repetición futura de actuaciones de riesgo excesivo, y para allanar el camino al rápido restablecimiento de condiciones de mercado normales sin apoyo estatal.
Peale kõike, mida ma sinu heaks teinud olen, kuidas sa saad mulle valetada?EurLex-2 EurLex-2
Estas necesidades se basan en hechos como que la tecnología es siempre útil, que el crecimiento económico siempre es bueno, que las empresas deben desarrollarse constantemente, que el consumo de bienes representa la principal fuente de bienestar, que la ociosidad es un fenómeno perverso y que nada debe interferir con las prioridades que otorgamos a la técnica, al crecimiento y al aumento del consumo
Ta leidis tütreoj4 oj4
Castigaba a los perversos arrojándoles ahí, después de torturarles y mutilarles.
Ma olen ajutine juhataja, kuid loodetavasti saan ma päris kohaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es perverso.
Arsenal saab närvivapustuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si encontraseis algunas cañas de bambú, podría mostraros algo perverso de verdad.
Isa, las inglid otsustavad mu üle...... kogunenud taevalikuks seltskonnaksLiterature Literature
«Actividades de sensibilización y difusión» [5.2(e)], incluyendo lo mencionado en el punto 4.2.2.1, pero concediendo un especial relieve al papel de los medios de comunicación, los cuales pueden ser un instrumento de deslegitimación de la violencia, pero que en ocasiones permiten la difusión sin impedimento alguno de la propaganda de reconocidos grupos terroristas y criminales, mezclando el inalienable derecho a la transmisión de la noticia con una irrestricta facilitación de contenido, con el efecto perverso de servir de altavoz a la intención terrorista de los grupos criminales: divulgar imágenes de atentados, secuestros y asesinatos en vivo de personas cautivas y aterrorizadas.
Ei midagi erilistEurLex-2 EurLex-2
Aquellos seres salvajes hicieron del mundo un lugar sumamente perverso.
EKSPORDILITSENTS TIONjw2019 jw2019
Posibles incentivos perversos o problemas debidos a este indicador, cómo podrían mitigarse, nivel de riesgo
Ahjaa, see on su türaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recordemos qué sucedió cuando envió a Jonás a la perversa y violenta Nínive.
aastaks: # tonni aastasjw2019 jw2019
18 Dentro de poco, Jehová terminará con este mundo perverso.
Toimik nr COMP/M.#- Dow/PIC/Planet JVjw2019 jw2019
9 Jehová no eliminará este mundo perverso sin antes dar advertencia.
Just nimeltjw2019 jw2019
Es perverso aparentar que se actúa a favor de los intereses de los niños, cuando, de hecho, se promueven iniciativas que podrían negarles el derecho a la vida.
kutsub Euroopa Liitu üles tugevdama Euroopa juhtivat rolli ülemaailmses relvitustamises, eesmärgiga korrata nimetatud konventsiooni edulugu muudes valdkondades, nimelt veokivastaste miinide, kildmürskude ning väike- ja kergrelvade valdkonnasEuroparl8 Europarl8
5.3.1 El Libro Verde –al igual que el debate general sobre las respuestas necesarias para afrontar la crisis actual– destaca en varias ocasiones la necesidad de luchar contra los efectos perversos, el riesgo moral, y señala que los mercados podrían disciplinar las políticas presupuestarias de los Estados miembros.
tuleks võtta vähemalt # tundi pärast ORACEAtEurLex-2 EurLex-2
Considerando que cuatro expertos en derechos humanos de Naciones Unidas, incluido el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea, quien ha pedido al Gobierno de la RPDC que posponga la ejecución y revise la condena, ha expresado su desolación por la respuesta del Gobierno de la RPDC, que ha descrito la carta de los expertos como un producto de la conspiración que persigue el perverso objetivo de divulgar información fabricada, al tiempo que apoya los intentos de estas fuerzas hostiles de difamar, desintegrar y derrocar el Estado y el sistema social de la RPDC, utilizando los derechos humanos como pretexto,
Sinu vabaduse mõte on sama kahvatu nagu su nahknot-set not-set
(1 Reyes 17:8-16.) Durante el mismo período de hambre, y pese a la intensa persecución religiosa que lanzó la perversa reina Jezabel contra los profetas, Jehová también se ocupó de que estos tuvieran pan y agua. (1 Reyes 18:13.)
Kokkulepe vastastikuste kohustuste reguleerimise kohta sotsiaalkindlustuses, lähtudes #. veebruaril # teadete vahetamise teel sõlmitud rahulepingu # lisa #. jaost (enne #. detsembrit # täitunud kindlustusperioodide arvessevõtmine); nimetatud sätet kohaldatakse üksnes kõnealuse kokkuleppega hõlmatud isikute suhtesjw2019 jw2019
Las Escrituras nos aseguran: “Cuando la sabiduría entre en tu corazón y el conocimiento mismo se haga agradable a tu mismísima alma, la capacidad de pensar misma te vigilará, el discernimiento mismo te salvaguardará, para librarte del mal camino, del hombre que habla cosas perversas, de los que dejan las sendas de la rectitud para andar en los caminos de la oscuridad” (Proverbios 2:10-13).
Sa oledsiin varem olnud?jw2019 jw2019
Le gustaba lo perverso.
Kui sa laenad kellelegi # dollarit ja kunagi enam ei näe seda inimest, siis oli see seda väärtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son los animales más perversos, asquerosos -. - y mañosos que hay en el mundo.
Poisid, kõik on korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Corintios 4:4.) No obstante, ¿cómo llegó a tener tanto poder alguien tan perverso como él?
Rubriikides #, # ja # nimetatud eritöötlused on järgmisedjw2019 jw2019
En conformidad con esa profecía, antes de que Jehová destruya a este perverso sistema de cosas, la clase de Elías del día moderno, apoyada por millones de cristianos con esperanza terrenal, lleva a cabo con entusiasmo la restauración de la adoración pura, ensalzando el nombre de Jehová y enseñando las verdades bíblicas a personas mansas como ovejas.
Info, kultuur ja teabevahetusjw2019 jw2019
Era un hombre muy perverso.
lennutegevuskäsiraamatus peavad olema kindlaks määratud pilootide minimaalsed lennukogemuse nõuded, koolitusnõuded ning nõuded konkreetse lennuväljaga tutvumise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corníágulos y trompícanos y los terríbles, perversos guándulos
Et ma arvan, et lähed paksuks?opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.