rico oor Estnies

rico

/'rri.ko/ adjektief manlike

atractivo físicamente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

rikas

adjektief

Tom sostenía que él proviene de una familia rica.
Tom väitis, et ta on rikkast perekonnast pärit.

maitsev

adjektief

Tengo que ser castigado. Pero seguro quedaré rico.
Mind tuleb karistada, kuid ma pean olema ka maitsev.

magus

adjektief

Mezclastes cocacola zumbida con el rico jugo del limón
Sa segasid Buzz Cola magusa sidruni rikkaliku maitsega.

väärtuslik

adjektief manlike

porque dentro la médula es rica en grasa.
Sest luude sees on palju väärtuslikku luuüdi.

Rico

eienaam manlike

Soortgelyke frases

Nuevo rico
Uusrikas

Puerto Rico
Puerto Rico

República de Costa Rica
Costa Rica Vabariik

lapicero Costa Rica
pastapliiats

Rico McPato
Onu Robert

costa rica
costa rica

puerto rico
puerto rico

Costa Rica
Costa Rica

Bandera de Costa Rica
Costa Rica lipp

voorbeelde

Extracto rico en luteína
Luteiinirikas ekstrakt

Muy rico.
Väga rikas.

Desde su creación, la Joven Orquesta de la Unión Europea ha adquirido una experiencia esencial a la hora de promocionar el rico patrimonio musical europeo, el acceso a la música y fomentar el diálogo intercultural y el respeto mutuo y la comprensión a través de la cultura, así como de reforzar la profesionalidad de sus jóvenes músicos, proporcionándoles las capacidades necesarias para una carrera en los sectores de la cultura y la creación.
(23) Ka Euroopa Liidu Noorteorkester on oma asutamisest saadik välja kujundanud ainulaadse oskusteabe Euroopa rikkaliku muusikapärandi, muusika kättesaadavuse ja kultuuridevahelise dialoogi edendamisel ning, vastastikuse austuse ja mõistmise üksteisemõistmise soodustamisel kultuuri kaudu ning noorte muusikute professionaalsuse tugevdamisel, andes neile kultuuri- ja loomesektoris karjääri tegemiseks vajalikud oskused.

Por casualidad, acaba en las tierras de un señor llamado Boaz, un rico terrateniente y pariente del difunto esposo de Noemí.
Ta sattus põllule, mis kuulus Boase-nimelisele jõukale maaomanikule, kes oli Noomi kadunud abikaasa Elimeleki sugulane.

A un perro no le importa si eres rico o pobre... inteligente o torpe, listo o tonto.
Koer ei hooli sellest, kas sa oled rikas või vaene... kaval või igav, tark või rumal.

A veces nos preparamos juntas alguna reunión, y luego tal vez nos hacemos algo rico para comer”.
Vahetevahel valmistume üheskoos ette koosolekuks ja pärast teeme midagi maitsvat söögiks.”

El vino debe tener un color comprendido entre el amarillo pálido y el ámbar claro, ser rico y dulce al paladar y poseer un aroma entre vinoso y afrutado característico.
Vein on kahvatukollase või heleda merevaigu värvusega, rikkaliku ja magusa maitsega ja tavaliselt veinise kuni marjase aroomiga.

rico y a la vez humilde?
Rikas ja alandlik?

Como hacer que todo sepa mejor.- ¿ No estaba más rico?
Nagu muutma asju paremini maitsma

Especificaciones del aceite rico en ácido araquidónico procedente de la Mortierella alpina
Mortierella alpinast saadud arahhidoonhapperikka õli kirjeldus

El loess es especialmente rico en creta, y la subcapa de marga que hay en la zona delimitada es prácticamente creta en estado puro.
Löss on enamasti lubjakivirikas ja merglist aluskiht moodustub kindlaksmääratud piirkonnas peaaegu ainult lubjakivist.

Así pues, lo que aquel hombre rico quería era alcanzar la vida eterna en la Tierra.
Järelikult tahtis Jeesuse poole pöördunud rikas mees saada igavest elu maa peal.

Dispositivo para recoger y separar la sangre en plasma rico en plaquetas
Vere kogumis- ja eraldamisseade trombotsüütiderikkasse plasmasse

Jesús advirtió: “Así pasa con el hombre que atesora para sí, pero no es rico para con Dios”. (Lucas 12:16-21.)
Jeesus hoiatas: „Nõnda on selle lugu, kes enesele kogub tagavara ja ei ole rikas Jumalas!” — Luuka 12:16—21.

Dígales que avisen que regresen los buques de Puerto Rico.
Ütle neile raadio teel, et meie Puerto Rico'sse teel olevad tankerid tagasi pööraksid.

Tras la importación, los operadores recién llegados vendían los plátanos a Rico, que posteriormente se los vendía sistemáticamente a S.I.M.B.A. por un precio establecido y abonado por anticipado.
Pärast importimist müüsid uued ettevõtjad banaanid Ricole, kes seejärel müüs need süstemaatiliselt SIMBA‐le hinnaga, mis oli ette kindlaks määratud ja tasutud.

El uso simultáneo de extractos de Tagetes erecta ricos en luteína y a base de luteína/ceaxantina en el agua de beber y en los piensos aumenta las formas de administración y el riesgo de superar los contenidos máximos autorizados de aditivos que contengan carotenoides y xantofilas (80 mg/kg en el caso del extracto rico en luteína solo o con otros carotenoides o xantofilas y 50 mg/kg en el caso del extracto a base de luteína/ceaxantina solo o con otros carotenoides o xantofilas).
Tagetes erecta’st saadud luteiinirikka ekstrakti ja luteiini-/zeaksantiiniekstrakti samaaegne kasutamine joogivees ja söödas võimaldab rohkem manustamisviise ja suurendab ohtu ületada karotenoide ja ksantofülle sisaldavate söödalisandite lubatud piirnorme (luteiinirikka söödalisandi puhul 80 mg/kg eraldi või koos muude karotenoidide ja ksantofüllidega ning luteiini/zeaksantiini sisaldava söödalisandi puhul 50 mg/kg eraldi või koos teiste karotenoidide või ksantofüllidega).

El extracto de arándano rojo en polvo es un extracto en polvo soluble, rico en fenoles, preparado mediante extracción etanólica a partir de zumo concentrado de frutos maduros y sanos del cultivar de arándano rojo Vaccinium macrocarpon.
Jõhvikaekstraktipulber on vees lahustuv fenoolirikas pulbriline ekstrakt, mis on valmistatud jõhvikasordi Vaccinium macrocarpon tervetest küpsenud marjadest saadud mahlakontsentraadist etanooliga ekstraheerimise teel.

Estoy pagando algunas facturas, pero no me estoy haciendo rico.
Arved saab makstud, aga suurt rikkust nii ei tule.

Recientemente, después de vender un cuadro a un rico criador de pavos...
Viimati, kui müüsime ühele jõukale kalkunifarmerile maali...

Mira, el papá de Embry era rico y la mamá de Embry era rica y murieron cuando tenía 3 ó 4 años haciéndolo el doble de rico, así que... no.
Vaata, Embry isa oli rikkas ja Embry ema oli rikkas ja nad surid, kui ta oli kolmene või neljane, mis tegi temast topelt rikkama, nii et... ei.

16 Una inspección fiscal de SIMBA efectuada por la Guardia di Finanza (policía aduanera y fiscal) puso de manifiesto la existencia de unas prácticas comerciales que pueden calificarse de fraudulentas entre SIMBA, Rico Italia y los operadores recién llegados demandados en el litigio principal.
16 Guardia di Finanza (Itaalia tolli- ja maksupolitsei) poolt SIMBA suhtes läbi viidud maksukontrolli tulemusel ilmnes, et SIMBA, Rico Italia ja põhikohtuasjas kõne all olevate uute ettevõtjate vahel tuvastatud kaubandustegevus võis kujutada endast pettust.

De él dice una guía: “Es rico en espléndidos palacios barrocos y casas antiguas con atrayentes letreros”.
Üks teejuht ütleb: „Selles linnaosas on rohkesti hiilgavaid barokkstiilis paleesid ja kaunite siltidega vanu maju.”

No todo el mundo es rico... y ninguna fortuna dura para siempre.
Kõik ei ole rikkad ja ükski varandus ei kesta igavesti.

Si me das la información, sacaré a los Sons del caso RICO.
Kui sa annad mulle infot, siis ma jätan Pojad RICO lahendist välja.