señas oor Estnies
señas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
aadress
Las ofertas deberán presentarse en el organismo de intervención checo, cuyas señas son las siguientes:
Pakkumised tuleb esitada Tšehhi Vabariigi sekkumisametile järgmisel aadressil:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ No responder a los ademanes amenazadores ni hacer señas que puedan malinterpretarse.
Ühenduses vaba liikumise õigust omavaid kolmanda riigi kodanikke käsitlevate hoiatusteadete sisestamise tingimusedjw2019 jw2019
Las ofertas deberán presentarse en el organismo de intervención checo, cuyas señas son las siguientes:
Lõigete # ja # sätteid ei kohaldata harmoneeritud süsteemi gruppidesse #–# kuuluvate toodete suhtesEurLex-2 EurLex-2
La Agencia publicará en su sitio web el nombre de la sustancia y, cuando así se le solicite, proporcionará a un posible solicitante de registro las señas del usuario intermedio.
Kurat võtaks, ReedEurLex-2 EurLex-2
Señas de la persona de contacto para los aspectos prácticos de la entrega: ...
Ma lihtsalt tunnen oma tütarteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a más tardar, en los dos días hábiles posteriores a su denegación, las cantidades con respecto a las cuales se hayan denegado certificados de importación de arroz Basmati, con indicación de la fecha y de los motivos de la denegación, del código NC, del país de origen, del organismo expedidor y del número del certificado de autenticidad, así como del nombre y las señas del titular
CPA #.#.#: Taftingriie, v.a vaibadoj4 oj4
La mujer se esforzaba por decirle algo, pero no podía escribirlo y no sabía lenguaje de señas.
Siis enne lõpphääletust lõpetame.jw2019 jw2019
Desde la puerta del jardín, la puericultora más joven me hizo señas llevándose la mano al oído.
Nagu kõik ravimid, võib ka Lantus põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei tekiLiterature Literature
Tras la publicación de la lista, el usuario intermedio de una sustancia que no figure en la lista podrá notificar a la Agencia su interés por dicha sustancia, sus señas de contacto y las señas de su proveedor habitual.
Ma olen võimas võlur.Kas näed seda tõru?EurLex-2 EurLex-2
Enmienda 14 Propuesta de Directiva Considerando 14 Texto de la Comisión Enmienda (14) A fin de completar o modificar determinados elementos de la presente Directiva que no son esenciales, la facultad para adoptar actos de conformidad con el artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea debe delegarse en la Comisión respecto de la actualización de las señas distintivas, para incluir en la lista de señas distintivas mecanismos o series de mecanismos de planificación fiscal potencialmente agresiva en respuesta a la información actualizada sobre dichos mecanismos o series de mecanismos obtenida como consecuencia de la revelación obligatoria de los mismos.
Me saime just sissenot-set not-set
Nombre, acrónimo y señas del organismo de evaluación de la conformidad
Ma olen ajutine juhataja, kuid loodetavasti saan ma päris kohaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veamos lo que está sucediendo en el campo de lenguaje de señas.
Sa tõesti ei mõistajw2019 jw2019
Sexo y descripción física (altura, color de ojos, señas particulares, etc.):
posti- ja e-posti aadressEurLex-2 EurLex-2
Las ofertas deberán presentarse en el organismo de intervención francés, cuyas señas son las siguientes:
tunneb muret selle pärast, kuidas hakatakse juhtima ÜRO vaheadministratsiooni missiooni Kosovos (UNMIK) üleviimist uue rahvusvahelise tsiviilameti koosseisu; tuletab UNMIKile meelde, et ta peaks täitma oma ülesandeid Kosovos, kuni uus amet on organiseeritud ja tööks täiesti valmis; palub ÜROl ja ELil töötada välja vahendid, et takistada rahvusvaheliste ekspertteadmiste edasist kadu väga olulistes haldusvaldkondades, eelkõige pidades silmas asjaolu, et Kosovo omavalitsuse ajutised institutsioonid vajavad UNMIKilt teatavate seadusandlike ja täidesaatvate volituste ülevõtmiseks aega ja abiEurLex-2 EurLex-2
¿Qué pasaría con el grupo de lenguaje de señas?
Liikmesriigid muudavad või tühistavad vajaduse korral direktiivi #/#/EMÜ kohaselt toimeainetena tribenurooni sisaldavate taimekaitsevahendite olemasolevad load #. augustiksjw2019 jw2019
Abrió la puerta despacio e hizo señas a Elston para que entrara en la habitación.
Mulle päevapraad, peekonikülg ja kohviLiterature Literature
(Véase también: Lenguaje de señas)
Jah, ma reisin natukenejw2019 jw2019
a) El nombre y las señas del solicitante de una decisión para uso nacional.
Sellisel juhulEurLex-2 EurLex-2
Se perdió una gran oportunidad para explicar a los europeos que los derechos y libertades proclamados en la Carta constituyen nuestras señas de identidad. Se hizo una firma de tapadillo.
Palun, ma olen, ee arheoloogEuroparl8 Europarl8
Dos regiones cerebrales que utilizan los oyentes para entender y hablar un idioma también las emplean los sordos para comunicarse mediante el lenguaje de señas, informa la revista Science News.
Kui geograafiliseks tähiseks muutmise taotlus ei vasta määruse (EÜ) nr #/# artiklites # ja # kehtestatud nõuetele, teavitab komisjon asjaomast liikmesriigi või kolmanda riigi pädevat asutust või kolmandas riigis tegutsevat taotlejat taotluse tagasilükkamise põhjustest, kutsudes teda üles võtma taotluse tagasi või parandama seda või esitama selle kohta märkusi kahe kuu jooksuljw2019 jw2019
15 Y aconteció que les hice señas y también les dije en voz alta que vinieran hacia mí y participaran de aquel fruto que era preferible a todos los demás.
Kui ümberarvestuskursi kohaldamise tulemusena saadakse täpselt vahepealne tulemus, ümardatakse summa ülespooleLDS LDS
Poco a poco aprendió otras señas.
Ühise seisukoha #/#/ÜVJP lisa tuleks vastavalt täiendadajw2019 jw2019
a) su identidad y señas de contacto, tal como se especifica en el punto 1.1 del anexo VI;
Võmmide töö on kurikaelte tabamineEurlex2019 Eurlex2019
–Señores, concluyó el señ;or Pilkington, señores, les propongo un brindis: ¡Por la prosperidad de Granja Animal!
Kas tema jättis tüdruku maha või jättis tüdruk teda?Literature Literature
—Hollis llamó a su hija por señas—.
Tunnistan, et esmapilgul näeb see väga hea välja.Literature Literature
a más tardar, en los dos días hábiles posteriores a su expedición, las cantidades con respecto a las cuales se hayan expedido certificados de importación de arroz Basmati, con indicación de la fecha, del código NC, del país de origen, del organismo expedidor y del número del certificado de autenticidad, así como del nombre y las señas del titular;
Sa oled räpakasEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.