vómito oor Estnies

vómito

naamwoord manlike

vomitera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

okse

naamwoord

Materia expulsada del estómago a través de la boca.

Limpiando vómito de cola que mi hijo vomitó en mi cara.
Pühin kokku Cola okset, mille mu poeg mulle näkku oksendas.

oksendamine

Síntomas como náuseas, vómitos y dolor de estómago podrían indicar el desarrollo de acidosis láctica
Iiveldus, oksendamine ja kõhuvalu võivad viidata laktatsidoosi kujunemisele

Oksendamine

Síntomas como náuseas, vómitos y dolor de estómago podrían indicar el desarrollo de acidosis láctica
Iiveldus, oksendamine ja kõhuvalu võivad viidata laktatsidoosi kujunemisele

voorbeelde

presencia de al menos dos de los signos o síntomas siguientes, sin otra causa aparente, compatibles con una infección del órgano o tejido implicados: fiebre (> 38 °C), náuseas, vómitos, dolor abdominal o sensibilidad a la palpación
patsiendil on vähemalt kaks järgmist haigusnähtu või sümptomit, millel ei ole muud teadaolevat põhjust ja mis viitavad tabandunud elundi või koe infektsioonile: palavik (> 38 °C), iiveldus, oksendamine, kõhuvalu või valulikkus

Mira he tenido un día malo, ¡ así que instálate en esto, cara de vómito!
Mul oli väga halb päev, nii et mine kükita mujal.

vómitos provocados por la tos,
köhajärgne oksendamine

Frecuentes (entre # y # de cada # pacientes) aumento de la temperatura corporal hormigueo mareo tos disnea, que puede ser extrema vómitos diarrea hinchazón de cara y cuello urticaria prurito pérdida de cabello sudor frío, sudoración excesiva dolor muscular presión arterial baja palidez manos o pies fríos sensación de calor, sensación de frío fatiga síndrome pseudogripal reacción alérgica inquietud
Sage (esines rohkem kui #-l patsiendil #-st ja vähem kui #-l patsiendil #-st): • kehatemperatuuri tõus • kihelus • pearinglus • köha • hingamishäired, mis võivad olla väga rasked, • oksendamine • kõhulahtisus • näo või kaela turse • nõgestõbi • sügelus • juuste kadu • külm higi, intensiivne higistamine • lihasvalu • madal vererõhk • kahvatus • külmad käed või jalad • kuumatunne, külmatunne • väsimus • gripisarnane haigus • allergiline reaktsioon • rahutus

Presencia de al menos dos de los signos o síntomas siguientes sin otra causa aparente: fiebre (> 38 °C), anorexia, náuseas, vómitos, dolor abdominal, ictericia o antecedentes de transfusión en los últimos 3 meses
patsiendil on vähemalt kaks järgmist haigustunnust või sümptomit, millel ei ole avastatud muud põhjust: palavik (> 38 °C), isutus, iiveldustunne, oksendamine, kõhuvalu, kollasus või vereülekanne viimase kolme kuu jooksul

Dada la frecuencia de reacciones adversas gastrointestinales al tratamiento con Diacomit y valproato (anorexia, pérdida de apetito, náuseas, vómitos), debe vigilarse estrechamente el ritmo de crecimiento de los niños que siguen este tratamiento combinado
Ravi ajal Diacomit’ i ja valproaadiga esinevate seedetraktiga seotud kõrvaltoimete sagedust arvestades (anoreksia, isutus, oksendamine) tuleb selle ravimite kombinatsiooni kasutamisel hoolikalt jälgida laste kasvumäära

El cereal absorbió parte del veneno y salió cuando ella vomitó.
Kui Hanna oksendas, tuli koos pudruga välja ka osa mürgist, mis sinna oli imendunud.

Los síntomas que se produjeron con más frecuencia comunicados en la sobredosis en adultos y en niños fueron dolor abdominal, somnolencia, sed, dolor de cabeza, vómitos e hiperactividad
Kõige sagedasemad sümptomid, mida on kirjeldatud üleannustamise korral nii täiskasvanutel kui lastel, olid kõhuvalu, unisus, janu, peavalu, oksendamine ja hüperaktiivsus

Y cuidado, no le vomites a nadie encima.
Ja ära oksenda kellegi peale.

presencia de al menos dos de los signos o síntomas siguientes sin otra causa aparente: fiebre (> 38 °C), náuseas, vómitos, dolor, sensibilidad a la palpación o disuria
patsiendil on kaks järgmist haigustunnust või sümptomit, millel ei ole muud teadaolevat põhjust: palavik (> 38 °C), iiveldus, oksendamine, valu, valulikkus või düsuuria

Los efectos adversos muy frecuentes relacionados con el uso de probenecid son náuseas, vómitos, erupción y fiebre
Väga sagedased probenetsiidiga võimalikult seotud kõrvaltoimed on iiveldus, oksendamine, lööve ja palavik

Todos nos sentamos aquí respirando el olor a vómito de todo el mundo hasta que pueda hablar.
Me istume ja hingame kõigi okset, kuni sa rääkima hakkad.

NO provoque el vómito.
MITTE kutsuda esile oksendamist.

si la información está duplicada, en cuyo caso no será necesario facilitarla más de una vez para el conjunto de la mezcla; por ejemplo, en el caso de que dos sustancias provoquen vómitos y diarrea;
teabe kordumisel esitatakse see vaid üks kord segu kui terviku kohta, näiteks kui kaks ainet põhjustavad mõlemad oksendamist ja kõhulahtisust;

¿Son conscientes los empleados de que no deben trabajar en contacto con los productos si no se sienten bien, en especial si tienen síntomas como diarrea o vómitos?
Kas töötajad on teavad, et nad ei tohi puutuda tööl kokku tootega, kui nad ei tunne ennast hästi, eriti juhul kui neil on kõhulahtisus või kui nad oksendavad?

Náuseas, vómitos, diarrea y gastritis hemorrágica.
iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus ja verine gastriit;

Se han registrado efectos adversos gastrointestinales (tales como vómitos) muy frecuentemente, pero en la mayoría de los casos eran leves y se recuperaron sin tratamiento
Gastrointestinaalseid kõrvaltoimeid (nagu oksendamine) on kirjeldatud väga sageli, kuid enamus juhtumeid olid kerged ning paranesid ilma ravita

Y creo que Bill Gorsky vomitó justo por aquí.
Siin on rõngad klaasidest näha ja Bill Gorski vist oksendas siia

Pero he descubierto que incluso la gente grosera no tolera el vómito.
Kuid olen aru saanud, et isegi kõige ülbematele ei meeldi öökimine.

Incluso el vómito no sirvió de nada.
Isegi klistiir ei aidanud.

Sabe de vómitos de perros, verdad?
Aga koeraoksest küll, eks?

No es que quiera ofenderte, Lila, pero tienes vómito en el pelo. 40 —¿Me oyes, Sara?
Lila, ma ei taha sind solvata, aga su juuksed on oksega koos.” 40 „Sara?

Limpiando vómito de cola que mi hijo vomitó en mi cara.
Pühin kokku Cola okset, mille mu poeg mulle näkku oksendas.

a) si la información está duplicada, en cuyo caso no será necesario facilitarla más de una vez para el conjunto de la mezcla; por ejemplo, en el caso de que dos sustancias provoquen vómitos y diarrea;
a) teabe kordumisel esitatakse see vaid üks kord segu kui terviku kohta, näiteks kui kaks ainet põhjustavad mõlemad oksendamist ja kõhulahtisust;