regulación de la producción agrícola oor Estnies
regulación de la producción agrícola
es
Conjunto de reglas u ordenanzas fijadas por el gobierno, una gerencia, organización internacional o un tratado referente al cultivo de la tierra, recolección de cosechas, o alimentación, criado y engorde de ganado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
põllumajanduslikku tootmist käsitlevad õigusaktid
põllumajandusse puutuvad määrused
es
Conjunto de reglas u ordenanzas fijadas por el gobierno, una gerencia, organización internacional o un tratado referente al cultivo de la tierra, recolección de cosechas, o alimentación, criado y engorde de ganado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este contexto, señaló que el Reglamento de base no tenía como finalidad la regulación de algún sector de producción agrícola en la Comunidad, sino establecer una protección comunitaria para las obtenciones vegetales.
Belgia: Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
La evolución del régimen del sector de frutas y hortalizas y la reforma del año 2007 A lo largo de los últimos veinte años, la Política Agrícola Común (PAC) ha rebajado el grado de regulación de los mercados agrícolas, dejando que la producción se guíe en mayor medida por las fuerzas de mercado.
Sa tõesti ei mõistanot-set not-set
La nueva PAC debe tener en cuenta el carácter específico de la agricultura, ofreciendo una serie de herramientas para la regulación del mercado y la gestión de riesgos, capaz de garantizar el funcionamiento del mercado y la estabilidad de la producción agrícola.
Ühisdeklaratsioon artikli # kohtaEuroparl8 Europarl8
pide a la Comisión Europea que proponga políticas de escala como la fijación de límites máximos para la producción de determinados contaminantes o el aprovechamiento de ciertos recursos, incluso en las actividades agrícolas y pesqueras, con el fin de completar los mecanismos de regulación del mercado y la política fiscal en materia de medio ambiente
Arvad, et olen seda kõike nii palju aastaid plaaninud, et saada paar närust miljonit?oj4 oj4
pide a la Comisión Europea que proponga políticas de escala como la fijación de límites máximos para la producción de determinados contaminantes o el aprovechamiento de ciertos recursos, incluso en las actividades agrícolas y pesqueras, con el fin de completar los mecanismos de regulación del mercado y la política fiscal en materia de medio ambiente.
Mitte midagiEurLex-2 EurLex-2
Por este motivo, los mecanismos de regulación de la oferta y del mercado constituyen la condición indispensable para que las explotaciones agrarias puedan cumplir las condiciones de una producción agrícola sostenible.
Vastavalt määrusele (EÜ) nr #/# Hiina Rahvavabariigist pärit keemiliselt seotud põletamata magneesiumoksiidtelliste, mille magneesiumoksiidi komponent sisaldab vähemalt # % MgO ning mis võivad, kuid ei pruugi sisaldada magnesiiti ja mis kuuluvad CN-koodide ex#, ex# ja ex# alla (TARICi koodid #, # ja #) impordi suhtes kehtestatud ajutise dumpinguvastase tollimaksu tagatiseks antud summad nõutakse allpool esitatud reeglite kohaselt lõplikult sisseEurLex-2 EurLex-2
Por este motivo, los mecanismos de regulación de la oferta y del mercado constituyen la condición indispensable para que las explotaciones agrarias puedan cumplir las condiciones de una producción agrícola sostenible
Tuleb järgida ohutusmärke ja-värve käsitlevate ühenduse eridirektiivide nõudeidoj4 oj4
La Organización Internacional de la Lucha Biológica e Integrada (OLIB) define así la producción integrada: «Un sistema agrícola de producción de alimentos que optimiza el uso de los recursos y los mecanismos de regulación naturales asegurando a largo plazo una agricultura viable y sostenible.
Kui sõiduk tuleb etappide vahel teisaldada järgmisele katsealale, tehakse seda lükates (ilma uue laadimisetaEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 32 Propuesta de Reglamento Considerando 23 sexies (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (23 sexies) Dada la importancia de las denominaciones de origen protegidas (DOP) y de las indicaciones geográficas protegidas (IGP) para la producción agrícola europea y habida cuenta del éxito de la aplicación de unas normas de regulación de la oferta de quesos y jamones curados con sello de calidad para garantizar el valor añadido y preservar la calidad de estos productos, conviene ampliar el beneficio de estas normas a todos los productos agrícolas con sello de calidad.
Selles kontekstis kavatsevad mõlemad pooled tühistada koguselised piirangud niipea, kui Ukraina saab WTO liikmeksnot-set not-set
Consecuentemente, el artículo 34 CE contempla la creación de «una organización común de los mercados agrícolas» que, según los productos, abarca desde la previsión de medidas de regulación de precios, de subvenciones a la producción y a la comercialización, de modos de almacenamiento y de compensación de remanentes, así como de mecanismos parejos de estabilización de las importaciones o exportaciones, hasta una remisión pura y simple a las normas compartidas sobre competencia.
Seega ei põhjusta pangale makstud tasu olukorda, et ta osaleks kapitali suurendamises soodsamatel tingimustel kui riik või teised aktsionäridEurLex-2 EurLex-2
considera que las medidas propuestas por la Comisión para reformar la política agrícola común, en particular, el paquete sobre la leche y la OCM única (incluidas las importaciones), no contienen mecanismos suficientes de regulación pública de la producción y de los mercados lácteos; además, estos deberían complementarse con instrumentos adicionales de política regional para garantizar el desarrollo equilibrado de las regiones;
kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaksEurLex-2 EurLex-2
De este modo, la OP presta servicios como asesoramiento sobre cría, mejora de piensos o aplicación de mejores técnicas de producción de animales y ayuda ante problemas de producción en las explotaciones agrícolas y cuestiones de regulación y control para que el productor obtenga un producto de calidad.
Saan ma teid aidata, kapten?EurLex-2 EurLex-2
Or. en Enmienda 5 Propuesta de Reglamento Considerando 1 ter (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (1 ter) La Política Agrícola Común debe tener como uno de sus ejes esenciales la garantía de la seguridad y la soberanía alimentarias en los diferentes Estados miembros, lo que exige la existencia de instrumentos de regulación y de distribución de la producción que permitan a los diferentes países y regiones desarrollar su producción de modo que satisfagan, en la medida de lo posible, sus necesidades.
See uus teave oli vastuolus väidetega, mida äriühingu # esindajad esitasid kontrollkäigu ajal äriühingu valdustesse, kus ei olnud kontrollimiseks kättesaadaval mingeid dokumente, ning lisaks oli see teave selgelt puudulik, kuna seal ei esitatud viiteid sellele, kust saadi raha laenude tagasi maksmiseksnot-set not-set
(1 bis) La Política Agrícola Común debe tener como uno de sus ejes esenciales la garantía de la seguridad y la soberanía alimentarias en los diferentes Estados miembros, lo que exige la existencia de instrumentos de regulación y de distribución de la producción que permitan a los diferentes países y regiones desarrollar su producción de modo que satisfagan, en la medida de lo posible, sus necesidades.
Ma tean, et sa pole telefoni vastuvõtmisest huvitatud, aga ma tahtsin sulle öelda, kui väga manot-set not-set
La Política Agrícola Común debe tener como uno de sus ejes esenciales la garantía de la seguridad y la soberanía alimentarias en los diferentes Estados miembros, lo que exige la existencia de instrumentos de regulación y de distribución de la producción que permitan a los diferentes países y regiones desarrollar su producción de modo que satisfagan, en la medida de lo posible, sus necesidades.
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga SynagisEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.